Готовый перевод My Demonic Farm: A Progression Fantasy LitRPG / Моя демоническая ферма: Прогрессивная фэнтезийная LitRPG: [B1] Глава 15 : Жаль, но ты был бы пятизвездочным блюдом.

Тео захотелось бежать, но вид ее слез остановил его. Сильный инстинкт шептал внутри, побуждая его преодолеть молчание между ними. Что-то необъяснимое, какая-то тяга в самой его глубине, побуждала его протянуть руку, чтобы заставить рыдания прекратиться.

"Эй, демонесса, - спросил он, - почему ты сейчас плачешь? Разве не ты, могущественная, швыряла меня, как тряпичную куклу, совсем недавно?" Он сел у стены, вытирая кровь с лица и смахивая с одежды мусор и пыль.

В этот момент ему стало не хватать Елены, она могла бы уже исцелить его. Но сначала ему нужно было позаботиться об этой странной, загадочной девушке.

"Ухуу..."

"Аааааа..."

Крики продолжали раздаваться по всей палате. Девушка перед ним была великолепна, даже больше, чем Елена.

Но здесь, с кровью на губах и лице, кровью, принадлежавшей самому Тео, ее облик стал еще более призрачно прекрасным. Слезы, текущие из ее глаз, только усиливали душераздирающий эффект.

Она немного похожа на нее", - подумал он, вспоминая внешность Лилианы из своих воспоминаний.

Спустя, казалось, целую вечность рыданий, девушка наконец затихла. Ее поведение заметно изменилось: осанка выпрямилась, а лицо напряглось.

Когда она перестала плакать, Тео спросил: "Почему ты первая напала на меня без всякой провокации? Не хочешь просветить меня?"

Она посмотрела на него сложным взглядом, который ему было трудно прочесть. В нем были ярость, растерянность и... тоска? Она тяжело сглотнула, словно пытаясь подавить признание.

"Твоя кровь... - подумала она почти мечтательно. Лучшего качества. Она притягивает, опьяняет... она заставляет меня покоряться ей. Это как наркотик, перед которым я не могу устоять. Я хочу быть рядом с ним, обладать им, держать его при себе. Почему я чувствую странную связь с ним?

Это осознание испугало ее не меньше, чем восхитило. Девушка смотрела на него почти с болью, продолжая размышлять: "Почему он заставил меня чувствовать себя так? Почему?

Она слегка тряхнула головой, как бы прогоняя безумные мысли. Нахождение здесь, в этом удушливом пространстве, подтачивало ее рассудок.

На глаза навернулись слезы, и она поняла, что неповиновение может привести к более длительному заключению в этом жалком заточении.

Бог знает, как долго я останусь здесь в ловушке, если не буду сотрудничать", - пробормотала она себе под нос, почти слишком тихо, чтобы Тео мог уловить.

Мальчик пытался уловить ее эмоции, но сохранял нейтральное выражение лица. На мгновение он увидел отчаяние в ее глазах, намек на одержимость, дикий голод, который, казалось, поглощал все ее существо.

Девушка сделала глубокий, дрожащий вдох, и внутренняя борьба прозвучала в ее голосе. "Я была голодна", - ответила она, скривив губы в гримасе, похожей на ту, что бывает у ребенка, которому отказали в любимом лакомстве.

Губы Тео язвительно скривились. "Ты ведь понимаешь, что я не шведский стол со всеми блюдами, верно?"

"Но ты определенно мой тип кухни", - сказала она, высунув язык, чтобы облизать губы с жутким прикосновением. "Я никогда раньше не пробовала ничего подобного тебе. Это затягивает". Тусклый свет в комнате привлек ее внимание, и она почувствовала легкий голодный блеск, наслаждаясь оставшимся вкусом крови Тео, который все еще слабо ощущался.

"Но меня нет в меню", - категорично заявил Тео.

"Жаль, ты был бы пятизвездочным блюдом, - заметила она, игриво подмигнув. "Я могла бы просто съесть тебя. И тогда ты всегда будешь со мной, не так ли?" В ее глазах появился намек на озорство.

В ответ Тео бросил на нее взгляд, в его глазах мелькнуло раздражение. Воспоминания об укусе были еще свежи в его памяти, и он продолжал злиться на нее.

"Смотри сколько хочешь, - прошептала она, ее голос дрожал от страха и очарования, - но так просто ты от меня не сбежишь". Она обхватила себя руками, как бы отгоняя холод воспоминаний.

Тео удивленно моргнул: "Ты только что избила меня, как грушу для битья, а теперь говоришь так, будто претендуешь на мое право собственности? Да что с тобой такое? Сначала ты нападаешь, потом плачешь, а теперь вот это?"

Она встретила его взгляд, ее глаза сверкали с интенсивностью, свидетельствующей о ее безумии. "Когда я улавливаю запах твоей крови, он опьяняет меня; всепоглощающее желание овладевает мной. Я хочу тебя, всего тебя.

