Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 28 Расставание.

Глава 28 Расставание.

Снова в домике Беса и Лили. Они вернулись только к вечеру. Тот мучительный момент, выслушивание трепа тех безразличных людей, так и пожирающих всех своими глазами, пытаясь вытянуть выгоду. А увидев Беса, просто остыли, от такого ничего не получить. Ни от его угрожающего вида, скорее всего наоборот, от жалкого, почти мертвого создания.

И вот, это создание, не понимающая ничего, шагала по комнате. В это же время Лили, сидя на коленях, оперевшись и уткнувшись в стол ревела.

-Объясни мне, что произошло!? - громко, но в то же время спокойно спросил Бес.

Всхлипы носом прекратились, Ли выровняла осанку, ее глаза покраснели, а кожа жглась от биологического раствора воды и соли. Всех всегда удивляло, как быстро Лисица может успокоиться.

-Ты уходишь, на 4 редагана в лес. Тебе можно только находиться на наших угодьях, чтобы тебя признали.

Он остановился, повернулся к Ли и ответил:

-Так и думал, - сильно холодно и безразлично, как будто это не он идет. Хоть он и продолжил бродить по комнате, но душа запахла страхом.

На глазах Лили снова навернулись слезы.

-Не переживай, за этот день расскажешь все, что сможешь, не пропаду.

-Это.. из-за меня.., - из простых слез перешло в рыдание.

-Это наши ошибки и выборы, мы вместе виноваты.

-Смерть - обычное дело, но я.. боюсь потерять.., - между словами были большие пропуски, как бы набирая воздух. А в конце так вообще замолчала и выдала, - Свое время, потерянное на тебя.

-Злюка! Такую сцену сломала!

-Что сломала?

-Ай, забудь. Приготовь лучше напоследок, может сразу копыта откину.

-Щас, разбежался, не умрешь.

Хоть Бес изменил русло разговора, как и его основу, но он и она понимали, в нынешнем состоянии он не выживет.

Лили ушла в свой уголок для готовки. Сегодня жареное мясо.

-Знаешь, Бес, может, сбежим?

-Куда?

-Тогда, может я тебе помогать буду в выживаниях? - ее душа наполнилась отчаянием и грустью.

-Ты же знаешь свои же законы, тебя серьезно накажут за нарушение табу или побега.

-Откуда ты знаешь? - рассеянно спросила она.

-Кто мой учитель Культуры?

-А, ясно.

-И да, мясо подгорает.

Она, смотря на меня, принюхалась и, почувствовав запах, дернулась на 180 градусов, пытаясь исправить ошибки.

Бес встал и направился к двери. Приподняв дверь и закрепил ее в таком положение дабы разбавить духоту от костра и жареного мяса.

-И так, что мы имеем? Четыре редагана, я, мои 0% знание всего этого мира и лес монстров. Итоги...смерть.

-Ты можешь уйти снова в свои края, - уныло проговорила Лили переворачивая мясо,- Это лучший на данный момент способ.

-Я тебе говорил, невозможно. Мы играем на все, ставя на 1% из 100%. Шанс мал, но есть. Я рискну выжить, другого выхода нет, а тебя из-за себя подвергать опасности не хочу, ты как-никак жена. - Конец был попыткой показать все мои актерские игры.

-Я.. я,-Замешкалась она, двигая ушами и хвостом очень энергично, - Но и ты муж.. мой. Я тебя не покину.-То ли серьезно, то ли наиграно. Но ее поведение очень умилило Беса..

-Я сейчас уйду в раздумья, так что разбуди, когда готово все будет.

-Хорошо.

И, кажется, он уснул.

___

Итак, нужно разобрать все несколько недель

Первое, Я выжил и дошел до племени с Ли. Дальше получил от ее отца. После он нас женил. Стоп, а это нормально, что мне 14? А возраст жены мне тоже не известен? Ну да ладно. После просидев как Хикки-Задрот неделю дома, питаясь соленым супом, отправили в Совет, где меня заставили уйти в лес. Снова остановочка. Я один ухожу на смерть в лес? Как я согласился? Это место плохо действует на мозг, до этого не понимал, что сейчас я погибну. Хех, хоть Майора вызывай на помощь. Может сбежать? В лес? Шанс еще меньше. А если откажусь? Лили попадёт вместе со мной. Так не пойдет. Но кто для меня Лили? Товарищ? Друг или просто спаситель? Или все-таки будущего жена? Последняя маловероятней всего. А может бы..

-Проснись и пой, муженек!

То, что должно было спасти , ушло от недожены с костюмом с галстуком. Где мой рушитель Физики?

Потянувшись, и хорошенько унюхав запах жареного мяса, осознал, что желудок не полон уже давно. Уселся за стол, он, кстати, из дерева, а не пенек. Большой гриб с длинной шляпкой с ножкой. Тонкий в соединении шляпкой и толстой к земле. Он очень низкий, приходится сидеть на коленях. Приборов кухни нет. Чашка, руки, нож и дерево.

-Кстати, готовка-то твоя лучше стала. До этого такая гадость.

-Я на твой уход много времени тратила, а на еду последние моменты, - пофигистическими нотками злорадства парировала она.

-Если то была забота, думаю, убитым крысой не так плохо быть, - вот так проходят наши деньки, собрав все полезное, разговариваем и изучаем. – Жаль, что все скоро закончится.

-Я могу дать Крысе поговорить с тобой, те крики от нее были хороши для девочки, - она проткнула меня штыком злорадства и хитрости.

-Сдаюсь, вечереет, пора спать ложиться.

День до заката, ночь до восхода, простое правило. На улице после заката делать нечего, только спать. Только сторожа да ночные охотники бродят по округе, распугивая дичь.

Мы хоть и женаты и живем в месте, но спим отдельно, договорились на товарищество. Пока что.

В этом круглом шатре три опоры. Первая главная посередине, две дополнительных у отверстия для дымохода для костра. Дымоход же может застегиваться на ребро невиданного зверя. Как они туда дотягиваются? Возле костра кувшины со всем для готовки, а также деревянная посуда. Кровати похожи на лежанку с травой, а возле них стоят сушка и еще небольшой складик.

-Знаешь.., - неожиданно заговорила Лили.

-Что?

-Мотивация должна же быть, если вернешься целым, получишь поцелуй.

-Ты не хочешь, чтоб я пропал?

И в меня прилетела мокрая шкура.

-Дурень! Ты много хлопот наделал, надо изменить и исправить все. Да и я чувствую, ты подарок для племени и меня, - последнее слово она сказала шепотом, для себя. Но я услышал.

И не знаю я, что теперь, любовь это или эксплуатация…

http://tl.rulate.ru/book/10776/217189