Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 26 Лали. Поход в лес.

Глава 26 Лали. Поход в лес.

Я уже слышу, что ты меня зовешь,

Забытый голос, я знаю что тебе я нужен.

Но ты растаешь этим утром словно сон,

И ветер листопад закружит за твоим окном.

И в твой холодный дом заползет рассвет.

Вадим Курылёв–Забытый Голос

Глупые! Глупые взрослые! Зачем все это.. Глупости! Если он знает, что они откажут, зачем идти к ним?

-Ла, о чем ты задумалась?

-Взрослые глупые, они тратят время, такое драгоценное время на такие глупости. Когда можно это время потратить на важное!

Мальчишка идущий рядом с Лали был не сильно примечательным, но его голубовато-белые глаза выдавали его прозвище - “Белок”. Паренек умный, но неумеха и низкорослый, даже по сравнению с Лили, он на голову ниже.

-Ну да, ты как всегда права.

-Чем раньше выйдем на обыск, тем больше шансов найти ее. Белок, ты со мной?

Он замялся, остановился и задумался.

-Без оружия?! А если монстры!?

-Тс! - она подбежала к нему, - Не кричи, с оружием, все есть. Я утащила у охотников копье, и знакомые мне его укоротили.

-И кто же тебе сократил палку?

-Секрет, - с озорной улыбкой она отошла от темы, и вновь стала серьезней, - Собери ребят.

Он кивнул и направился куда-то.Тем временем Лали направилась к своему схрону.

Найдя на краю деревни ров, а в нем углубление, где и пряталась копье. Схрон был примитивен: на землю положили пол из соломы, потом копье, а на него листья для выравнивания поверхности.

А дабы его не потерять, на дереве отмечен был крестик перпендикулярно схрону.

Найдя то место и копье, она направилась к краю деревни, где обычно собираются ребята. Там уже ожидали её.

-Все здесь, кто собрался в путь?

-Да.

Вили, Кейн, Джейн, Сиджи, Белок и Я.

6 людей идут в лес искать Сестру. Первая цель, дойдя дотуда, где последний раз Лали видела Лили..

-Задумали идти в лес? – резко, как гром с небес, прервал ход мысли Лали голос с дерева.

Это точно были Рин и Кин непоседы этой деревни и головная боль всех взрослых.

-С вами можно? - раздался другой голос, хоть и похожий на первый, но отличавшийся, с другого дерева.

-Не ваше дело! - высказался Белок, пытаясь прервать тишину после вопросов, а также он терпеть не мог этих пройдох.

-Мы просто гулять недалеко от деревни, - спокойно произнесла Лали. Она тоже недолюбливала их, но не так сильно как Белок.

-У-у-у.. а копье тоже игрушка.

-Не врите взрослым, это плохо кончится для вас.

Близнецы не отставали от ребят и пытались выдавить все.

-Не робейте, мы с вами! Я Рин быстрейший и он Кин хитрейший.

-А оба вы команда идиотов?

-Нет, нет.-Сразу он парировал, и продолжил.-Как я понял по вашему разговору, вы идете лес искать сестру Лали?

-И что с того? - Раздраженно буркнула Лали.

-Мы вам поможем, я хитрейший буду вас вести, а быстрейший будет бегать в племя узнавать про Лили. Без нас вы никак..

-Это еще почему? - удивилась и возмутилась Лали.

-А мы все расскажем.

-Тс, ладно, пошлите.-Обреченно вздохнула Лали

С деревьев из листвы выпало двое. Оба рыжие с веснушками на 3 года старше Лали.

И вот такая куча разнообразных детей пошла в лес.

С тремя копьями на 8 человек..

Шли они быстро, и ничего не происходило до инцидента. Хоть они были детьми, но с учетом Лали и двух близнецов смогли использовать тактику. Двое с копьями на расстоянии свиста шли впереди группы разведывательным отрядом. В случае проблем они могли остановить отряд свистом для уменьшения потерь. Каждые несколько часов пары менялись, но в основе стояли близнецы и те, кто мог держать копья, то есть я и Белок.

Во время инцидента я была в разведке. Со мной был Хитрейший.

-Зачем вы привязались к нам?

-Нам скучно, да и от охотской обязанности ушли, и нас хотят хорошенько побить, так что...Тс, ложись, - его голос внезапно перешел на шепот и силой Лали ткнули в землю. А после он просвистел, копируя птицу.

-Что произошло?

-Тс, - грязная ладонь закрыла рот Лали, отчего она возмутилась, - Дикие.

От последнего слова она сразу утихомирилась, перехватило дыхание.

Вдалеке, шагах в двухстах стояли двое. Они поймали кого-то и собирались съесть.

От дурной мысли ойкнуло сердце у нашей маленькой следопытки.