Я хочу владеть тобой, отмечать тебя как свою, и в то же время мне необходимо полностью отдаться тебе. Быть одновременно и хищником, и добычей", - ее голос был тихим, но пыл в ее глазах невозможно было не заметить.

Она сделала глубокий вдох, ее грудь неровно вздымалась и опускалась: "Я голодала годами... Кто-то запечатал меня здесь, а твое внезапное появление словно открыло ящик Пандоры в моей голове. Я был доведен до края, едва держалась на ногах. Все, чего я хотела, - утолить этот нестерпимый голод, пусть даже просто попробовать", - призналась она.

Тео, обдумав ее слова, наконец ответил: - Ты говоришь так, будто этот всепоглощающий голод и одержимость моей кровью... неизбежны. Как будто это что-то неподвластное тебе. Но скажи мне, даже среди этого хаоса ты никогда не думала о последствиях своих действий? О том, что будет со мной? Или, что еще важнее, если бы ты меня убила?" Он слегка наклонил голову, приподняв бровь.

На ее губах заиграла живая улыбка. "О, я бы не поглотила тебя целиком. Мне нужно, чтобы ты освободил меня, хотя я сомневаюсь, что ты будешь так щедр..." - пробормотала она, в ее голосе звучала тоска. Она отвела взгляд, ее пальцы неосознанно потянулись к нему, но затем отдернулись.

"Ты прав. После нашего небольшого... обмена я не особенно склонен оказывать вам какие-либо услуги", - ответил Тео со спокойной улыбкой. Он сделал паузу, мгновение изучая ее, а затем добавил более легким тоном: "Кстати, в следующий раз вместо "перекусить" попробуй "помоги мне"".

Она слегка наклонила голову, ее губы сжались в задумчивости. "Ммм... но ты такой вкусный", - прошептала она, в ее глазах мелькнул намек на озорство. "Ладно, возможно, мой подход был немного неправильным".

"Учитывая, что ты чуть не превратила меня в полуночную закуску, "извини" должно быть на первом месте", - непреклонно заявил Тео. Он выдержал ее взгляд, давая своим словам укорениться в ее сознании.

Она придвинулась ближе, и пространство между ними уменьшилось. "Ты ждешь от меня извинений? После того как я попробовала всего один раз?" - прошептала она, ее голос был полон желания. "Теперь, когда я попробовала твою кровь, как я могу отпустить тебя? Ты не просто кто-то, ты особенный". Ее хищные глаза горели отчаянием.

Тео смотрел на ее безумное выражение. Его смущала эта жажда и саморазрушение девушки. Он был нужен ей, чтобы спастись, но ее желание было безумным.

"Ты, кажется, забыла, что я - твой билет отсюда", - размышлял он вслух. "И все же ты так одержима этой... одержимостью. Это почти поэтично, как ты саботируешь свой собственный побег".

Она тяжело сглотнула: "Я... Это трудно контролировать, особенно после того, как попробовала твою кровь. Все так... напряженно. Я чувствую сильную тягу к тебе".

Тео медленно кивнул, понимая ее борьбу и сохраняя при этом дистанцию. "Возможно, прежде чем принимать решение о дальнейших действиях, тебе нужно получше справиться с этими порывами".

Несколько мгновений в комнате царила напряженная тишина, никто из них не разговаривал. Это была тяжелая тишина, в которой оба, казалось, переосмысливали свои позиции.

Однако тишина резко прервалась, когда перед глазами промелькнуло уведомление, которого он с нетерпением ждал.

<<<

[Квест завершен: "Раскрытие теней"]

[~ Поздравляем! Вы успешно открыли дверь в свое забытое прошлое]

[Награда: +2 очка стата получено]

>>>>

Увидев сообщение о завершении квеста, Тео понял, что сможет поразмыслить над его последствиями позже.

Собравшись с мыслями, он обратился к девушке твердым, но незлобивым тоном: "Я, пожалуй, пойду".

Он сделал шаг к выходу, но на мгновение замешкался. Мальчик не мог не заметить отчаянную мольбу, мелькнувшую в ее глазах. Под фасадом неповиновения скрывалась жажда свободы.

Она протянула к нему руки, и ее пальцы коснулись самого воздуха: "Разве ты не хочешь остаться... со мной?" - прошептала она, и ее голос наполнился печалью. Это было не просто желание освободиться из своей тюрьмы, но и более глубокое желание обладать им.

"Нет..." Его ответ был лишен каких-либо эмоций. С этими словами он отодвинулся от ее протянутой руки.

На краткий миг в ее глазах мелькнула печаль, но затем она сменилась привычной яростной решимостью. Когда он ушел, ледяная атмосфера, казалось, стала еще холоднее в его отсутствие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/107716/3939269