Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 110

Изначально я думал, что будет несложно установить бомбу на машине.

Такие вещи обычно оказываются чистой формальностью.

Вот только удивительно, насколько эффективным оказалось противоугонное устройство Diomas.

От одного только приближения срабатывает орудие!

А опасные предметы в рюкзаках может обнаруживать?

Двое мужчин с ужасом взглянули друг на друга. Что это вообще за машина?

С такой адской тачкой я сталкиваюсь впервые.

— Пулемёт всего один. Через некоторое время мы разойдёмся по разным сторонам и перезарядимся, когда тот перестанет стрелять.

Уильям придумал плохой план.

Судя по его многолетнему опыту, пулемёт был только один.

Если держать достаточно большую дистанцию, то даже при выстреле второй успеет заложить бомбу.

Просто выстрелите по машине.

— Отличная идея, ты по левой, я по правой. — Билл кивнул и медленно пошёл вправо. Он поднял руки и сделал вид, что отступает.

Головка пулемёта медленно последовала за ним.

А Уильям, наоборот, медленно двинулся влево и увидел, что пулемёт так и не развернулся в его сторону. Он вдруг стиснул зубы и с горящими глазами шагнул вперёд. Он поднял в правой руке пульт от бомбы и уже готов был сбросить её.

— Опасное поведение обнаружено. Активация гравитационных волн.

Diomas отреагировал в доли секунды.

С неба обрушилась ужасающая гравитационная волна.

Меньше, чем за секунду, она разорвалась с оглушительным грохотом.

Раздался глухой удар.

Уильям и Билл почувствовали, будто на них свалился огромный валун. Они тут же рухнули на колени.

Уильям в панике лежал на земле. Оба были шокированы и напуганы! Что это за машина?

Она такая тяжёлая!

— Чёрт! Кости трещат! — Билл с трудом стоял на коленях. Его руки упирались в землю, а конечности тряслись.

По его лицу струился пот, он задыхался.

Он пытался не упасть, но его мышцы так болели, будто все кости в его теле переломаны.

Боль сводила его с ума.

И в конце концов он не выдержал и, как Уильям, рухнул на землю.

— Факинг шит, что это вообще такое?? — Билл был в ужасе, будто привидение увидел.

— Не знаю. — Уильям испугался не меньше и чуть не заплакал.

Но это было только начало.

Пять секунд спустя, разразилась ещё более сильная гравитационная волна.

Крыши всех двухсот автомобилей на парковке рухнули одновременно!

Все машины обрушились. Как будто по ним проехался валун, и они просто развалились.

Посыпались стекла, и стеклянный дождь обрушился на парковку площадью 500 квадратных метров.

А ещё удар гравитационной волны, и осколки стекла впились в тела Уильяма и Билла.

От боли они закричали.

— Фух… — Они оба сплюнули кровью.

Последний гравитационный удар привёл к тому, что внутренние органы сместились, а рёбра в грудной клетке сломались.

Болело настолько сильно, что они чуть не потеряли сознание.

— Чёрт, как же больно! — Уильям еле говорил.

Но было ещё хуже, потому что почти двести автомобилей на парковке одновременно включили сигнализацию.

Не говоря уже о сотрудниках службы поддержки отеля, этот необычный звук сигнализации был слышен полицейским США примерно в трёх кварталах отсюда.

Массовый вой сирен, и если кто-то придёт проверить, они попадутся!

— Опасные объекты слишком близко. Гравитационные волны переключаются в горизонтальный режим и запускаются… — Голос Diomas был холодным и безжалостным.

— Снова?? — завыл Билл.

Через секунду они оба ощутили удар, их тела, как листы бумаги на сильном ветру, полетели назад и покатились.

Хуже всех пришлось Уильяму, он сильно ударился головой о машину, которая стояла сзади.

Боль была настолько сильной, что он готов был умереть.

Он услышал сильный толчок. Смятая машина скрежетнула и отлетела в сторону.