-Лили? - тихо прошептала она, - Как так?...- в душе стало пусто.

-Дуреха, нет, не она. Вон копыта видно, значит, животное.

И правда, четырехкопытная дичь. Душа стало зеркальной чистой, весь ужас смылся с девичьего сердца. Но осадок все же остался, без его никак.

-Пошли, назад, пока ветер не изменился, а то заметят.

-Но как же Ли..

-Нет! И точка. Надо узнать что в племени,доложить и возвращаться, дикие не по зубам даже двум воинам, а нас три голодранца плохо держащих копья против двух!

Он, тот что все время был буйным, стал серьезен, отчего и Лили сдалась. Они свернули назад, горечь во рту - это всегда знак болезни или поражения. Лали не нашла Лили, что очень ужасно.

Разведчики вернулись назад в группу. Те же были так сильно напуганны, их чудом удерживал Быстрейший. Тот же дергался на каждый шорох.

-Что?

-Дикие?

-Оу, Я в деревню, доложу.

-Удачи.

И вот, авантюра в лес прошла не сильно гладко и долго. Они начали возвращаться впустив вперед .К вечеру Рин того же дня он вернулся с новостями.

-Что нового?

-Лили вернулась! - он запыхался от таких забегов, но все же проговорил.

-Вернулась? - переспросила Лали, не веря своим ушам.

-Да! С Парнем! Странным бесхвостым.

В душе Лали появилась трещина. Она рыщет по лесам, ищет ее, а она приводит с собой Мужа?

-И он дрался с вождем. Как сказали мне, он напал на него, и они дрались, как разъяренные звери! Пока Лили их не остановила.

-Он дрался с отцом! Они там с ума посходили все?!

-И потом он объявил их парой!

-Чего?-Лали полностью была ошарашена всем тем идиотизмом который она сейчас выслушала- Назад в племя, быстро.

Уже вечерело, а оставалось полпути назад.

“Вот приду домой и разузнаю все, что там натворили”, - в душе она металась: как можно без неё такое решать? - “Я хоть и мала, но тоже член семьи!”

__

Получив нагоняй от всех за ночные прогулки, естественно, умолчав про лес, братья покинули нас недалеко от дома, чтобы не было лишних вопросов. Лали направилась домой, перед этим закопав копье.

Из ее домишки горел свет, хоть и было уже сильно поздно. Зная, что будет дальше, она тихонько вошла. Отец сидел и сверлил проход взглядом, ожидая ее прихода.

-Где была?

-Гуляла с друзьями.

-Я обошел все ваши места игр и нигде вас не было. И да, Лили вернулась.

-А мы в прятки играли.. Что? Лили вернулась?! - пытаясь сделать удивительное настоящим, что не сильно хорошо вышло.

-Вас не было в деревне и вы знаете о приходе Лили, девочка, не странно ли это?

-Лучше скажи, отец, с кем она пришла? - поняв бессмысленность борьбы, сняли маски и ринулись напролом.

-Да Идиот какой-то, приняли бы его, да вошь постриг Лили, случайно.

-Как можно постричь случайно!?

-Во то-то же. Пришлось назвать его парой и поселить в пустом доме.

-Отдельно?

-Это ненадолго, зная закон, чужих примут только после испытания, а он слаб и хил. Не жилец.

-Так зачем Лили взяла его?

-Не знаю! Ее выбор мне не понятен. Она, кстати, ждет тебя. Поговорить хочет.

-Хорошо!

-И да, Лали, не влезай ни во что.

-Хорошо! - повторила она и выбежала назад в темнеющий мирок с Духами на небе, едва освещающими свет. Дул ветер с гор, прохладный и свежий будоража весь организм Лали. С чистым умом, она направилась к сестре. Ее она быстро нашла, это вам не Лес. Старшая сестра сидела, прижав колена и смотря на небо, возле своего дома.

-О чем задумалась?

-О, Лали, - быстро пробежав взглядом по младшей сестренке, продолжила та, - Небо красивое, но что таится за ним? После рассказа Беса о “Космосе”, который я похоже так и не поняла, оно выглядит как полотно. Что же за ним скрывается?

-Бес - это тот парень, ставший тебе мужем?

-О, ты уже знаешь… Я его нашла..,- и она рассказала захватывающую историю о приключениях изгоев. Время шло, а рассказ подходил концу.

-...И вот мы здесь, ожидая будущего..

-Вот оно как.. Но почему ты? Почему жениться? – «И почему не я?» Последний вопрос был мысленный и самой себе, - Вас поженили, как закрепление его контакта с племенем, и если он выживет, а у вас не срастется, то уже навсегда. Одумайся!

