Готовый перевод Соприкосновение разных миров. / Проблематичная смесь миров: Глава 12.Лисица: Разговор о жизни.

Глава 12.Лисица: Разговор о жизни.

Нам слепая судьба возводила мосты,

Мы их рушили глупо и гордо.

На исходе времен все решенья просты:

То, что хрупко, то будет и твердо.
Канцлер ги. Иноходец.

После посещения племени желудку нехорошо, тошно на душе. Это испытания глупость. Кучка идиотов и стадо глупых лисиц. Я понимаю ситуацию. Голод, погодные условия и мы слабы. Ком снега с горы катится вниз. Старики цепляются за союз с волками, хоть он и не выгодный. Может люди, и понимают, но боятся стариков и их магии.

Они так промывали мозги всем про эти испытания, заставляя выйти девушек за волков. А волки сильно высокомерные. Нам отдают парней, но они с невестой  убегают назад. А вернуть их уже невозможно.

В общем, племя вымирает, а я даже не знаю, когда меня  это осенило. Нести это бремя одной, боязнь быть изгнанной другими, с этими мыслями я ухожу из племени.

Теперь, а может и пока что, это не важно, осталось только  идти к хижине. Посмотрев на небо один раз за все путешествие, мне пришлось выругать тучи. Снова они, снова дождь. Надо поскорее возвращаться в хижину на дереве.

Быстро добравшись до дерева без происшествий, пришел вопрос.

- И я хочу, чтоб тот паренек погряз в этой грязи?

_

-Я вернулась! - криком раздались по дому мои слова.

И тут меня передернуло. Так Глупо! Шаман.. отец забыла спросить это! Это точно тяжелый случай с  моей головой и этого паренька. На нынешний день работают только голова и руки парня. Надо было спросить.

-Наконец-то! Еды! Прошу еды! Умираю! - в ответ раздался из его комнаты.

-Да тише ты, сейчас, сейчас.

Нашелся запас "Тур-тарм", кусочки высушенного мяса и растений. Хранение долгое, но горчат.

Я сильно устала, пока этого хватит. Взяв блюдо, направилась в его комнату. Он бледный, язык наружу. А глаза как у дитя, просящего прощение.

-Бери, у меня нет времени, и я устала, - коротко и ясно.

Он кивнул, накинулся рукой на еду, корчился, но доел.

-Завтра все расскажу, а ты поспи.

Он что-то сказал, но все еще проблемы с языком. Проблематично.

Я медленно двигалась в свою кровать. Вскоре, уже лежала в травах на деревянной доске.

Глаза сами закрылись.
___

Мне приснился очень странный сон. Народ гоняет старейшин, а паренек-то главой стал. Я так и не знаю его имя. Где отец?
Э? Что?! Какого черта на моей голове свадебный венок?! За кого!?
Он нет. Парень, убери браслет, не надевай на меня. О, Духи! Хотя это сон, можно и успокоится.
__
На следующий день после проверки.
Новый день, новые проблемы и заботы. Я очень пессимистична? Так лекарство и еда, эх, снова готовка, но не могу я же его оставить. В котелок скидываем все что на кухне, залить водой и похлебка готова. Очень давно мне попадалась дичь и растение для еды. Как бы из этого не вышло что похуже, например, голод или болезни. Сейчас же надо накормить его.
Взяв чашки в руку, а корни лекарства в рот, направилась к нему. Корни полезнее целыми, нежели в  виде супа. Это информация прошла через много проб и лени.
Фе, ну и гадость это. Жжет глаза запахом, рот онемел и горький вкус. Быстрее к парню!

Тот худощавый был, еще сильнее похудел. Неужели моя готовка так плоха? Или сильно редко кормлю его? Надеюсь что второе. Если это болезнь, то он не жилец, как и я. Подцепить заразу очень легко.
Сегодня нам придется о многом поговорить.
-Бери, ешь.
-Спасибо.
Сев рядом с ним, надо думать как завести разговор.
-Я думаю, знание твоего языка дает делать простой разговор.
И он кивнул.

При этом оба успеваем жевать похлебку с кислой миной, пытаясь убрать привкусы корня. Мой ход.
-И так, твое имя?
-Можно я задам тебе первый вопрос для понимания, - он что-то еще произнес, но я не поняла. Мне нагло задали вопрос без очереди, но уступлю.
-Ладно, давай.
-Ты мне подобных, видела?
Я отрицательно помотала головой. Странный вопрос, но, кажется, правильно поняла его. Снова мой ход.
-Как тебя зовут?
Он замолчал. Забыл свое имя? А нет, все же выдал.
-Мое имя Бес. Ты одна живешь?
Глупый вопрос, хотя, кроме меня он никого не видел долгое время. С этой стороны, это логично.
-Сейчас да. Через некоторое время нет, - он помрачнел. Не дав сказать и слово ему, снова спросила, -Так откуда ты?
-Сложно ответить. Может далеко, а может еще дальше.
Что за ответ!? Хм, а что ты хотела услышать, что он из-за холма соседнего? И там сказочное место с кучей неопасных животных?
-Ты не знаешь? - он кивнул и снова спросил:
-Что ты знаешь об своем мире?
-...,- немного времени ушло, чтоб понять о чем он. А когда до меня дошло, а миска опустела, продолжила.
-Он большой, реки, озера и море, так же много растений и людей.
Он помрачнел, он ожидал большего от человека не выходившей из долины?
-Как твое имя?- Точно! Он не знает, да и я не говорила ему. Хоть свое он уже сказал.
-Лили, - На этом разговор можно заканчивать. Встав и прихватив чашки направилась к выходу из комнаты. - Бес, не теряй меня, я на охоте.
_
Сегодня между двумя разными людьми, разными расами началась Дружба. А может что-то еще? К чему приведет она после? Ответ знает только судьба.

http://tl.rulate.ru/book/10776/207468