Готовый перевод Naruto, uncle, I am going to be Hokage! / Наруто, дядя, я стану Хокаге!: Глава 6

## Глава 6. Мой глупый брат...

"Дом отца..."

Наруто смотрел на планировку дома, его взгляд пустой, а слова эти вызывали в его сознании рябь.

Просторный кухонный гарнитур, чистая гостиная, уютная планировка для семьи из трех человек.

По непонятной причине кончик носа Наруто вдруг защемило, и вид перед ним постепенно заволокло влажной дымкой.

Разве это не тот дом, о котором он всегда мечтал?

Картинка холодной кровати, на которой он бесчисленное количество ночей лежал, разглядывая потресканный потолок и фантазируя об этом доме, предстала перед его глазами, как сон.

…

Второй этаж.

Намикадзе Мирай оглянулся и остановился перед комнатой, хранившей воспоминания.

Щелканье!

Он ловко провернул ручку и толкнул дверь.

Комната была завалена хламом и пылью.

Это была его бывшая спальня, теперь превратившаяся в подсобку.

Мирай вошел и огляделся, его взгляд привлек угол фотоальбома, торчащий из-под кучи вещей.

Он отбросил хлам, вытащил альбом и стряхнул пыль.

Глядя на знакомую сцену на фотографии, Намикадзе Мирай усмехнулся, но в глазах его заблестели слезы.

На фотографии были три человека.

Блондин в центре, с необычайно яркой улыбкой, обнял их за плечи и притянул к себе.

Женщина справа – с огненно-рыжими волосами и такой же яркой улыбкой, а блондин слева отворачивает голову с отвращением и старательно отстраняется.

До женитьбы Минато Намикадзе жил здесь со своим братом и его женой.

Эта жизнь продолжалась, пока Минато не женился на Кушине и не покинул дом.

В конце концов, если будешь жить с братом и его женой, люди будут сплетничать.

"Кстати, я вернулся уже несколько дней, а тебя все еще не видел."

Намикадзе Мирай словно вспоминал что-то, голос его был меланхоличным.

…

Кладбище Конохи.

Все погибшие ниндзя Конохи обретают здесь вечный покой, словно бесконечный памятник, стоящий в одиночестве на окраине деревни.

Намикадзе Мирай положил лилию перед надгробием.

Это могила Намикадзе Минато и Кушины, бывшего четвертого Хокаге, героя, спасшего всю деревню.

После смерти его похоронили здесь, в безвестности, и никто не заботился о нем.

Глядя на надгробие, в глазах Намикадзе Мирая застыла грусть, и он вспомнил свои скитания по миру ниндзя.

В прошлой жизни он тоже был сиротой.

Его единственная родственница, бабушка, вырастила его. Он был амбициозным, поступил в престижный университет, мечтал о блестящей карьере, но стал рабом общества.

Однажды он внезапно умер, не выдержав ночных переработок. Даже не успел удалить историю браузера, как очутился в этом мире, называемом миром ниндзя.

Намикадзе Мирай был в панике.

В его голове крутился сюжет популярного японского фильма.

Но в прошлой жизни он не был знаком с подобным жанром.

Перебирая в памяти, он мог вспомнить только разрозненные слова: "Пять деревень воюют между собой, Гандам спасает свою мать".

Или мемы, случайно увиденные в соцсетях.

К счастью, когда Бог закрывает тебе одно окно, он открывает потолок.

В голове Намикадзе Мирая возник образ огромного электромагнитного дерева, способного поглощать любую энергию и повышать уровень электромагнитной силы.

Тогда...

Вы, ублюдки из мира ниндзя, посмотрите на вашего электромагнитного императора!

В трёх войнах, с самодельной рельсовой пушкой, электромагнитной тягой и простой Гандам...

Намикадзе Мирай успешно получил прозвище "Магнитный Эпилептик"... "Синяя Молния"!

Наряду с "Желтой Молнией" Минато, в Конохе появился двухцветный флеш.

В третьей битве он сражался с Магнитной Эскапой Роши, стоящим в небе, и избил его до такой степени, что тот начал сомневаться в подлинности своей Магнитной Эскапы.

После войны Минато стал Четвертым Хокаге и начал бесстыдно жить со своей "свекровью" Кушиной.

Видя, как живот Кушины день за днем растет, Намикадзе Мирай понял, что так продолжаться не может.

Поэтому он покинул деревню, чтобы разобраться с этой проблемой.

Неожиданно это затянулось на три года!

"Выходи!"

Не оборачиваясь, Намикадзе Мирай спокойно произнес.

Позади, из тени, появилась фигура.

Стандартная одежда Анубу, ниндзя-меч, маска кошки, белые волосы.

"Брат, я знал, что ты сюда придешь."

В глазах Какаши стояли противоречивые чувства.

"Минато мертв уже три года. Разве ты, как его ученик, так обращаешься с его сиротой?"

Намикадзе Мирай не повернулся, но в его голосе сквозила холодность.

Какаши молчал.

Последние три года он был в глубокой душевной боли, не в силах справиться с ней.

Смерть отца, гибель лучшего друга, убийство своих товарищей собственной рукой, смерть мастера и матери...

Эти удары погрузили его мир в кромешную тьму.

Он мог лишь прятаться за холодными заданиями Анубу, словно машина.

Эти дни продолжались до того момента, когда Намикадзе Мирай привел Наруто в комнату Хокаге, это было словно удар молотом по его замороженному сердцу.

Именно поэтому он сегодня явился к Намикадзе Мираю.

Он не мог простить себе, что не обращал внимания на Наруто.

"Расскажи, что произошло той ночью."

Глаза Намикадзе Мирая сузились, подобно игле.

С тех пор как он вернулся, он разыскивал информацию о смерти Минато, но данные были скудными.

Казалось, все хранили тайну той ночи.

"В ту ночь..."

Какаши посмотрел на ряды надгробий на кладбище и вздохнул.

"Это был день, когда Кушина родила. Я был..."

Какаши перечислил все, что знал.

Как капитан Анубу, он имел доступ к гораздо большему количеству информации, чем обычные ниндзя. Кроме того, после ночи нападения Девятихвостого, он использовал все ресурсы, чтобы изучить правду о той ночи.

Можно сказать, что он знал практически все, что знали Сарутоби Хирузен, Данзо и другие высшие чины.

"Шаринган, атака Девятихвостого, следы Стихии Дерева..."

Глаза Намикадзе Мирая все больше сужались.

Все было сложнее, чем он себе представлял.

Это все-таки связано с Шаринганом и Стихией Дерева, и еще возможность контролировать Девятихвостого, что явно не под силу обычному Шарингану...

"Высокая вероятность, что за этим стоит клан Учиха. Именно поэтому они сейчас под подозрением у деревни."

"Это не они," спокойно ответил Намикадзе Мирай. "Минато всю жизнь старался уладить конфликт между Учихой и деревней. У них нет причин совершать такую глупость."

Какаши про себя подумал, что именно это ему казалось нелогичным.

Слушая слова Намикадзе Мирая, он все больше убеждался, что расследование деревни зашло в тупик, и правда была не такой, какой казалась.

Проникнуть в деревню, не вызвав тревоги у барьеров, сразиться с Минато, владеющим Богом Летящего Грома, и при этом владеть двумя стихиями – Дерева и Шаринганом...

Кем бы ты ни был, я не отпущу тебя.

Намикадзе Мирай пристально смотрел на надгробие Минато.

"До того, как это случится, мой глупый брат, оставь Наруто мне!"

http://tl.rulate.ru/book/107479/4191905