Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 122

Как раз когда Ли Ан и другие были счастливы и довольны, Дино подвел людей.

Его выражение лица было по-прежнему высокомерным, он вел себя как будто лучше всех на свете и не принимал Ли Ана всерьез.

«Я думал, ты кто-то серьезный, а ты на фургоне ездишь», — презрительно сказал Дино.

«Попробовать сказать это еще раз?», — прищурился Ли Ан.

Думаешь, тебя легко запугать, даже если тебя не ударить?

«Трава, на территории Ист-Коста…» Прежде чем Дино закончил говорить, Ли Ан поднял ладонь.

Хлоп!

После пощечины тело Дино несколько раз перевернулось в воздухе.

Он закричал от боли, сел на землю и схватился за щеки, на глазах навернулись слезы.

«Говори прилично!», — резко сказал Ли Ан.

Несколько людей, которых привел Дино, испугались и попятились.

Они с ужасом смотрели на Ли Ана.

Они не ожидали, что он ударит Дино на публике!

«Черт возьми, ты смеешь меня бить?», — глаза Дино покраснели от гнева.

Множество людей смотрели, наблюдая, как он шепчет и злобно хихикает.

Чувство унижения наполнило его сердце, и Дино дрожал от ярости.

Ли Ан присел и внимательно посмотрел ему в лицо.

Затем раздался еще один шлепок.

«Извини, твое лицо такое раздражающее, я ничего не мог поделать», — пренебрежительно скривил губы Ли Ан.

Когда другие это услышали, они больше не могли сдержать улыбок.

Они заливисто рассмеялись. Они не обращали внимания на Дино.

Он был так зол, что его лицо стало зеленым и белым, и его легкие чуть не взорвались.

«Ты, подожди меня!», — глаза Дино покраснели, и гнев вот-вот выплеснется!

Хочешь, чтобы тебя снова побили?

Ли Ан поднял ладони.

Лицо Дино переменилось от страха, он быстро втянул голову и отступил на несколько шагов назад.

«Ха-ха-ха!», — люди рядом разразились смехом.

Они смеялись над трусостью Дино.

Кто тут отброс?

Ли Ан выглядел особенно презрительно.

Он скривил губы и смотрел, как Дино убегает как задница.

Трудно передать словами, насколько он был счастлив в душе.

«Должно быть, этот человек сообщил Браге за кулисами, так что будь осторожен», — подошел Сяо и напомнил Ли Ану.

«Ладно, не волнуйся, я буду внимателен», — кивнул Ли Ан. — «Хоббс принимает меры?»

«Войска были мобилизованы и отправлены на арест».

Чтобы поймать Брагу, неизбежна перестрелка.

Если людей будет недостаточно, лодка, вероятно, опрокинется в канаве.

Поэтому Ли Ан выразил свое понимание распоряжения Хоббса.

Возможно, к тому времени, как игра закончится, перестрелка даже не начнется. Конец.

Обе стороны одинаково опасны!

...

Время идет минута за минутой.

Скоро половина одиннадцатого.

Ли Ан сел в автомобиль Diomas и медленно приблизился к автоколонне.

Согласно гениальному плану Дино, SSC и Ли Ан были размещены впереди.

За ними ехали спорткары Mercedes-Benz, Maserati, Ferrari и других марок.

Составы были роскошными и радовали глаз.

Каждый спорткар был тщательно отполирован и красочно расписан.

Это известное существо снаружи.

Но здесь это кажется таким обычным.

Тем более по сравнению с Diomas Леона, это как младший брат встречает босса.

Я потерял много импульса.

Все с удивлением смотрели на Diomas с его необыкновенным темпераментом.

«Что это за марка автомобиля?»

«Никогда раньше такого не видел, очень властный»

«Жаль, что это не наша машина с Восточного побережья».

«Выглядит свирепо!»

Они показали на Diomas и смотрели на него с изумлением.

Должен признать, что машина Ли Ана самая крутая в этой игре!

Ли Ан нажал на педаль акселератора, и спорткар издал гудящий рев.

Звук был захватывающим и впечатляющим. Барабанные перепонки были настолько испуганы, что те люди часто отступали.

Они думали, что приближается какой-то зверь!

Звук транспортного средства позади тоже был низким и мощным, но по сравнению с автомобилем Ли Ана слабее. Плачущий.

Водитель позади был так растроган, что ему стало стыдно.

Еще до начала,

Тоби поднял большой палец. Как.

Ли Ан лишь улыбнулся и внимательно посмотрел вперед.

Они ждали, когда придет поезд.

Как только поезд дал свисток, небо наполнилось вертолётами, посланными наружу, чтобы запечатлеть весь процесс. Или снять конкретного водителя и транслировать всё происходящее. Скрежет... Поезд трётся о рельсы, издавая громкий металлический скрежет. Это привычный звук. Но в этот момент любой стук отдаётся в их сердцах, как удар тяжёлого молота. Все затаили дыхание и внимательно слушают звук поезда. Из опасений пропустить гудок некоторые водители на поле продолжали жать на газ. Спортивный автомобиль издал тревожный звук, отражая нарастающую тревогу водителя. Все увидели, как медленно приближается чёрно-серый поезд. Скорость была около 70-80, и казалось, что он вот-вот тронется с места! Ли Ан нажал на газ, и голос Диомаса перешёл в волнение! Все могли это слышать. Острые когти постепенно вытягивались! Когда последний вагон поезда проехал мимо Диомаса, наконец раздался гудок: «Грязно, грязно, грязно». … Это как призыв ветерана-водителя садиться в машину. Жужжание!! Все присутствующие водители одновременно завели свои спортивные автомобили. Шуршание! Шины тёрлись о землю, выпуская густой белый дым. Передняя часть автомобиля поднимается и выбрасывается. Разгон достигает 100 км/ч за 1,9 секунды, и машина резво устремляется вперёд. Бух! Ударилась о стоящую впереди машину. У неё достаточно мощности, чтобы оттолкнуть противника. Те, у кого слабая мощность и тонкий кузов, сильно пострадали и замедлились. Или просто выключились. На него снова налетел кто-то, мчавшийся сзади. Стал волчком. Был спортивный автомобиль, в который врезались сзади. С грохотом одна из машин сделала круг и понеслась к зрителям. Лица зрителей были в таком ужасе, что они закричали и побежали в сторону. Наконец он тяжело упал на землю. Передок автомобиля деформировался, а взрывозащищённое стекло полностью разбилось. У водителя голова в крови, и он лежит в машине без сознания. Весь перед той машины, в которую он врезался, разбит. Остался только задний диван. Люди кричали от волнения, их не шокировала эта сцена. Наоборот, стало ещё интересней! Круто! Так обстоят дела с американцами: чем захватывающим проект, тем он будет популярнее. Их не интересуют подобные нежные дрифты. Как вы смеете называть это гонкой, если не разбили несколько машин? С самого начала уже так захватывающе. А что насчёт самого напряжённого момента? SSC и Diomas были запечатлены на переднем плане, но им повезло больше всего. Особенно Diomas, который превысил 100 километров с самого начала. Сильнее «Посмотрите, он так быстр!!» Люди смотрели на дьявольски яркие задние огни Diomas. На их лицах не удавалось скрыть удивление. Под пристальными взглядами миллионов глаз Diomas начал поднимать клубы пыли и рваться вперёд! Даже известный SSC мог только глотать пыль за ним. Передняя часть вот-вот ударится о опору поезда!

http://tl.rulate.ru/book/107751/3944024