Готовый перевод Tensei Reijou wa Shomin no Aji ni Uete Iru / The Reincarnated Young Lady Is Hungry for Commoner Food / Реинкарнированная леди желает есть пищу простолюдинов!: Главы 129 - 130

Глава 129.

После этого мы вернулись в особняк со обездвиженным черным котом.

Мы решили дождаться возвращения папы и посоветоваться относительно лечения Куронеко-сан.

- ...Кристия. Неприятности приходят одна за другими...

Хаа... Папа вздохнул.

Как и в прошлый раз, у нас был секретный разговор в папином кабинете, который был защищен барьером.

- Папа? Пожалуйста, не говори, будто я сделала что-то не так. Ты выставляешь меня в плохом свете...

Я бы хотела, чтобы ты перестал говорить так, будто я каждый раз в чем-то провинилась, серьезно!

- Хоть ты так и говоришь, волшебный зверь после священных зверей... как же это происходит?

- ...Все говорят, что моя магическая сила восхитительна. Немного моей магической силы выделяется на еду, которую я готовлю, и они, по-видимому, тоже вкусные...

Мне потакают священные (магические) звери. Но ведь это не моя вина, правда?..

- Отец, мне действительно очень жаль. Возможно, это моя вина, что этот кот... этот волшебный зверь пришел сюда.

- ...? Почему это Норман виноват?

Папа не мог скрыть своего замешательства, услышав извинения брата.

- Сегодня, во время нашей поездки, мы ели бутерброды, которые Кристия приготовила нам, но к нам подошел черный кот, и я решил немного с ним поделиться. Вполне возможно, что это был именно этот кот...

Э? Но разве они не уехали довольно далеко??

- Ах, вот как. Я хорошо тебя помню, мальчик. Я следил за тобой, потому что чувствовал восхитительную магическую силу от еды, которой ты поделился со мной. Серьезно, я бы не пришел, если бы знал, что придется пройти через это.

По-видимому, его магическая сила уменьшалась, поэтому он намеревался напасть на брата и принца Рэя, которые обладают мощными магическими силами, но когда он приблизился в виде черной кошки, чтобы они могли ослабить свою бдительность, он почувствовал первоклассную магическую силу от бутерброда, поэтому решил последовать за ними из жадности.

...Не значит ли это, что брата и принца Рэя чуть не съели?? Я рада, что они спаслись от смерти из-за бутербродов.

- ...В каком-то смысле нас спасли сандвичи Кристии, не так ли?

- Нет, это... но я рада, что ты в безопасности.

- ...И что же? Что вы собираетесь делать с этим парнем? Вы же не хотите сказать мне, что уже заключили с ним контракт, верно?

...Как и следовало ожидать, папа беспокоится об этом. Что бы ты не сказал, я бы не стала заключать контракт так опрометчиво.

- Нет. Я еще не заключила контракт с Куронеко-сан.

- Естественно! Волшебные звери не должны подчиняться!!

Я понимаю, что подчинение магических зверей опасно. Более того, я не прощу ему попыток съесть брата и других.

- Я не собираюсь заключать контракт, но... что мы будем делать с этим котенком?

Он сохранял энергию в своей кошачьей форме, послушно оставаясь неподвижным, хоть и сдерживался до сих пор.

- В настоящее время он находится в этой форме, потому что его магическая сила истощилась, но он может снова нацелиться на вас или ранить других, чтобы увеличить свою силу. Было бы лучше избавиться от него.

Папа хмуро посмотрел на Куронеко-сан. Уничтожение магических зверей в прошлом было, по-видимому, очень трудным делом.

- Тогда как же мы избавимся от...

- Вай, погодите-ка! Неужели вы собираетесь убить беззащитного меня??

Услышав об уничтожении, Куронеко-сан начал сопротивляться.

Нет, нет, сейчас ты можешь выглядеть как кошка, но совсем недавно ты пытался съесть меня в облике черного леопарда, понимаешь?? Ты ведь точно не беззащитный, верно??

Я не испытываю к тебе никакой симпатии, ясно???

- Вовсе ты не беззащитный. Совсем стыд потерял.

О боже, Маширо, ты такой суровый...

- Да замолчи ты! Ах ты, ничтожество! Заткнись!

-Только не ничтожество. Нынешний ты гораздо слабее меня.

- Гух!?

Маширо придавил ногой голову Куронеко-сан.

- Ты...! Тебе лучше запомнить это!

