Готовый перевод I Cook My Way Through the Multiverse! / Повар-боец Сома: Приготовить свой путь сквозь Мультивселенную: Глава 10 📷

— Наконец-то...

Мужчина, выглядевший совершенно внушительно, пробормотал, держа в руке что-то крошечное.

— Папа, этот парень похож на мафиози, которых мы видели в фильмах!

— Не смотри, милая...

Маленькая девочка показала на здоровяка, так как ее отец, похоже, нервничал. Пот струйками стекал по его лбу, а выражение лица побледнело.

— ...Пойдем посмотрим вон тех кукол, — он тут же схватил дочь за руку и поспешно покинул сцену.

Учитывая опасное чувство, которое он испытывал от этого парня, ведь этот похожий на мафиози человек казался ему человеком, с которым не стоит даже разговаривать, отец решил сделать то, что он должен был сделать ради безопасности своей дочери!

Однако, несмотря на переполох, мафиози, похоже, было все равно, он улыбался про себя, отпугивая все больше людей.

Он смотрел на фотографию школьницы, мило позирующей на обложке только что купленной видеоигры, и тихо кричал:

— Наконец-то я смогу поиграть с тобой, Ми-тян!

Его звали Кинг!

Несмотря на внешнюю привлекательность, на самом деле он был отаку!

Общество не воспринимало отаку в хорошем свете, поскольку они часто проводили большую часть времени дома, зацикливаясь на манге, аниме или видеоиграх.

— ...

Чувствуя себя счастливым, Кинг медленно вышел из магазина, идя по улице, где люди заметно избегали его или смотрели на него с потрясенным выражением лица.

— ...Наверное, вот как люди смотрят на такого отаку, как я, — тихо и спокойно подумал Кинг, которого уже перестало волновать, что о нем думают люди.

Ми-тян — вот все, что имело для него значение!

Когда он продолжал идти, под его ногами появилась большая тень, закрывшая солнечный свет.

Кинг растерянно моргнул и пробормотал:

— А? Стало пасмурно или что?

Однако...

Когда Кинг повернулся, чтобы взглянуть на небо, его глаза расширились от шока. Он застыл на месте, приковав взгляд к колоссальному птицеподобному монстру, резко врезавшемуся в здание рядом с ним.

Кияяк....

Пронзительный крик эхом прокатился по воздуху, вызвав мурашки по позвоночнику. Они инстинктивно закрыли уши, реагируя на раздирающий слух звук.

*БУМ!*

Тем временем здание столкнулось с другим строением, и удар разнесся по округе с оглушительным грохотом.

— Ваааааххх!

— Убегайте! Монстр!

— Мама!!!

Панические крики людей, спасающихся от гибели, эхом пронеслись по хаосу.

Кинг застыл на месте, его чувства были подавлены внезапным натиском. Его зрение затуманилось, в ушах зазвенело от удара.

По мочке уха потекла струйка крови.

Птицеподобное чудовище устремило на него свой покрасневший взгляд, глаза его горели зловещим огнем.

— ...!

Все тело Кинга содрогнулось от этого зрелища.

Из паха медленно распространилось теплое ощущение, и он попятился назад, тяжело приземлившись на задницу.

Его взгляд не отрывался от чудовищного птицеподобного существа, возвышавшегося над ним.

— Давай объединимся, Сайтама!

— Хорошо, но ты точно не собираешься убегать? Думаю, я и сам справлюсь...

— Ниучего страшного, я тоже хочу кое-что попробовать. Кроме того, как повар, я не могу упустить такую возможность приготовить редкое мясо, как эта птичка...

Кинг медленно повернул голову в сторону молодого человека, похожего на подростка, и мужчины в синем спортивном костюме, приближающегося к монстру.

— ...Б-бегите... прочь...

Его голос был едва слышен, а лицо полностью побледнело, как лист белой бумаги.

— Ладно, делай, что хочешь...

Сайтама странно посмотрел на Цуну, все еще не веря, что такой человек существует.

Цуна объяснил, что он повар и решил, что птицеподобное чудовище, лежащее перед ними, кажется съедобным, если его правильно приготовить, и выразил желание попробовать его.

Сайтама улыбнулся, чувствуя, что ему не терпится встретиться с еще одним монстром, и заметил:

— Не забудь о моей доле после того, как мы закончим охоту на эту птицу!

— Не волнуйся, я приготовлю тебе что-нибудь потрясающее. А с моими способностями я смогу помочь тебе сразиться с ним...

Глаза Цуны сверкнули, когда он почувствовал сильную связь с землей.

Он хлопнул ногами, в результате чего большой кусок земли оторвался от земли и завис перед ними.

Сосредоточившись, он направил кусок в сторону птицеподобного монстра, не отрывая взгляда от земли, и резко направил снаряд в его голову.

— Вот это да! Ты что, волшебник? — воскликнул Сайтама, удивляясь способностям Цуна и размышляя, не научиться ли им и ему.

Однако...

Птицеподобное чудовище лишь зарычало, когда к нему приблизился кусок земли.

Быстрым движением он взмахнул головой и разбил снаряд клювом, посылая обломки вниз с громким треском, разнесшимся по округе.

— ...Хм? Это оно?

Сайтама смотрел, моргая от удивления, что такая атака даже не повредила птицу, которая, похоже, была разгневана этим, издав еще один громкий пронзительный крик.

Птица поднялась в воздух, ее глаза уставились на них напряженным взглядом.

— Сайтама, план меняется. Я поддержу тебя в убийстве этой твари. Я могу создать платформу для твоей атаки...

Цуна говорил с невозмутимым выражением лица.

— О... Ладно, тогда, наверное, нам стоит сделать это с самого начала...

Сайтама кивнул, переведя взгляд с дрожащей руки Цуна на приближающуюся птицу, которая, размахивая лапами, неслась к ним.

— ...Давайте сначала вытащим этого парня.

Сузив глаза, Сайтама двинулся к Кингу, выводя его из зоны атаки как раз в тот момент, когда монстр собирался нанести удар.

Цуна уже успел переместиться, чтобы уклониться от атаки, как в воздухе раздался оглушительный взрыв.

Оглушительный взрыв разнесся по воздуху, посылая ударные волны наружу.

Свуш...!

Когда ударная волна прошла над ними, ветер от взрыва коснулся их кожи.

— ...!

Взгляд Цуны упал на последствия атаки монстра, его глаза были холодны, когда он увидел большой кратер, образовавшийся в результате разрушительной силы.

Из эпицентра повалил дым, заслоняя обзор, а воздух наполнился пылью.

— ...Похоже, я сильно недооценивал этот мир, — тихо размышлял Цуна, руки которого все еще дрожали от ранее сделанного им движения сгибания земли.

— Я переоценил себя. Я все еще не привык к магии земли, и это движение было слишком истощающим..

http://tl.rulate.ru/book/107708/4391444