Готовый перевод HP: The Magical Gamer with Pheonix / HP: Волшебный Геймер с Фениксом: Глава 15

Глава 15: Мерцание

-- Минус тридцать пять процентов в понимании прочитанного, -- нахмурился он. Это было довольно странно. Почему он так быстро поднялся на уровень, когда всего лишь прочитал несколько знаков? Возможно, здесь была замешана какая-то магия.

Или, может быть, его собственная Игра была более снисходительна в месте, полном волшебников. Гарри вздохнул. Это могла быть и просто случайная удача, насколько он знал.

Решив не испытывать судьбу, он встал в очередь и ждал.

Вскоре наступила его очередь, и Гарри, более нервничая, чем ожидал, шагнул в мерцающее зеленое пламя, крепко зажмурив глаза, и громко выкрикнул место назначения.

Пламя вспыхнуло вокруг него, и последнее, что он знал, прежде чем щекочущий огонь понес его прочь, были веселые хихиканья людей, стоявших за ним в очереди.

Он пролетел через эфирное черное пространство с многочисленными зелеными огоньками, проносившимися мимо него, устремляясь к одному особенному огоньку, который рос и рос, пока не поглотил весь его мир.

С громким хлопком он вылетел из камина и рухнул лицом вниз на пол.

Он быстро поднялся, попытался пригладить волосы и огляделся, стараясь отыскать Дигла. Вскоре он заметил его на противоположной стороне дороги, в магазине, бродящего между полок.

Пробираясь мимо других посетителей в этом новом магазине, он вышел на Чэринг-Кросс-роуд и сел на ступеньки ближайшего закрытого магазина, ожидая, когда Дигл выйдет.

Ему не потребовалось много времени, чтобы соскучиться от наблюдения за Диглом. Чтобы развлечься, он начал играть со своим инвентарем. У него было не так много денег, всего 50 фунтов, но у него были планы, как это исправить.

Деньги помогут ему передвигаться и приезжать в Лондон чаще, а это, в свою очередь, позволит раскрыть больше навыков и способностей, сделав его более могущественным.

Возможно, он сможет найти какие-нибудь задания, которые позволят ему заработать немного денег или что-то в этом роде, если такое вообще возможно.

Именно тогда камень, который Гарри вертел в руках, выпал из его ладони. Но прежде чем он мог громко стукнуться о землю, открытый под ним инвентарь поймал его.

Гарри замер и обдумал последствия. Это могло быть невероятно полезным.

Если его инвентарь мог ловить камни, не требуя от него помещать их туда по отдельности, то, возможно, он мог захватить что-то более... опасное. Может быть, даже пули.

Его инвентарь, возможно, был самым мощным инструментом в его арсенале. Гарри больше всего озадачивали его способности, из которых его инвентарь ставил его в тупик.

Что именно происходило с вещами, которые он туда помещал? Куда они отправлялись? Ему определенно нужно было узнать.

Поэтому Гарри достал буханку хлеба, которую засунул в инвентарь два дня назад. К его удивлению, она была такой же свежей, как в тот день, когда он ее положил туда.

Это означало, что инвентарь представлял собой некое поле стазиса. Все, что находилось в нем, замораживалось во времени, что могло быть очень, очень полезным.

Гарри едва не потек слюной, представляя это. Горячая еда, когда он пожелает! Для Гарри, которому голод был близким другом, это было огромным подспорьем!

Пинг!

Благодаря вашим экспериментам вы нашли лазейку в системе! Ваш Интеллект повышен на 1!

Гарри улыбнулся этому и снова посмотрел на Дигла. Ему нужно было передвинуться, так как Дигл расплатился на кассе и выходил из магазина.

Пинг!

Оповещение о задании!

Следуйте за Диглом, не попадаясь на глаза!

Награда:

50 ОП

10 Галлеонов

Провал:

Чулан

Неведение о себе

ДА/НЕТ?

Это было как раз то, что нужно. Он и так уже это делал. Гарри быстро нажал "да" и перешел дорогу, следуя за Диглом, держась в тени и стараясь не попасться на глаза.

Каждый раз, когда ему казалось, что Дигл догадывался о том, что за ним следят, Гарри быстро ныряел в ближайший переулок, скрываясь с глаз долой. Осторожно держась, Гарри медленно начал сокращать дистанцию между ними.

Пинг!

-- Что опять? -- прошипел он сквозь зубы.

Создан навык!

Скрытность, Ур-1 (20%)

Позволяет подкрасться к кому-либо.

10% шанс не быть пойманным.

10% шанс критического удара.

Это показалось очень полезным, решил Гарри. Он смахнул экран и увидел, что Дигл хмурит брови и озирается вокруг.

Гарри замер, поняв, что Дедалус почувствовал, что за ним кто-то следит. Быстро сообразив, он прошел мимо него, обогнал его и нырнул в ближайший боковой переулок, затем оглянулся, чтобы посмотреть, что он делает.

Он был скрытен, но 10% все же оставались 10%. Он обязан был когда-нибудь провалиться.

Дедалус вытащил палочку правой рукой, такую же, какие были у Ванс и остальных - волшебную палочку - и незаметно помахал ею в направлении позади себя, осматриваясь по сторонам.

После нескольких напряженных секунд он, очевидно, удовлетворился своей проверкой и возобновил путь. Он прошел мимо переулка Гарри, не заметив его, и с облегченным вздохом тот вышел из переулка и снова последовал за человеком в фиолетовой рубашке.

Пинг!

Навык повышен в уровне!

Скрытность, Ур-2 (10%)

Позволяет подкрасться к кому-либо.

15% шанс не быть пойманным.

15% шанс критического удара.

"Неплохо," - подумал он и отстал, следуя за Диглом на скромном расстоянии, смешиваясь с толпой и держась в тени.

И вот так он шел по пятам за Дедалусом Диглом по всей Чэринг-Кросс-роуд, пока тот не вошел в обшарпанный на вид паб, чья ржавая вывеска гласила "Дырявый котел". Большинство людей, казалось, полностью его игнорировали, их взгляды скользили по нему и переходили на следующий магазин.

Насторожившись, Гарри последовал за ним и заглянул через грязные стекла окон паба, увидев, как посетители приветствуют Дигла, когда он исчезает в заднюю часть заведения.

Пинг!

Задание выполнено!

Следуйте за Диглом, не попадаясь на глаза!

Награда:

50 ОП

10 Галлеонов

Информация

Гарри смахнул оповещение. У него не было времени разбираться с этим сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/107650/4074563