Готовый перевод Hot Search Alert! The Princess Goes Viral Worldwide / Оповещение о горячем поиске! Принцесса становится вирусной по всему миру: Глава 11. Настоящая любовь

Цзи Ин была ошеломлена – она впервые столкнулась с подобным вопросом.

Она видела красивых мужчин и красивых женщин, отчаянно пытающихся стать знаменитыми, но никогда никто не спрашивал её, почему они хотят стать знаменитыми в первую очередь.

Разве это не здорово – стать знаменитым?

Цзи Ин поспешно объяснила:

– Как только ты станешь знаменитым, ты сможешь зарабатывать много, очень много денег!

Зарабатывать деньги?

Гу Нань Янь не поняла.

– У меня нет недостатка в деньгах, и разве нет более простого способа заработать деньги?

Она изучила способы зарабатывания денег в эту эпоху и прочитала несколько книг по финансам. В эту эпоху зарабатывать деньги было слишком просто. Она могла просто предложить несколько рецептов, написать несколько песен, каллиграфических работ, картин или поучаствовать в конкурсах. Она была искусна в музыке, шахматах, каллиграфии и живописи и даже могла попробовать себя в биржевой торговле.

Зарабатывать деньги было так просто, так зачем беспокоиться о том, чтобы стать знаменитой?

Более того, Гу Нань Янь не чувствовала недостатка в деньгах.

– Пойди и скажи моей тёще, что мне нужны деньги, – сказала Гу Нань Янь Чжан И Ран.

Чжан И Ран тут же ударила себя в грудь.

– Невестка, если тебе нужны деньги, тебе не обязательно спрашивать мою маму. У меня есть немного.

С этими словами она выбежала и вернулась, держа в руках большую пачку банковских карточек. Она подтолкнула карточки к Гу Нань Янь.

– Невестка, возьми их все!

Боже правый, так много карточек!

Глаза Цзи Ин чуть не вылезли из орбит, и она чуть не вскрикнула от удивления.

Но тут от двери донёсся строгий голос.

– Прекрати нести чушь! Убери свои карты.

Цзи Ин обернулась и увидела мать Чжан, которая стояла в дверях и сурово хмурилась. О нет, Цзи Ин беспокоилась за Гу Нань Янь. Она слышала, что с богатыми свекровями очень трудно ладить, особенно с женами знаменитостями, которые вышли замуж за богатые семьи, – они часто были нежеланными гостями.

Цзи Ин беспокоилась, что мать Чжан будет ругать Гу Нань Янь, и думала о том, как вступиться за неё, когда стала свидетельницей невероятной сцены. Мать Чжан действительно достала чёрную карточку и с любящей улыбкой протянула её Гу Нань Янь.

– Воспользуйся этой картой. У карты И Ран небольшой лимит, что, если этого будет недостаточно? – затем она посмотрела на Чжан И Ран. – Ты ведёшь себя глупо. На твоей карточке есть лимит, но Нань Янь – невестка семьи Чжан. Когда она выходит на улицу, она олицетворяет репутацию нашей семьи. Что, если лимита на её карте окажется недостаточно, когда ей понадобится воспользоваться ею? Как это будет неловко?

Чжан И Ран поспешно кивнула.

– Ты права, ты права. Я забыла об этом. Мама, ты такая заботливая. Но разве это не твоя карточка? Если невестка воспользуется твоей карточкой, не будут ли другие смеяться над ней?

– Не волнуйся, эта карточка принадлежит Нань Янь. Я попросила твоего брата купить ей дополнительную карточку, и она пришла только сегодня.

– Мама, ты потрясающая! Ты действительно думаешь обо всём!

«...»

Цзи Ин была совершенно ошеломлена.

Что случилось с трудной, печально известной богатой свекровью? Что случилось с вечным конфликтом между свекровью и невесткой?

Эта свекровь была лучше, чем родная мать!

После того, как мать Чжан ушла, Цзи Ин заметила, что, в то время как у Гу Нань Янь была чёрная карточка, у Чжан И Ран её не было. Даже с богатыми младшими золовками было трудно ладить. Хотя Чжан И Ран сейчас казалась близкой Гу Нань Янь, кто знал, будет ли она ревновать или обижаться внутри?

Цзи Ин отвела Чжан И Ран в сторону, желая дать ей совет.

– Третья мисс, вы завидуете, что Старая мадам дала Нань Янь чёрную карточку, а вам нет?..

Прежде чем она смогла закончить, Чжан И Ран прервала её.

– Я ревную.

Хм!

Чжан И Ран с обиженным видом сжала кулаки.

Цзи Ин была напугана почти до смерти, думая о том, как утешить Чжан И Ран и не дать ей завидовать Гу Нань Янь.

Но затем Чжан И Ран сказала:

– Я всё ещё молода и зарабатываю немного денег. Но когда в будущем я буду зарабатывать много, я обязательно подарю невестке чёрную карточку. Я люблю свою невестку больше всех на свете!

Цзи Ин: «...»

