Готовый перевод Demon Slayer: Kamado Tanjuro Returns from Sekiro / Клинок, рассекающий демонов: Камадо Танджуро возвращается из Секиро: Глава 25

В ярко освещенном помещении.

Скрип...

Звуки сталкивающихся и открывающихся деревянных комнат, сопровождаемые воем ветра, отдавались эхом.

Несколько длинных комнат медленно перемещались в бесконечном пространстве, ежеминутно меняя расположение помещений.

Теплый свет заливал все пространство, пол и комнаты пересекались по вертикали и горизонтали, беспорядочно располагаясь в воздухе.

С первого взгляда невозможно было различить верх, низ, лево и право всего пространства.

- Бесконечный замок

"Данг!" Раздался четкий звук пипы.

В центре всего пространства сидела женщина в черном кимоно с длинными волосами, закрывающими лицо, и держала в руках пипу.

От вибрации струн пипы в ее руках, казалось, менялась и планировка всего пространства.

"Данг!" Она легонько погладила струны пипы.

Ух!

Мелькнула тень, и в центре пространства внезапно появилась черная фигура, быстро опускающаяся вниз.

Ух-бах... бах!

Фигура сильно споткнулась, и вся она ударилась о деревянный пол.

Но, похоже, удар был слишком сильным, он покатился по платформе, как водяной скат, и снова подпрыгнул.

Бах!

Разбив второй кусок пола, черная фигура встала на колени на платформе, выплевывая большую порцию крови:

"Пува...!"

Черный костюм Музана был уже в клочья.

Он стоял на коленях на полу, поддерживая свое тело обеими руками, его тело безостановочно дрожало, шея конвульсивно поднималась и опускалась:

"Гу... кашель! Гу..."

Из его рта вытекали большие куски крови, он пытался прикрыть рот рукой, но вязкая кровь все равно вытекала между пальцами.

Блеск.

Капли упали на пол, где от удара разлетелись щепки.

"Хафф..." Музан тяжело дышал, на его шее вздулись вены, а живот безостановочно бился в конвульсиях, что на мгновение причинило ему сильный дискомфорт.

Он поднял руку, чтобы посмотреть на свою рану.

Его кожа была зеленоватой, тонкой и прозрачной, плотно прилегала к мышцам на тыльной стороне руки, а вдоль пореза на запястье расходились вены.

Кисть и запястье были почти полностью разделены, их соединяло лишь немного кожи.

Обугленная рана была тускло-красной, очевидно, запекшейся.

"Хисс..." Из запястья повалил белый дым. Хотя тело постоянно пыталось восстановиться, похоже, это не приносило особого результата.

На животе была похожая рана, но гораздо мельче, чем на запястье, но и она задела внутренние органы.

Музан смотрел на свою рану, его лицо постепенно темнело.

Вены медленно вздувались.

Скрип...

Лицо Музана стало свирепым, обнажив острые клыки от ярости, вокруг глаз сконцентрировались вены, а белки глаз были полны кровеносных сосудов:

"Рев!!! Женщина!!!" Он наклонился, открыл рот и истерично заревел.

Бах!

Внезапно мощная подавляющая сила, порожденная гневом, снова разнесла вдребезги окружающую деревянную комнату.

Пыль и щепки посыпались наружу.

"Пух!"

Накиме сидела на высокой платформе, ее рука, державшая пипу, сильно дрожала, а на нижней половине лица вдруг вздулись плотные вены.

"Глоток..." Она не издала ни звука, прикусив уголок рта, и ее багровый подбородок уже был полон крови, хлынувшей изо рта.

Спрятанный под черными волосами единственный глаз был полон ужаса и растерянности.

- Она никогда не видела этого человека таким.

Злость и паника.

- Этот сильный страх, проникающий даже через кровеносные сосуды, глубоко затронул ее!

- Даже если эта ненависть и гнев направлены не на нее, но...

Единственный глаз Накиме яростно расширился!

- Она больше не может этого выносить!

Накиме задыхалась, пытаясь проглотить хлынувшую изо рта кровь, а вены продолжали судорожно биться.

Но, долгое время находясь рядом с Музаном, Накиме знала, как выжить.

Она тут же заблокировала сердце и перестала думать.

Паттерн, паттерн.

Музан, наступив на густую некротическую кровь, медленно вышел из пыли, его лицо было мрачным, а в тоне слышался сильный гнев:

"...Позови Кокушибо, пусть придет ко мне!!!"

Он прикрыл руку, на которой виднелись небольшие обугленные раны.

В тот момент, когда Музан успешно спасся, расколовшись, он знал, что в его сердце.

Хотя ран не так много, места порезов практически те же, что и 300 лет назад.

- Восстановиться будет сложно.

В тот момент, когда Музан пересматривал свое сердце.

"Клан!"

Накиме вся дрожала, она изо всех сил пыталась поднять правую руку, которая была почти без сознания, и осторожно погладить струны.

Потом, без сил, она опустила руку, наклонила голову и потеряла сознание.

Потом.

Перед Музаном, который выходил из пыли.

Ух!

Перед Музаном появился коленопреклоненный мужчина с катаной из плоти и крови, привязанной к поясу, в пурпурном одеянии из перьев со змеиными узорами, похожий на самурая.

http://tl.rulate.ru/book/107489/3984884