Ближайшая машина пострадала сильнее всего, потому что её заблокировали другие, и она столкнулась сразу с двумя машинами. И взлетела.

Небо содрогнулось, что-то рухнуло, сметая подряд три машины.

Уильям был мёртв, глаза открыты, голова склонилась набок, он неподвижно лежал на земле.

Его машина оказалась помята. Было вполне естественно, что его хрупкое тело не выдержало двух ударов подряд. Билл беспорядочно перекатился в воздухе, как брошенная бутылка, а спина ужасно болела. Дыхания не хватало.

— Чёрт побери! — Он со страхом посмотрел на своё тело.

К нему уже прикрепили бомбу с дистанционным управлением.

Но в момент столкновения пульт, видимо, нажался сам.

Бомба была активирована, до взрыва оставалось пять секунд.

— Какого чёрта! — закричал Билл.

В следующую секунду произошёл взрыв.

Стены разлетелись, обломки поднялись в воздух.

Ужасающая взрывная волна прокатилась, словно дикий бык.

Она переворачивала припаркованные рядом машины острыми рогами.

Взрыв было слышно за несколько кварталов!!

Работники отеля поспешно открыли заднюю дверь и выбежали на парковку.

От увиденного я остолбенел и мог бы запросто всунуть туда кулак.

Чёрт подери, такое чувство, будто всю парковку отутюжили стальным листом.

Крыши всех машин были сплющены!

Покрышки лопнули, осколков стекла было полно. Пять сотен квадратных метров были усыпаны стеклом!

Двести машин уничтожены!

От такого зрелища можно умереть!

Возле стены взрывом выжгло землю и раскололо стены.

Несколько машин были сильно повреждены взрывом.

Отвалившийся бампер вскоре изрыгнул кровь и был перемолот, но от тела Билла не осталось даже кусочков мяса.

Ещё кто-то лежал на земле с неподвижными глазами, склонив голову, в крови.

Было очевидно, что его не спасти.

Самой яркой из всех была стоящая отдельно «Диома» Леона.

Усиленная гравитацией поперечных волн.

После того как в большом радиусе от неё не осталось ничего живого, она стояла одна в чистом поле. На неё невозможно было не обратить внимание!

Ещё более удивительно, что на ней не было ни царапинки!

Её не сплющило, как другие машины.

Среди множества разбитых машин ярко выделялся этот ослепительный свет!

Как павлин среди стаи кур, распустивший свой хвост.

Вот это красота!

— Невероятно, что здесь происходит?

— Все машины сплющены!

— Террористический акт?

— На камере наблюдения я видел, как зашли двое, а сейчас остался только один.

Персонал отеля выглядел бледным и был напуган внезапными переменами.

Дежурный менеджер вызвал полицию и скорую помощь.

Вместо того чтобы спасать людей, он выносил тела погибших и передавал полиции для опознания.

Внезапный взрыв вызвал панику.

……

Брага спал в своей кровати, когда вдруг зазвонил телефон.

Нехотя он открыл глаза, взял трубку и ответил:

— Хэ Ти, лучше бы у тебя было что-то стоящее сказать, чёрт побери! — Он был так зол, что ему было очень досадно вставать с постели и отвечать на телефон.

— Босс, Билл и Уильям мертвы. Там всё переполошилось!

— Что!! — Брага округлил глаза и сел на кровати.

Уильям и Билл были его самыми надёжными подрывниками.

Они были лучшими в своём деле, особенно в обращении со взрывчаткой.

Они никогда не ошибались.

Ночью им предстояло лишь взорвать одну машину. Сплоховать было невозможно.

Но кто же знал, что они привезут плохие новости!

Брага в замешательстве:

— Что случилось?

— Уильяму переломали все кости, а Билла убила собственная бомба.

Их гибель была ужасной: Уильям мучился в агонии, а от Билла не осталось даже тела.

Брага невольно облился холодным потом.

http://tl.rulate.ru/book/107751/3943471