Что-то было не так. После всего этого Чжан И Ран ревновала не к Гу Нань Янь, а к своей собственной матери.

– Видишь, как легко достать деньги? – Гу Нань Янь показала Цзи Ин чёрную банковскую карту, которую держала в руке.

Чжан И Ран быстро вмешалась, подняв руку.

– В будущем я тоже буду зарабатывать деньги, чтобы невестка могла их тратить.

Гу Нань Янь погладила её по голове.

– Хорошая девочка.

Чжан И Ран, которую похвалила её невестка, была счастлива, как маленький котёнок, и практически готова была перевернуться на живот и подставить его Гу Нань Янь.

Цзи Ин потеряла дар речи.

– Но стать знаменитой – это не только заработать денег. Это ещё и для того, чтобы как можно больше людей увидели тебя и прониклись к тебе симпатией.

– Симпатия? – Гу Нань Янь усмехнулась. – Это поверхностное «нравится», вызванное маркетингом и упаковкой, так же непрочно, как туман в горах – его может развеять легкий ветерок.

Она не придавала значения таким поверхностным «нравится». Во времена Великой династии Ци она отменила налоги и сражалась с варварами, обеспечивая безопасность людей и позволяя им жить в мире и процветании. Симпатия простолюдинов к ней в Великой династии Ци была настоящей симпатией – искренним уважением от всего сердца, которое могло длиться веками.

После перерождения Гу Нань Янь прочитала исторические хроники. В них говорилось: «Старшая принцесса Великой Ци мирно скончалась во сне в возрасте двадцати восьми лет. Жители Великой Ци были безмерно опечалены, и все придворные были одеты в траурные одежды. Вассальные государства пришли засвидетельствовать своё почтение...»

Именно такого восхищения и добивалась Гу Нань Янь.

Цзи Ин была глубоко потрясена, её сердце бешено колотилось от волнения, и она ещё больше привязалась к Гу Нань Янь. Эта леди обладала такой харизмой, что невозможно было не подчиниться и не восхищаться ею.

Цзи Ин схватилась за грудь. Она внезапно обрела цель своей жизни – сочинять песни для Гу Нань Янь, чтобы её голос разносился по всему миру, чтобы все слышали её песни.

Цзи Ин покажет миру, что такое по-настоящему хорошая песня!

Она крепко ухватилась за текст и мелодию, которые дала ей Чжан И Ран, пытаясь сдержать волнение.

– Дайте мне несколько дней. Я закончу сочинение, а затем отправлюсь в студию звукозаписи.

Сочинения Цзи Ин требовали огромного вдохновения. Без привлекательного голоса или мелодии она не смогла бы их исполнить.

Теперь, когда она встретила Гу Нань Янь, её захлестнуло вдохновение. Она немедленно отправилась домой и заперлась в помещении на три дня и три ночи. Сочетая голос Гу Нань Янь с различными подходящими инструментами, она успешно закончила свою композицию.

Цзи Ин не появлялась в компании несколько дней, что обеспокоило её маленького поклонника Цяо Цяо, которая пришла искать её домой к Цзи Ин.

Когда дверь открылась, Цяо Цяо увидела Цзи Ин с налитыми кровью глазами, совершенно измученную.

– Мастер Цзи, что случилось? Эта девушка Чжан доставила вам неприятности?

Глаза Цяо Цяо мгновенно покраснели. Она никогда раньше не видела госпожу Цзи такой усталой. Прошло всего три дня, но Цзи Ин выглядела совсем другим человеком. Она слышала, что у девушки Чжан ужасный характер и она была избалованной барышней, которая, должно быть, усложняла жизнь мастеру Цзи.

Глаза Цзи Ин ярко сияли, когда она затащила помощницу внутрь и показала ей законченную композицию.

– Никто не доставлял мне хлопот. Я сочиняла музыку. Иди сюда, позволь мне сыграть её для тебя. Эта песня невероятна – на этот раз, я уверена, я смогу сотворить чудо.

Чудо? Цяо Цяо заразилась эмоциями Цзи Ин и выжидательно посмотрела на неё.

Цзи Ин прочистила горло, включила аккомпанемент и спела песню под названием «Чистое сердце». Мелодичная песня проникла в уши Цяо Цяо, лишив её возможности сопротивляться опьянению.

Как прекрасно это звучит!

Цяо Цяо не могла не быть загипнотизирована.

Компазитор, однако, слегка нахмурилась, почувствовав, что поёт слишком плохо по сравнению с Гу Нань Янь, которая одна на небесах, а другая на земле.

– Я могу спеть только десятую часть очарования этой песни. Это должно быть её пение, Цяо Цяо. Когда ты услышишь её голос, ты поймёшь, как звучит божественная песня!

Если бы Цзи Ин, которая так прекрасно пела, смогла передать хотя бы десятую часть очарования, как бы это было чудесно в полной мере?!

И кто эта «она», о которой упоминала Цзи Ин?

http://tl.rulate.ru/book/107448/5062490