Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Monochromatic / Магическая битва: Монохром: Глава 21: Серая стена

Старик наклонился и громко заговорил.

Талисманы на земле вокруг сферы, содержащей сотни низкосортных проклятий, разбились, и проклятия направились в сторону Ямамото на большой скорости, как сильный поток черной воды, достаточно большой, чтобы покрыть все наши верхние части тела.

Несмотря на то, что это были низкосортные проклятия, при таком количестве они, несомненно, убили бы его, если бы попали в лоб, но я, даже зная это, просто стояла позади него.

«Jutsushiki Junten Shutsuryoku Saidai, Haiiro no kabe!» {Максимальный выход проклятой энергии, Серая стена!}

Из его раскрытой ладони, как из исходной точки, горизонтально распространилась волна силы, охватывая все слева направо от самой низкой до самой высокой точки.

Словно движущаяся стена покатилась к проклятиям, а следом пошло еще несколько волн силы, они обесцветили пространство, это было похоже на рябь силы, как будто камень, упавший в середину озера, пустил круги по вроде, только все это было в пространстве перед нами.

Проклятия врезались в несокрушимую стену, взорвавшись на ней и создав стену крови всего за несколько секунд, но кровь также потеряла свой цвет вскоре после удара, не было никаких тел, только кровь капала на землю и закрывала обзор обеим сторонам, пока проклятия продолжали разбиваться о несокрушимую стену.

Еще один, наделенный талантом и силой.

Так я подумала с легкой ненавистью и завистью. Конечно, я слышала о его появлении еще до поступления в школу, но, теперь увидев его силу воочию, я придал слухам другое значение.

Через десять секунд все проклятия столкнулись с врожденной техникой Ямамото и проиграли, скопившейся крови было так много, что она образовала лужу, которая стекала по другой стороне стены к лестнице в конце комнаты, Старик был почти полностью покрыт кровью от проклятий, только его лицо было чистым.

Ямамото, напротив, все еще держал активной свою технику и не выглядел уставшим или изможденным, хотя и тратил на ее поддержание просто невероятное количество проклятой энергии.

«Все кончено?», - спросил он холодным тоном.

Его стоящий на коленях противник даже не смог ответить, он лишь поднял голову.

«Давайте арестуем его, он больше не может сражаться», - я заговорила низким голосом, все еще стоя позади него.

Я честно старалась не думать о том, о чем сейчас размышляет мой коллега не потому, что мне было жаль этого убийцу, просто это была доброта для того, кто никогда раньше не убивал людей.

«Нет, все кончено!», 0- Ямамото выбрал.

«Jutsushiki Junten Shutsuryoku Saidai, Haiiro no kabe!» {Максимальный выход проклятой энергии, Серая стена!}

Он надавил на стену вытянутой ладонью, и вокруг его руки словно образовался упругий слой, который боролся с его продвижением, чем сильнее он давил, тем больше пространство, казалось, скручивалось и проседало, пока наконец не сломалось.

Кровь и все, что было перед стеной, испарилось под действием невидимой силы, которая прорезала пол по прямой линии, пока не ударила в Старика. Он исчез на секунду, по крайней мере, так показалось, звука от удара не было, но он не был неуловим: в конце комнаты в стене зияла идеальная круглая дыра, дыра высотой четыре метра и шириной два метра, то, что было между этой дырой и Ямамото, просто исчезло, и все, что осталось от Старика, который, вероятно, пытался уклониться влево, - это отрубленная рука на уровне локтя, брошенная на землю.

После этого все стихло, и проклятая энергия успокоилась.

***

Снаружи здания.

Нанами, крутанувшись влево, уклонился от тупой катаны, уже испачканной его кровью; враг застал его врасплох, полоснув по бокам костюма и тела. К счастью, в последний момент он увидел блеск клинка и успел увернуться от худшего, заработав лишь поверхностную рану.

Его противник, одетый в изысканный черный костюм лысый мужчина лет сорока, стоял в стороне и, как безумный, облизывал лезвие, наслаждаясь битвой.

«Зачем драться? Все давно ушли», - сказал он и встал в позицию.

«Думаешь, ты пытаешься обмануть ребенка? Даже четвероклассник с другого конца города может почувствовать проклятую энергию внутри», - рассмеялся Нанами, наконец-то став серьезным и доставая из-за спины свой тупой короткий меч, завернутый в белую ткань с черными шариками.

«Это правда, я должен был попытаться, мы не ожидали ученика Сильнейшего, да и тебя здесь не должно было быть», - рассмеялся лысый мужчина.

Двое быстро продвигались вперед, обмениваясь быстрыми и точными ударами, их противник умело использовал проклятую энергию, что было характерно для тех, кто не обладал мощной врожденной техникой, но как раз когда Нанами собирался активировать свою врожденную технику против его катаны, всплеск проклятой энергии с верхних этажей заставил их остановиться в середине их ударов, количество и интенсивность этой энергии превосходила силу Первого ранга.

Затем что-то взорвалось на этаже выше, где они почувствовали энергию, куски стены разных размеров посыпались на них двоих, и им пришлось отступить назад, освобождая место для камней.

Внезапно откуда-то вылетел медведь с чем-то на спине, упавший на землю, это была Панда, но он сильно изменился.

Панда, казалось, увеличился в размерах, его тело стало тоньше, руки длиннее, как и пальцы, голова вытянута вперед и выглядит еще более свирепо, из пасти торчат клыки, глаза красные, за плечами - бессознательный и раненый подросток.

«Нанами, Тоге ранен!», - сказал он, а его голос был громче, чем обычно.

Нанами, не говоря ни слова, двинулся к нему, лысый мужчина атаковал, как только Панда упал на землю, намереваясь убить его.

http://tl.rulate.ru/book/107581/4107023