Готовый перевод Harry Potter: Just Another Chat Group / Гарри Поттер: Еще одна чат-группа: Глава 26

Время на таймере неумолимо сокращалось, и я видел, как Поттер все больше погружается в отчаяние. Каждая секунда должна была казаться ему вечностью, пыткой. — Надеюсь, он поймет, какой он мерзавец, — думал я. — Ведь я постоянно испытываю это на себе весь этот год. Вряд ли он осознает свою вину, но, может быть, когда-нибудь он все-таки станет порядочным человеком. Сомневаюсь, конечно, но мечтать всегда приятно. Хотя бы отступился. Вряд ли он будет с нетерпением ждать повторения этого действа. Я обязательно повторю его, если эти идиоты снова попробуют меня унизить. Но всему приходит конец, и на последних секундах я увидел, как Поттер барахтается, словно выброшенная на берег рыба. Три, два, один… Я произнес заклинание, и Поттер глубоко вдохнул.

— Ты гребаное чудовище! — прохрипел он.

Ну и лицемер. Конечно, я разработал сценарий так, чтобы он был особенно неприятным, но он постоянно поступал со мной точно так же. Я, например, никогда не знал, когда он оплошает и случайно убьет меня.

— Много слов от придурка, который сделал то же самое со мной, — сказал я с сарказмом.

— Как скажешь, ночной Поттер. — Я выхватил палочку, и он рухнул на землю. Он успел удержаться, чтобы не удариться головой. Молодец. Я все еще оглушил эту сволочь, но он молодец. Когда все четверо лежали у моих ног, я снова хихикнул. Никогда не стоит злить мастера зелий, особенно если вы оказываетесь в ситуации, где вашу кровь могут забрать. Отряд головорезов ждет не самый лучший месяц.

*** 

— Двойные, двойные труды и хлопоты: Огонь горит, а котел пузырится. — Я бормотал, помешивая зелье в котле. Не то чтобы в этом песнопении был какой-то смысл. Просто оно соответствовало моему настроению, а я любитель театральности. Есть несколько фраз и песнопений, которые действительно влияют на варку, но это не тот случай. Песнопения нужно было произносить в определенные дни с определенными предметами. Так что случайные напевы в зелье редко что-то меняли. Хотя, наверное, мне не стоило рисковать. Я и так иду по неизведанному пути, так что неконтролируемые переменные, наверное, не стоит добавлять.

По мере того как зелье бурлило, тошнотворный черный осадок начал светлеть. Я должен быть очень осторожен, так как любой контакт с зельем будет весьма плачевным. Ну, по крайней мере, я так думаю. В данный момент я словно на крыльях. Хотя зловещий гогот, который я слышу из ауры варева, это подтверждает. Если бы я не был так отчаянно заинтересован в том, что оно может дать, я бы потратил больше времени на исследование.

Есть только пара вещей, которые помогут мне в моем стремлении сразить Темного Лорда. Магическая одаренность очевидна, и хотя я победил Поттера и самого тупого, самого глупого и самого нелепого, я никак не могу сравниться с Риддлом. Даже со всеми моими вновь обретенными талантами это просто невозможно. Хотя зелья и полезны, они не могут усилить мои магические способности. Нет, это область ритуалов, а у меня очень мало знаний в этой области. Так что магическое мастерство я могу вычеркнуть из списка.

Что приводит к времени. Если бы у меня было время на планирование и самосовершенствование, тогда бы я владел всем миром. Я уже предпринял шаги, чтобы увеличить оставшееся время, но его все равно недостаточно. Если не украсть прибор, поворачивающий время, я не могу придумать, как получить больше времени. Хотя я верю, что, имея достаточно времени, я могу создать что угодно, время - это нечто недосягаемое для меня. Мои эксперименты с «Выручай-Комнатой» не привели к созданию гиперболической камеры времени. Так что я снова могу только вычеркнуть время из списка.

Союзники - сложная тема. Любой по-настоящему важный человек уже связан с определенными фракциями. Магический мир всегда был разделен. Темные и светлые фракции довольно очевидны. Серые фракции не перейдут под мое знамя, как и я сам. Темные уже находятся под властью Волан-де-Морта, и они будут плевать на мой статус полукровки. Остается светлая фракция, которую невозможно отбить у Дамблдора. Конечно, я могу просто присоединиться к ней и стать пешкой, но это меня не устраивает. Так что все мои варианты выглядят не очень, так что еще один из списка.

Помешивая откровенно тревожную жижу, я думал о последнем пункте. Удача, если бы Удача была на моей стороне, то все и вся пошло бы по моему пути. Может, Дэдпул и не верит, что Удача - это суперсила, но это действительно так. Так как же привлечь удачу на свою сторону? Ну, в этом случае я уже знаю, как. Феликс Феликс - откровенно недоиспользуемое чудо магического мира. Конечно, он токсичен, если употреблять его в обычных дозах, но когда вам отчаянно нужна удача, это просто бог весть что. Так почему же люди не держат у себя пузырек для самых мрачных и отчаянных моментов?

http://tl.rulate.ru/book/107496/3937509