Готовый перевод Demon Slayer: Kamado Tanjuro Returns from Sekiro / Клинок, рассекающий демонов: Камадо Танджуро возвращается из Секиро: Глава 18

Вуш...

Ветер раздул его одежду.

Камадо Танджуро высоко поднял свой светящийся красный меч.

Музан смотрел прямо на него, пока его движения и страх, похороненный глубоко в его душе и теле, не стали единым целым.

[Солнечное дыхание - Первая форма - Танец (Энбу)].

Это он!

Это он!!!

Не какой-то там потомок!

Музан слегка приоткрыл рот, но глаза его были тусклыми, он смотрел в сторону Камадо Танджуро, его тело охватил инстинктивный страх, он застыл на месте!

Шорох... шорох...

В поле зрения Музана появился черный шум.

Фигура Камадо Танджуро полностью перекрывала фигуру Цугикуни Ёриичи!

Все в порядке!

В сердце Музана поднялось отчаяние.

В горле у Музана пересохло, на лице появилась паника, глаза яростно дрожали, а в глазах читались страх и сожаление.

«Ответь мне, Мудзан Кибуцудзи».

«Ты только что смеялся».

Ух!

Танджуро взмахнул мечом за спиной, выхватив в воздухе красный свет меча, и положил его на плечо:

«Что смешного?»

Камадо Танджуро привел свое тело в наилучшее положение, его лицо потемнело, а верхняя часть тела слегка опустилась:

«Что смешного?»

Последнее предложение Камадо Танджуро не произнес.

В памяти Музана этот человек мгновенно оказался на вершине всего, заменив Танджуро, чтобы нанести Музану последний удар:

«Ты... поставил на кон свою жизнь».

«Что это, по-твоему, такое?»

Зрачки Музана сузились до иголки, он чувствовал только, что его глаза побелели, а на лбу выступил обильный пот.

Это он!

Цугикуни Ёриичи!

Он выполз из могилы!

«А...!»

После кратковременного отключения мозга от страха.

«Хех...!»

«Хех аххх!!!»

Музан внезапно стиснул зубы, поспешно напряг все свои силы, инстинкт выживания во всем теле заставил его отчаянно закричать во все горло:

«А-а-а!!!»

Вены на шее вздулись, лицо покраснело от страха, глаза, подернутые сильным желанием выжить, налились кровью.

В мозгу не было никаких мыслей, Музан кричал и рвался вперед, руководствуясь лишь инстинктом.

- Беги! Беги!!!

Вены вздулись по всему телу, несмотря ни на что, рев, наполненный бесконечной злобой и ненавистью, мгновенно разнесся от вершины горы до подножия.

Камадо Танджуро нахмурился и быстро закрыл уши.

Бум!

Земля под ногами Музана не выдержала сильного давления и начала трескаться!

Треск!

С резким звуком зубы Музана разлетелись вдребезги.

В этот момент Музан решил последовать своему инстинкту.

- Раздели меня!!!

Бульканье... бульканье...

Хис!

Ткани тела Музана начали мгновенно раздуваться, вздуваясь под разными отвратительными углами, и мгновенно прорвали костюм!

А затем.

Бум!!!

Выпуклый Музан был похож на воздушный шар, который проткнули, и весь он мгновенно взорвался.

Сильный звук взрыва сопровождался вонью кровавого дождя, бесчисленные куски плоти и крови мгновенно разлетелись вокруг, а Музан оказался в центре.

Визг-визг-визг!

Высокоскоростной полет плоти и крови промелькнул мимо в одно мгновение.

Из обоих ушей доносился звук разрываемого воздуха.

«...Он раскололся!» Камадо Танджуро был слегка ошарашен, он крепко сжал рукоять, понимая, что его план на этот раз подошел к концу.

Музан хотел бежать.

Ух! Еще один кусок плоти вылетел наружу, задев тело Танджуро.

Благодаря динамическому зрению Камадо Танджуро так и не смог поймать эту летящую на большой скорости плоть.

Лишь несколько кусков, словно слишком торопясь, чтобы контролировать свое направление, ударились о багровый меч и разделились на две части.

Танджуро прикрылся щитом перед Танджиро, поднял багровый меч и, обратившись лицом к неразумному и расщепляющемуся Музану, попытался разрубить как можно больше плоти.

Ух! Ух!

Ярко-красный свет меча появился в темной ночи.

Под благословением узора и прозрачного мира Танджуро с трудом разрубил десятки летящих кусков плоти.

Несколько вдохов спустя.

Впереди, кроме лужи крови, смешанной со снегом и застывшей вместе, больше ничего не было.

Танджуро встал с ярко-красным мечом, тщательно определился и открыл все пять чувств.

Через некоторое время.

Убедившись, что Музан исчез неподалеку, Камадо Танджуро почувствовал облегчение.

Отлично.

Танджиро в безопасности.

Давление на дух мгновенно исчезло, позволив усталости, которую только что удалось подавить, нахлынуть, слой за слоем, и утопить его.

Так хочется спать, так устал.

Щелчок.

Танджуро медленно опустил красный меч, медленно выдохнул, и его слабое тело достигло предела.

В этот момент узор на левом лбу тоже начал медленно исчезать, обнажая неглубокий шрам под ним.

Бах.

Его ноги были бессильны и мягки, и он опустился на колени прямо на землю.

Затем, поддерживая верхнюю часть тела мечом, он просто закрыл глаза, опустился на снег и глубоко заснул.

Он бессознательно пробормотал:

«...Танджиро».

Позади него.

http://tl.rulate.ru/book/107489/3941131