- Вот-вот от меня избавятся, и я ни за что не вспомню такую крошечную муху, как ты.

Оооо...? Маширо, ты злишься? Я чувствую ауру более холодную, чем у брата, понимаешь?..

- Я не прощу тебе того, что ты пытался съесть Кристию.

- Действительно. Мы ни за что не простим тебя после того, что ты поднял лапу на нашего лорда. Тебе остается только умереть. Ты не выглядишь аппетитно, но должен ли я тебя съесть? Мой желудок отказывается принимать что-то вроде тебя.

...Курогане тоже сильно разозлился, не так ли??

- Хии...!

...По мере того как народ все больше злился, я, наоборот, остывала.

Скорее, теперь это выглядит так, как будто Курогане и Маширо издеваются над слабым, не так ли... хоть это и ради меня... я не могу этого вынести…

Глава 130.

Хм, такими темпами Курогане действительно съест Куронеко-сан…

Я могла бы простить себе это, если бы не видела данное пиршество.

Кровавые брызги прямо передо мной... Это был бы настоящий ужас.

- ...Разве мы не можем просто присматривать за ним, не убивая его?

- """Хаа?"""

О, какой великолепный унисон.

- Кристия, ты сама-то понимаешь, что говоришь?

- Да, понимаю.

- И конечно же, ты собираешься заключить с ним контракт?

- Нет, я не буду им заниматься.

- Держать его рядом с собой, не ограничивая, невозможно. Более того, этот парень не будет просто продолжать сдерживаться.

- Совершенно верно, лорд. Держать волшебного зверя рядом с собой, не ограничивая контрактом, - невозможно.

Папа и Курогане выразили свое неодобрение.

- А разве не было бы для него невозможным причинить вред, если бы мы убедились, что он будет обладать только фиксированным количеством магической силы и останется в этой форме?

- Это не... Нет, погоди. Теперь, когда ты упомянула об этом...

Папа, который уже собирался отказаться, вдруг вспомнил кое-что и начал рыться в своем рабочем столе.

И то, что он достал после долгих поисков, было чем-то вроде браслета с прикрепленным к нему большим магическим камнем.

- Это магический инструмент, который используется для ограничения магической силы людей, которые рождаются с слишком большой магической силой или тех, кого вы хотите ограничить в использовании его магической силы. Он используется для поглотить магическую силу в определенном количестве.

Ясно. Это предмет, который не дает магической силе выйти из-под контроля.

- Я приказал это сделать, думая, что это будет необходимо после того, как выяснилось, что Кристия родилась с огромным количеством магической силы, но...

...Упс, подумать только, это было для моего личного пользования…

- Ты хочешь использовать это на Куронеко-сан?

- Да, пожалуй. Однако... нет никакого смысла его использовать, если его легко снять.

- А как насчет замка?..

- Необходимо изменить инструмент. Однако это невозможно сделать, если человек, который этим занимается, не обладает достаточным количеством магической силы.

- Я попробую это сделать. Не мог бы ты дать его мне?

- ...Вместо того, чтобы использовать это, как насчет того, чтобы быстро избавиться от него?

Папа шевельнул рукой, державшей волшебный инструмент, который я собиралась взять.

- ...Я не хочу, чтобы Маширо и Курогане убивали понапрасну.

- Кристия...

- Лорд...

Маширо и Курогане выразительно посмотрели на меня.

- ...Если ты так хочешь, то можешь попробовать. Мы избавимся от него, если ты не сможешь этого сделать.

Папа передал мне волшебный инструмент. Как раз в тот момент, когда я думала, что все идет хорошо, брат, который до сих пор молчал, сбросил бомбу.

- ...Ты как-то говорила, что хочешь купить кошку, не так ли, Кристия? Ты ведь не думала... что хочешь оставить его себе в качестве кошки, верно?

Угх! Братик, какой ты вредный! Ты хорошо помнишь это мое старое желание!?

- ...Поскольку я не собираюсь заключать контракт, я подумывала о том, чтобы взять на себя ответственность за изменение волшебного инструмента и присмотра за ним...

Угх, я не могу смотреть брату в лицо.

- Кристия...?

- Лорд...?

Ах, ах, а ведь все так хорошо начиналось!

Сомнение в из взглядах причиняет боль! За что же вы так!

- В-во всяком случае! Я изменю этот волшебный инструмент, хорошо!

Давайте сделаем это быстро, пока папа не передумал!

Эм, а что нужно делать?..

http://tl.rulate.ru/book/10778/842155