Готовый перевод Harry Potter: The Grand Arcanist / Гарри Поттер: Великий арканист: Глава 35

В день экзамена преподаватель раздал ученикам новые перья специально для экзаменов, с заклинаниями, предотвращающими жульничество.

Конечно, экзамен первого года в Хогвартсе для Паза совсем несложный, как и заполнить 1+1=? Так же легко.

Он легко справился со всеми экзаменами, и оценки были одними из лучших на курсе. В конце концов, это были все великолепные оценки.

Это несомненно подтвердило его репутацию гения, а самому Пазу было все равно до этих вещей.

Сейчас Пейз участвует в мероприятии по волшебным шахматам, организованном клубом Трансфигурации. Обе стороны управляют фигурой волшебных шахмат размером с человека и участвуют в жестокой схватке на огромной шахматной доске. Несомненно, это очень интересно.

"Ты проиграл, Диггори".

Черный король Диггори был срублен белым конем Паза, что и положило конец этой трагической битве.

Диггори сделал шаг вперед, чтобы пожать руку Пазу, и с улыбкой сказал: "Ты действительно силен. Может, ты

рассмотришь возможность поучаствовать в международном турнире по волшебным шахматам?

"Мне неинтересно в этом копаться". - Сказал Пэйси Дао

"Ну, я догадался, что ты тоже так скажешь. - Диггори пожал плечами и сказал: - Кто из вас готов принять вызов? "

"Я не ожидал, что Ланнистер будет так хорошо играть в шахматы". - Перси невольно вздохнул и по собственной инициативе выступил вперед: "Я попробую".

Естественно, исход можно было себе представить. Перси проиграл, и преимущества поражения были плачевными.

"Кажется, у тебя нет таланта в этой области. - Пенело посмотрела на Паза с улыбкой и сказала: - Кстати, Ланнистер, профессор МакГонагалл ищет тебя и ждет в своем кабинете".

"О, профессор МакГонагалл?" Попрощавшись с ещё несколькими членами клуба Трансфигурации, Пейз направился к кабинету профессора МакГонагалл. Постучал в дверь и после разрешения открыл дверь.

"В чем дело, профессор МакГонагалл?" - спросил Пейз прямо.

"Дамблдор хотел создать в школе секретную комнату, чтобы защитить Философский камень. Он сказал, что если ты знаешь о Философском камне, то тебе можно доверять. " Профессор МакГонагалл готова поверить видению Дамблдора. Она также знает, что Паз недавно был у Нико. Учитывая это, неудивительно, что он знает о Философском камне.

"О, магический камень! Следовательно, Дамблдор планировал разместить Философский камень в Хогвартсе, чтобы заманить туда Волдеморта. Это была блестящая идея. Паз посмотрел на слегка дрожащую профессора МакГонагалл, слегка нахмурился и спросил: "Что не так, профессор? "

"Ничего, не произноси это имя". - сказала профессор МакГонагалл довольно беспомощно.

"О! - непринуждённо ответил Пэйз. - Что профессор хочет, чтобы я сделал? "

"Я слышал, что вы очень хорошо разбираетесь в волшебных шахматах". - Профессор МакГонагалл сказала, что ей нужно найти Паза.

"Таким образом, вы собираетесь использовать шахматную доску в качестве уровня? - нахмурился Пейз и напомнил: - При всём моём уважении, эта штука такая же хрупкая, как игрушка. Если вы собираетесь защищаться, то легко прорвёте его защиту. "

"Я знаю об этом, и мы сделаем другие приготовления". - объяснила профессор МакГонагалл. "Однако сложность шахматной доски не обязана быть слишком высокой, просто необходимо, чтобы шаловливые ученики не смогли войти".

"Оказывается, его используют для защиты окружающих! - кивнул Пейз и сказал: - Я думаю, что это дело очень интересное. Поскольку вы планируете расставить ловушку для охоты на Волдеморта, позвольте мне поучаствовать. Я тоже хочу увидеть этого человека. Ох, я почти забыл. Я сейчас же пойду к Дамблдору". Лидо сказал это "

"Всего доброго, профессор МакГонагалл". - Пейз быстро ушёл, находясь под ошеломлённым взглядом профессора МакГонагалл.

Попрощавшись с профессором МакГонагалл, Паз направился прямо в кабинет директора на восьмом этаже, чтобы найти Дамблдора.

Там же был и Снейп, и, похоже, они только что закончили обсуждение чего-то.

"В чём дело, мистер Ланнистер? - спросил Дамблдор

«Я тебя слышу, ты собираешься повеселиться с Волдемортом, так что предоставь мне установку уровня. — Твердо заявил Паз, не обращая внимания на ошеломленное выражение Снейпа.

Снейп хрипло рассмеялся, слегка кашлянул и сказал: «При всём уважении, мистер Ланнистер, кажется, слишком высокомерен из-за идеального результата на экзамене».

Паз лишь слегка махнул рукой, словно говоря Снейпу: «Ступайте, детки, играйте».

«Почему мистер Ланнистер заинтересовался этим?» — Спросил Дамблдор с улыбкой.

«Скажем так, меня интересует Волдеморт, если вы не против позволить мне составить ему компанию. — Паз проигнорировал убийственный взгляд Снейпа и сообщил Дамблдору: — Учитывая, что он очень могущественный тёмный волшебник, я был бы не прочь устроить с ним забавную дуэль».

«Что ты собираешься делать?» — В глазах Дамблдора заискрились смешинки.

«Расскажите мне, что за человек Волдеморт».

«Он очень талантлив, но ему не очень нравятся правила. В большинстве случаев он предпочитает заставлять других подчиняться силой».

«Это нетрудно понять. Так делают сильные люди. В конце концов, правила изначально созданы для слабых». — Паз кинул реплику, небрежно ошарашив их обоих.

«Где ты хочешь разместить локацию? Через два дня я передам тебе план. Кстати, тебе придётся предоставить материалы».

«По правде говоря, я собираюсь привлечь других учителей, чтобы мы вместе разработали уровни».

«Я слышал о стиле защиты профессора МакГонагалл. Если честно, это очень просто. Для таких как Волдеморт в этом нет никакого смысла. Почему бы тебе не поручить дизайн уровней мне? Я всё ещё хорош в этом. Кроме того, я считаю, что ты не лишишь меня удовольствия».

«Разумеется, профессор Дамблдор». — Паз слово за словом произнёс это, глядя на Дамблдора.

«Хорошо, я могу согласиться. — С улыбкой проговорил Дамблдор: — Но прежде я хочу взглянуть на уровень, который ты разработал».

«Конечно, он обязательно покажется тебе очень интересным».

«При всём уважении, я не думаю, что первокурсники придумают что-то стоящее». — Снейп снова напомнил об этом, явно глубоко недоверяя Пазу.

«Конечно-конечно, я понимаю твою точку зрения. — С улыбкой произнёс Паз, обращаясь к Снейпу: — После того как я спроектирую уровень, надеюсь, ты сможешь первым испытать его силу. Он определённо будет очень интересным. Обещаю».

«Дамблдор, неужели ты действительно веришь в то, что он говорит?» — С недоумением спросил Снейп, смотря на Дамблдора.

«А тебе не любопытно? Поверь мне, мистер Ланнистер заслуживает большего доверия, чем ты думаешь».

http://tl.rulate.ru/book/107743/3927609