-Мы - товарищи, прожили несколько Редаганов вместе и если у нас и не появятся такие чувства, то мы не пропадем.

-Но..

-Никаких но! И да, не пакости ему, я тебя знаю.

-Я бы никогда…

-Повторюсь, я знаю, что ты этого хочешь!

Я и вправду не хотела ему пакостить. Пока что. Лучше понаблюдать и понять его.

-Ладно, я пойду, удачи с мужем!

-Я же сказала.. эх.. беги спать домой.

Быстро разойдясь, она направилась в новый дом, а я к отцу. Небо очень красивое, сегодня духи падают с неба ради посещения этого мира. Падают в горизонт и погибают, темнеют, а после, невидимо для глаза, поднимаются вверх сново.

Пугающее, но красивое зрелище. Лали бы так и глядела всю ночь на это чудо, пока отец с легким подзатыльником не загнал спать..

__

(На следующий день после прибытия Беса)

Новые дни, новые дела! С весельем просыпаться обычное дело для Лали. Каждый день не похож на другой, а этот особенно! Пора следить за муженьком Лили. Поев и прибрав дом, она ринулась на дело.

Она бродила возле дома, ожидая увидеть его. Она играла возле этого дома, но он не выходил.

-Он ночное существо? А как же он добраться досюда?

Первый день и первая ночь не дали результатов.

На следующий день Лили пришла к отцу за едой.

-А что делает твой муженек, если еды нет?

-Лали, он получил серьезный яд от кустов Цап-Цап, пролежал почти весь срок моей проверки, и под конец пролетел весь путь досюда с ослабленными мышцами. И чтобы охотиться в группе, надо знать повадки зверей, иметь хорошую форму, и хорошо группироваться с отрядом. Он так хорошо не знает язык. Но он покажет себя..

-Стрижкой волос? – передразнивая, буркнула Лали и получила два подзатыльника сразу.

-Больно! - чуть не хныча взвывает она, убегая из хижины.

Уже на улице у Лали засверкали на свету глаза, но не от плача, а от идеи.

-Он во всем виноват, он получит от меня.

Она быстро добралась до нужного дома, зная почти все складки шатров в племени. Он сидел недалеко от центра и что-то делал шепча. На костре варился почти готовый суп. Осталось добавить мясо.. и соль. Зная Лили и её привычку класть соль из озера возле котелка, девчонка быстро нашла нужный мешочек и быстро опустошила его, высыпав все в суп и быстро ретировалась. Осталось только ждать. Уже на улице, заглядывая в щель между шкур заметила, как паренек встал. Он высыпал остатки соли и еще одну из специй и попробовал..

Резко закашлялся, как и ожидалось. Он заговорил на странном языке, но интонации между злостью и разочарованию очень хорошо видны. Шалость удалась!

Пока он стоял над супом, разбираясь с его соленостью, я смогла разглядеть его.

Высокий, но я и повыше видела за всю короткую жизнь. Волосы черные, такая редкость, а если присмотреться, то и зубы все целые. Также он хилый и сильно женственного телосложения. И у него нет хвоста, как и говорили. А уши воронки с волнами на краях. Стройный он сильно, а это точно парень? Ой, кажись, заметил.

-Кто тут? - полундра! Бежим отсюда, шалость готова, я его рассмотрела, пора ноги уносить. И тут.. я врезаюсь в Лили, именно в нее, никого другого, а прямо в неё. Судьба!? Так и хочу эту дрянь загрести за такие подляны с Лили. Недалеко от их дома, бегущая в противоположную сторону от дома и столкнулась с ней. Преступление на лицо. Не успев сказать и слова, как получила шлепок.

-За что?

-Я тебя предупредила.

-Но я просто играла! - быстро скинув козырь, сделала обиженную мордашку, - А ты руками тут замахала.

-Не дай Духи что-то случилось в моем доме, я тебя выпорю.

Все очень плохо! Плохо!

-Пошли, познакомимся с Бесом, он будет рад такой встрече.

Схватив чуть ли не за шкирку, потащила в сторону проклятого дома

Надо действовать! Укусить? Не дотянусь! Тогда удар хвостом.

Размахнувшись хвостом, целю в лицо. И чудо, попала куда надо.

Не ожидая такой подставы, Ли отшатнулась и ослабила хватку. Резко двинувшись из ее обычно крепкой хватки вперед, почувствовала глоток свободы. То место, за что держали, очень болело, старшая сестра точно не хотела ее отпускать.

-У меня дела!

-Стой! - Ли ринулась вдогонку, но не смогла догнать. Скрылась в переулках между шатров.

-Хулиганка.-Произнесла она,словно подтверждая самой себе.- Позаботьтесь о ней, Духи.

http://tl.rulate.ru/book/10776/214822