Готовый перевод I Cook My Way Through the Multiverse! / Повар-боец Сома: Приготовить свой путь сквозь Мультивселенную: Глава 9

Он бросил взгляд на запаниковавшего Коросенсея с выражением облегчения и пробормотал:

— Слава богу, он здесь...

Он получил сообщение о том, что желтый осьминог исчез из поля зрения, что вызвало панику во всем департаменте по всей стране.

К счастью, камеры наблюдения зафиксировали его присутствие возле небольшого ресторана.

Ему было поручено лично убедиться в этом, поэтому он достал свое устройство связи и сообщил команде:

— Я нашел его...

Когда парень вошел в ресторан, Цуна повернулся и посмотрел на мужчину, который тут же подошел к нему.

— Молодой человек, где хозяин ресторана?

Смущенно наклонив голову, он наблюдал за тем, как мужчина неожиданно поприветствовал его.

— ...Я владелец ресторана.

— А?

Карасума удивленно заморгал, глядя на стоящего перед ним подростка.

Кивнув в знак понимания, он представился: —

 Понятно. Меня зовут Тадаоми Карасума. Я здесь по поручению Министерства обороны.

— Этот желтый осьминог — национальная тайна...

Далее он объяснил, что перед ними существо конфиденциального характера, и предостерег Цуна от разглашения какой-либо информации общественности.

— Пожалуйста, подпишите вот это соглашение...

Карасума представил Цуна на подпись соглашение о неразглашении, подчеркнув при этом важность осторожности.

— ...

Цуна взглянул на осьминога, который рылся в своем пустом мешочке. Повернувшись к Карасуме, он вздохнул, прежде чем заговорить.

— Я подпишу его, но...

Выражение лица Карасумы напряглось, когда он подумал, что Цуна собирается усложнить ему жизнь.

Цуна продолжил:

— Сначала вам нужно оплатить его питание. Похоже, у него не хватает денег.

— А?

Взгляд Карасумы переместился на желтого осьминога, который выглядел несколько смущенным с раскрасневшимися щеками.

Он вздохнул и снова повернулся к Цуне.

— Ладно, сколько там?

— Около 20 000 иен.

— ...Сколько?

Карасума недоверчиво моргнул, требуя разъяснений.

— 20 000 иен.

— ...

Карасума растерялся, не зная, что сказать по этому поводу.

Он безмолвно смотрел на желтого осьминога, считая, что Цуна его обманул.

— Этот парень взорвал Луну, а его обманывает повар в маленьком ресторанчике... Наверное, жизнь устроена неисповедимыми путями, — пробормотал про себя Карасума и, покачав головой, потянулся за бумажником.

Вскоре...

Коросэнсэй усмехнулся, когда они вместе вышли из ресторана.

— Хо-хо-хо! Не думал, что у государственного служащего такие толстые карманы. Я ценю это, — дразнящим тоном заметил он.

— А кто сказал, что я за тебя платил? Считай это займом, и ты должен будешь мне его вернуть, — ответил Карасума, убирая бумажник.

В бумажнике оставалось всего 20 000 йен на весь месяц, и Карасума с ужасом подумал о том, что придется экономить в ближайшие несколько недель. Работа правительственного агента не сулила большой зарплаты, и он уже чувствовал себя ущемленным.

— Эх!? Ты меня надул!

— ...

Карасума замолчал, обдумывая непомерную цену, которую они только что заплатили за простую еду.

Он хотел было заметить, что Цуна надул их обоих, ведь не может быть, чтобы тарелка жареного риса стоила так дорого.

Однако он решил, что спорить больше не стоит, и они вдвоем спокойно покинули переулок.

— Может, мне пригрозить правительству, чтобы оно выдало мне большую зарплату?

Коросенсей замолчал, и его улыбка стала еще шире, что заставило Карасуму нахмуриться.

Не зная Карасумы, желтый осьминог уже продумывал свой следующий шаг, придумывая способ ежедневно лакомиться жареным рисом Цуна.

Цуну все это не волновало. Он решил, что перед сном заглянет в Интернет и посмотрит, не изменилось ли что-нибудь по сравнению с его предыдущей землей.

Школа начнется через несколько недель, так что у него было время немного подтянуться, ведь предыдущий Цуна совсем не тренировался и чувствовал себя уставшим даже от того, что целый день использовал свой основной нож.

Однако на следующий день его ждало неожиданное...

[Миссия: Получить одобрение на приготовление пищи от всех персонажей мира Ванпанчмена!]

[Награда: Средний уровень магии земли и билет в оба конца в мир Ванпанчмена!]

[Описание: Достигните среднего уровня мастерства в магии Земли из вселенной Аватара без каких-либо проблем различного происхождения и получите пропуск в обе стороны, позволяющий вам остаться в мире Ванпанчмена]]

[Принять? Да/Нет]

— ...Что?

Цуна уставился на летающий экран, удивленно моргая. Он думал, что в его нынешней ситуации достаточно загадок для разгадки, а оказалось, что их еще больше.

— Хм, приготовление пищи в другом мире, да?

Он почесал голову, размышляя.

Он даже путешествовал по миру, пытаясь улучшить свои кулинарные навыки, хотя в основном это происходило потому, что на него охотились.

Но ему действительно нравилось готовить.

— И мне нужно опробовать ту магию земли, которое я получил некоторое время назад. Разве это не прекрасный шанс?

И не только это, но и перспектива попробовать что-то новое в другом мире приводила его в восторг.

— Конечно, давайте посмотрим, в какое приключение я попаду...

Он тут же согласился, и луч света окутал его.

В мгновение ока он оказался в незнакомом помещении, очень похожем на его ресторан.

— Кьяаа!

— Бежим!

Внезапная суматоха снаружи заставила Цуна вскочить и броситься посмотреть, что происходит. В тот момент, когда он вышел на улицу, прогремел оглушительный взрыв, пронзивший воздух.

*БУМ!*

Военный вертолет свалился вниз и с грохотом врезался в соседнее здание.

Треск... треск...

В результате взрыва пламя и обломки разлетелись во все стороны, наполнив воздух хаосом и паникой.

— Ух ты, еще один появился? Я думал, что убил его вчера. Что происходит? — раздался слегка удивленный голос, когда Цуна повернулся и посмотрел на стоящего перед ним мужчину в синем спортивном костюме.

По совпадению, мужчина, казалось, заметил присутствие Цуна, так как они оба смотрели друг на друга.

Мужчина спросил:

— Эй, тебе лучше бежать. Здесь опасно...

— ...А ты?

— Я? Не беспокойся обо мне. Я парень, который геройствует для развлечения. Я могу заниматься этим весь день.

— ...

Цуна замолчал, глядя на волосы парня, которые так и остались нетронутыми, что привело его в легкое замешательство.

***

http://tl.rulate.ru/book/107708/4391443