Готовый перевод The Fast and the Furious: The Beginning Core Supercar / Форсаж: Начало с суперкаром: Глава 18

Ли Энг с расслабленным видом сидел на водительском сиденье.

Паша рядом с ним была в таком ужасе, что ноги у неё подкашивались.

Его крикливый голос превратился в хрип, а глаза налились кровью.

Паника так и витала в воздухе.

Он только что проскочил мимо спортивной машины и был в хорошем настроении.

Судя по стилю спортивной машины, это, похоже, Bugatti Chiron.

Водить этот фургон довольно легко. Он может обогнать даже спортивные машины. Качество неплохое.

«Расслабься, всё будет хорошо», — сдерживая улыбку, Ли Энг попытался успокоить Пашу.

Но скорость автомобиля не уменьшалась. Пашу трясло, она не смела вымолвить ни слова.

«Бум-бум-бум…» — донеслось громкое рычание сзади.

Ли Энг обернулся и увидел, что это был Bugatti Chiron, который он только что обогнал.

Кажется, он не желал мириться с поражением и догонял их всё быстрее.

Хотел посоревноваться с Ли Энгом.

«Ха-ха, посмотрим, на что ты способен», — пошутил Ли Энг, переключил передачу и нажал на педаль газа, заставляя фургон выжать максимум энергии.

Затем он включил передачу и помчался, сильно разогнавшись.

Он превысил 200!

Двигатель заметно содрогнулся, достигнув максимальной нагрузки.

В этот раз он снова потянул.

Bugatti Chiron позади хотел разогнаться. Однако

это был поворот, а его вес не сравним с весом фургона.

В противном случае он легко бы потерял управление и врезался в ограждение всего через несколько секунд разгона.

Дрифтовать ещё сложнее.

Ещё не поздно, и на дороге всего две-три машины, но они всегда мешают быстро движущимся спортивным автомобилям. В конце концов, О'Нилу оставалось только наблюдать.

Глядя на то, как фургон уезжает, он с сожалением ударил по рулю.

Его ставка с Домиником была перебита фургоном.

Неужели все здесь такие крутые?

Это большой позор!

«Кто это был?» — процедил сквозь зубы О'Нил.

Он изначально думал, что это бронза, но не ожидал, что это окажется золото.

И О'Нил, и Сяо были в шоке.

После того как Ли Энг вылетел из-за поворота, он посмотрел в зеркало заднего вида и увидел, что от Bugatti нет и следа.

Всё было так, как он и ожидал. В подобных случаях из-за слишком большого веса Bugatti должен сбавлять скорость на поворотах.

Никто не сможет сделать это идеально, кроме него с такими навыками вождения.

Плюс ко всему, на дороге есть машины, и Bugatti не посмеет рисковать.

А без дрифтинга как Bugatti может соперничать с фургоном? Ли

Энг рассмеялся, нажал на педаль газа и направился к Лошаньцзи. Примерно через два часа фургон наконец въехал в город.

Он направился по адресу, который назвал Ша.

Вскоре он увидел красивую девушку, стоящую на улице.

У неё была отличная фигура, а волосы были чёрными и красивыми, они отличались от волос белых. Женственная до мозга костей.

Обтягивающая футболка с небольшим V-образным вырезом и длинная юбка-подтяжки цвета морской волны — она выглядела как богиня из шикарного университета.

Простой дизайн без бретелек, придающий игривости и женственности, сочетался с оранжевой юбкой с высокой посадкой. В целом, её наряд был очень элегантным и женственным.

Стоя у обочины, она своим изогнутым силуэтом сводила с ума.

К сожалению, когда Ли Энг и остальные собирались уже подъехать, сбоку внезапно выскочило несколько верзил.

Летти запаниковала и была запихнута в машину, не успев даже взвизгнуть.

Это был мускул-кар марки Ford. Такие машины были особо популярны в Соединённых Штатах и предназначены для дрэг-рейсинга, используя свою внушительную мощность для ускорения.

Вне прямой трассы он бесполезен.

«Кто эти люди?» — спросил Ли Энг, обернувшись к Паше.

«Не знаю», — пролепетала Паша, уже перепуганная до смерти. Она вся заикалась и выглядела бледно.

«Быстро за ними, пожалуйста, спасите её», — захлёбываясь, попросила Паша.

Она была крайне встревожена.

Независимо от того, кем был этот человек, он определённо не приглашал Летти на чаепитие.

Эти люди так грубо затолкали Летти в машину, уж не задумали ли они чего-нибудь недоброго?

Чем дальше она думала, тем сильнее волновалась Паша, мечась как ошпаренная.

Противник ехал на маслкаре — водить такую машину в городе непросто. «У нас ещё есть шанс», — спокойно проанализировал Ли Ан.

«Держись крепче», — предупредил он и нажал на газ.

Внезапно машину сильно дернуло, а двигатель заревел как зверь!

Какой волнующий звук!

Паша скривился, но Лети ради спасения пришлось подавить свой страх.

Всё своё внимание он сосредоточил на едущем впереди маслкаре, а Ли Ану всё твердил, чтобы тот ехал быстрее.

Настоящая дружба! Ли Ан не отличался выдающимися навыками вождения, но всё же настиг масл кар, разогнавшись до скорости 200 километров в час за считанные секунды.

Он был ничтожеством, которое не умело водить даже машину.

У водителя, сидевшего в другом автомобиле, глаза полезли на лоб, когда он увидел, как Ли Ан управляет машиной. Он взглянул на спидометр и перевёл взгляд на людей внутри фургона. Рядом с Лети сидело несколько накачанных парней, а она сопротивлялась. Через окно фургона она звала на помощь, но рот ей зажимали, и поэтому ничего не было слышно.

«Помоги и жми руку. Ли Ан напомнил.

Затем резко вывернул руль и фургон врезался в «Форд».

Ба-бах!

Машины столкнулись, двери обоих автомобилей были повреждены.

Двери обеих машин одновременно поцарапались и деформировались.

Однако Ли Ан намеренно протаранил машину, да и повреждения у «Форда» были пострашнее.

http://tl.rulate.ru/book/107751/3925931