Готовый перевод Doomsday: with unlimited warehouse system / Судный день: у меня неограниченный инвентарь: Глава 211

Поздно ночью, под холодным лунным светом, две фигуры прятались за разрушенной стеной.

"Босс, вероятно, они уже спят", - прошептал Август, пригнувшись и наблюдая за домом, где остановились Дэвид и остальные. Рядом с ним кивнул Эамон, который все еще внимательно изучал здание.

"Я предлагаю нам ворваться и застать их врасплох! Забудьте о Дэвиде; мы отправим их на тот свет!" Август не смог сдержаться и хотел броситься в атаку.

Если бы не Дэвид, он бы все еще наслаждался безмятежным сном на территории Банды Убийц Бога. Из-за этого парня ему пришлось приехать в это пустынное и отдаленное место так поздно. Поэтому Август не мог дождаться, когда сможет "разобраться" с Дэвидом и снова уснуть.

"Потише, не привлекай к нам внимания", - строго предупредил Эамон, хотя тоже хотел убить Дэвида и вернуться домой с победой.

Однако он знал, что даже Александр, который был невероятно могуществен, не рискнул бы предпринять прямые действия против Дэвида, не говоря уже о них двоих. Если бы они столкнулись с Дэвидом в лоб, они бы даже не поняли, как погибли. В отличие от Августа, Эамон видел общую картину и не действовал опрометчиво. Он решил отдохнуть этой ночью и найти возможность завтра.

И так они вдвоем нашли комнату неподалеку от Дэвида и там отдохнули. На следующее утро члены Отряда Искр и Толстяк вышли из дома. Несмотря на ночь, полную напряжения, они восстановили часть своей энергии и духа, и их состояние улучшилось.

Наблюдая за мрачным окружением, которое все еще было окутано зловещим холодом, Дэвид сначала подумал о том, чтобы попросить Чарльза отследить местонахождение Фантомного Зомби. Однако он передумал, решив, что лучше не раскрывать слишком много информации об уникальных способностях членов своей команды Толстяку, прежде чем он официально станет частью Отряда Искр. Поэтому вместо этого он спросил Толстяка: "Можешь найти местонахождение Фантомного Зомби?"

Услышав вопрос Дэвида, Толстяк на мгновение задумался и покачал головой. "Я пытался вчера вечером, но похоже, что Фантомный Зомби создал здесь какое-то измерение, которое делает невозможным его обнаружение". Завершив свое предложение, Толстяк посмотрел на Дэвида, и его веки слегка задрожали. Дэвид поднял бровь и кивнул.

"Я не ожидал, что этот парень будет настолько силен, что сможет скрывать свое местоположение внутри измерения", - прокомментировал Дюк, оглядывая окрестности.

"Вот почему его называют Фантомным Зомби. Сегодня нам, вероятно, предстоит сразиться с серьезным противником", - заметил Арнольд и тоже осмотрелся вокруг.

"Что такое, Арнольд? Испугался?" - ухмыльнулся Дюк, поддразнивая.

"Дюк, не будь неразумным. Как я могу испугаться? В каждой битве я всегда веду атаку первым!" - резко ответил Арнольд, сверля Дюка взглядом.

Дюк выслушал слова Арнольда и кивнул. "Правильно, сам сказал!" Пока он слышал их перебранку, Дэвид взглянул на Толстяка, а затем повернулся лицом к Молодежной Квартире, расположенной в центре.

Когда взошло солнце, запах крови в воздухе стал сильнее. Дэвид решил, что настало время для быстрой и решительной битвы. Они не могли позволить себе тратить больше времени, поскольку кто знает, какие еще неприятности могут возникнуть. Поэтому он повел команду к Молодежной Квартире.

"Босс, они движутся!" Август не сводил глаз с Дэвида и сообщил Эамону.

Эамон тоже заметил движение группы. Он на мгновение задумался и поднял с земли немного пыли, посыпав ею свои волосы и одежду. Затем он вытер немного и на лице.

Увидев действия Эамона, Август немного растерялся. "Босс, что ты делаешь? Зачем ты так перепачкался?" Игнорируя Августа, Эамон взял немного пыли и натер ею лицо Августа.

"Не базарь. Позже мы притворимся выжившими, сольемся с ними, а затем воспользуемся возможностью, чтобы создать им проблемы", - объяснил Эамон свой план. Это был самый благоразумный метод, который он придумал, обдумав все это за ночь. Пока они смогут проникнуть, не вызывая подозрений, у них будет шанс. Возможно, у них даже будет возможность убить Дэвида.

Август с презрением смахнул с себя пыль и неохотно последовал за распоряжением Имона. «Помни, веди себя чуть более убедительно и следуй за мной», — проинструктировал его Имон, а затем осмотрел окрестности, прежде чем встать и покинуть руины. Август быстро последовал за ним.

Тем временем Дэвид переходил разрушенную улицу, приближаясь к молодёжной квартире. Тут его внимание привлёк голос.

«Помогите нам! Добрые люди, пожалуйста, спасите нас! Мы в ловушке уже три дня, просим вас вызволить нас», — умолял голос.

Дэвид тут же нахмурился и быстро двинулся на звук.

Толстяк взглянул на приближающийся дуэт и слегка постучал правым пальцем по левой руке.

«Это выжившие!» — заметил Арнольд, когда Имон и Август, растрёпанные и покрытые пылью, приблизились к Дэвиду.

Герцог мельком взглянул на них обоих, прежде чем снова обратить внимание на Колу, стоявшего неподалёку, а Маленький Чёрный остался у его ног, виляя хвостом.

Вскоре Имон и Август подошли к Дэвиду. Они задыхались и вытирали пот со лбов, показывая выражения облегчения.

«Мы наконец-то видим кого-то! За последние несколько дней мы с братом чуть не погибли в этом Богом забытом месте», — сказал Имон. Он не узнал Дэвида, но, наблюдая за их аурами, быстро сделал вывод, что молодым человеком перед ним, скорее всего, был Дэвид. Увидев, насколько молод Дэвид, сердце Имона невольно затрепетало, но он не показал на лице никаких признаков удивления.

«Всё верно, всё верно. Мы вышли в поисках еды, но совсем неожиданно не смогли найти выход отсюда. Мы чуть не умерли с голоду!» — вторил Имону Август.

Выслушав их историю, Дэвид спросил: «Когда вы оба сюда прибыли?»

«Три дня назад! Мы пришли в это Богом забытое место три дня назад», — быстро ответил Август.

Дэвид взглянул на Августа, одновременно ощущая их ауры. Он обнаружил, что у них нет никаких пробуждённых способностей; они ничем не отличались от обычных людей. Он также посмотрел на Толстяка и кивнул, говоря: «Идите за нами, а мы потом выведем вас обоих».

Услышав это, Имон и Август возбудились и поблагодарили Дэвида за то, что он спас их из беды.

Дэвид слабо улыбнулся и сказал Толстяку: «Присмотри за ними и сделай так, чтобы они потом не пострадали».

Толстяк ухмыльнулся, обнял Имона и Августа и сказал: «Позже может быть опасно, так что вам лучше не бегать. Иначе, если сломаете руку или ногу, мы не будем нести за это ответственность».

http://tl.rulate.ru/book/107682/3947036