Готовый перевод Put Your Head on My Shoulder / Положи голову мне на плечо: Глава 12. Часть 3

Мо посмотрела на него сверху вниз. «Я думала, что ты в лучшем случае неуверен в себе, но я не думала, что ты бесчеловечен!»

Фу Пэю удалось выпрямить талию: «Хватит, а? Почему я бесчеловечен? Разве ты мне не нравишься?»

Мо глубоко вздохнула: «Что ты делал вчера с Ван Шань?»

Фу Пэю было не по себе и он отвел взгляд: 'Что она сказала?'

«Она ничего не сказала, но ты-то хороший человек». Глядя на его виноватое поведение, на сердце Мо внезапно стало очень легко.

Глаза Фу Пэй сверкнули презрением и он промурлыкал: «Я действительно хороший человек по сравнению с ней».

Ухо Мо что-то резко услышало, она долго подавляла несущийся огонь. «Что? Тебе нравится говорить плохо о девушке за ее спиной. Ты только вчера кувыркался с ней всю ночь, но сегодня говоришь, что она плохой человек. Что ты творишь?»

Фу Пэй тоже разозлился: «Она меня перехитрила!»

Мо очень хотелось дать ему пощечину: «Могла бы девушка заставить тебя сделать это, если бы ты не хотел?»

Фу Пэй вдруг странно рассмеялся. «Ты обо мне так думаешь? Ха-ха, я сам не благородный человек. Я был бы не мужчина, если бы смог стерпеть, когда она сняла с себя одежду. Мы просто переспали. Ожидаешь ли ты, что в наше время я женюсь на ней и поддержу ее?»

Пиво, которое она только что выпила, начало действовать. Мо почувствовала тошноту. Она прикрыла живот, и ее вырвало. Фу Пэй подошел, чтобы поддержать ее. Она махнула ему рукой и сказала: «Не трогай меня».

Он снова протянул руку, чтобы потянуть ее: «Не сердись!»

Мо ударила его со всей силы и сказала: «Не трогай меня, блевота!»

Блевота? Он схватил ее махающую руку и встряхнул ее.

Мо подняла ногу, чтобы пнуть его. Не зря она дома с братьями дралась. Он присел на корточки после удара ее жесткой обуви по икроножной мышце, схватил Мо рукой и потянул ее вниз.

Мо упала на траву и увидела в глазах звезды. Фу Пэй тут же прижал ее к себе и начал бездумно целовать. Мо была ошеломлена, затем отчаянно сопротивлялась, безумно поворачивала голову, чтобы избежать его губ, и пинала его руками и ногами. Фу Пэй был так раздосадован, что сильно сжал ее ноги, схватил ее руки одной рукой, прижал их к ее голове, а сам прижался головой к её шее.

Неизвестно, сколько времени это заняло. Мо казалось, что прошел век. Она чувствовала себя такой усталой, измученной и неспособной бороться. Губы Фу Пей все еще кусали ее шею. Они были горячими, как горящее железо, прижигающее ее плоть.

Она была мягкой, усталой, плакала и умоляла: «Фу Пэй, отпусти меня, я умоляю тебя, пожалуйста, Фу Пэй, я умоляю тебя... Пожалуйста...»

Фу Пэй поднял глаза. Она плотно закрыла глаза. Из ее дрожащих ресниц текли слезы.

Его сердце яростно дрожало, он рухнул на нее, лишаясь силы, тяжело дыша.

Ночь была темная, дул ветер. Мальчик тяжело дышал, а девочка плакала, что представляло собой странное зрелище.

Мо не помнила, как вернулась в свое общежитие.

Ван Шань была одна в общежитии. Она передвинула стул и села на балконе. Когда Мо вошла в дверь, она обернулась и свирепо посмотрела на нее. Обнаженная ненависть пугала ее.

Тьма... Бездыханная тьма...

До ее ушей доносились прерывистые вздохи, жужжание ветра, звук трения листьев о листья и... Далеко вдали плакала девушка. Она плакала. Почему она плакала? Мо медленно подошла и похлопала ее по плечу. Она обернулась и посмотрела на нее парой глаз на своем белом лице!

Мо внезапно просыпается от сна, сильно потея.

К счастью, это был всего лишь сон. Она слегка ахнула, попыталась перевернуться, сменить позу и продолжить спать.

Перед ее кроватью стоит мужчина!

Страх был подобен паре больших рук, которые крепко сжимали шею Мо, сжимая ее все сильнее и сильнее, пока она не могла дышать.

Длинные свисающие волосы, холодные глаза и глубокая обида в глазах от всего этого ее волосы не могли не зашевелиться.

Казалось, мужчина осознает, что она проснулась. Тень злобно посмотрела на нее и поднялась по лестнице. Мо вздрогнула, натянула одеяло и укрылась.

Какой кошмар и страх… когда Мо поднялась утром, ее глаза были красными. Мэн Лу испугалась, когда пошла в туалет. Она выплюнула пену изо рта и закричала: «Мо, что случилось?»

«Плохо спала», — слабо ответила Мо.

Мэн Лу подбежала и притянула ее к зеркалу в полный рост. «Нет, посмотри на свою шею!»

Мо посмотрел в зеркало. Ее шея была красной и опухшей. То, что произошло прошлой ночью, было похоже на динамичный фильм, который быстро пролетел у нее в голове.

«Мо, это не след поцелуя, не так ли?» Мэн Лу странно посмотрела на нее.

Мо пыталась что-то сказать, когда она указала глазами на свои руки в зеркале и деловито подняла рукава. На ее руках были красные следы. Она присела на корточки и подняла штаны, на ногах у нее были красные следы. Она выдавила горькую улыбку: «У меня винная сыпь».

«Да, но я не думаю, что опухоль на твоей шее такая же, как на руках и ногах».

«На шее много кровеносных сосудов. Конечно, она опухнет». Мудрая идея быстро пришла в голову Мо.

«Разве тебе не нужно обратиться к врачу?»

Мо покачала головой. «Через несколько дней все пройдет, просто побуду в общежитии».

Мэн Лу сказала, как будто что-то вспоминая: «Я помню, что ты сказала, что собираешься помочь с уборкой в доме позапрошлой ночью?»

Мо вспомнила об этом и после слов Мэн Лу о том, что сегодня ей нужно заняться волонтерской работой. Ей действительно не хотелось этого делать, но она не могла сказать Гу Вэйи, что у нее плохое настроение и она не хочет работать, потому что ее поцеловал возлюбленный.

«Милая»… Чье сердце не было из плоти и крови, простым и хрупким? Если возможно, Мо очень хотела обозначить каждое сердце как хрупкое и обращаться с ним бережно.

Итак, дорогие мои, не могли бы вы, не могли бы вы, пожалуйста, обращаться с ним осторожно?

Фу Пэй, ты это видел? Хрупкая я, обращайся осторожно.

http://tl.rulate.ru/book/107530/4091925