Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 29 Бес. Уход в дали.

Глава 29 Бес. Уход в дали.

-Просыпайся Бес! Идиот! Проспим твой же уход!

Резкий удар заставил меня открыть глаза.

-А? Я то здесь, никуда без меня, я не уйду.

Вас разбудили с грохотом? Вы напуганы, рядом злые лица и требуют чего-то..? Либо это ваша жена, либо бандиты в вашем доме. Выбирайте, что из этого опасней.

-Вставай! Я собрала тебе мешки с едой и лекарствами, там же подарок от меня.

Выбравшись из спального мешка, одев все, что было у меня, прихватив мешки и упал. Предсмертный треск кувшина и вода тихо расплывается. И моя бедная голова получает удар.

-Хнык! Полиции сдам тебя. На одного тирана меньше будет!

-Вперед! А то еще раз получишь!

С такими криками я покинул свой дом на многие месяца..

Свой дом? Рядом с Лили все стало хорошо. Она то, чего недоставало мне всегда. С такими мыслями я отправился на край деревни.

Много народу, все они перешептываются, с равнодушными лицами поглядывая на меня и Лили. И вот пройдя через эту толпу делающие фигуру полумесяцем, где я в центре пустоты. Ко мне подходит старик-Гопник.

-Не разочаровывай мою дочь, сдохнешь, будет больно ей, выживешь - мне проблем наделаешь, - шепотом произнес он, когда наклонялся намазать красной краской мой лоб.

-Да прибудут с тобой твои боги и духи этого леса, вернись через 4 редагана к твоей жене целым,- при слове “Жене” он сильно нахмурился, но очень быстро снова поставил свою маску невозмутимости..

Напоследок я посмотрел на всю эту толпу, на ревущую Лили, и я направился партизанить в лес..

И тут меня схватили, и тот, кто меня обнял, прирос к земле и тихо сопел, из-за чего я чуть не повалился с ним при такой моей скорости. Руки атакующего были крестом на моем туловище.

-Не погибни муженек.., -тихие слова за моей головой долго еще кружились в мыслях. Хватка ослабла, руки освободились и я ушел дальше в лес. Я чувствовал, как моя рубаха сзади была мокрая.

Конец первой Главы Истории.

http://tl.rulate.ru/book/10776/217190