Готовый перевод Hot Search Alert! The Princess Goes Viral Worldwide / Оповещение о горячем поиске! Принцесса становится вирусной по всему миру: Глава 10. У неё есть имя

Откуда мог взяться такой завораживающий голос? Мог ли такой голос на самом деле существовать в мире смертных?

Цзи Ин, казалось, была очарована.

Тексты и мелодии Чжан И Ран были достойными, но не более того. Но в сочетании с этим голосом они стали первоклассными!

Десятилетиями Цзи Ин искала идеальный голос, и сегодня она, наконец, нашла его.

Цзи Ин дрожала от волнения, изо всех сил стараясь оставаться спокойной и собранной, когда она дослушала песню до конца.

Песня закончилась.

Цзи Ин больше не могла сдерживать свои эмоции. Она схватила Чжан И Ран:

– Эта песня?

– Согрели одиночество, белые облака плывут по вечному голубому небу, слезы текут рекой.

Чжан И Ран подумала, что Цзи Ин вдохновилась пением Гу Нань Янь, и захотела вызвать её на вокальную дуэль, поэтому она спонтанно продолжила текст песни.

Цзи Ин потеряла дар речи:

– Я хотела спросить, кто сейчас пел?

Чжан И Ран была шокирована:

– Я думала, ты пытаешься сразиться со мной в песне!

«Я вижу, ты ведешь себя как шут!»

Цзи Ин потерла виски. Эта мисс Чжан вела себя как идиотка.

Итак, она спросила о певице. Чжан И Ран почесала в затылке и ответила:

– Кто же ещё это мог быть? Это была моя невестка!

Это действительно была Гу Нань Янь?!

Цзи Ин с трудом могла в это поверить – она и представить себе не могла, что третьесортная актриска обладает таким божественным голосом. По роду своей профессии Цзи Ин сразу же начала планировать, как преподнести Гу Нань Янь и продвигать её.

Эта актриса имела ужасную репутацию в индустрии развлечений и была известна своим образом дивы. В настоящее время её критикуют в Интернете, поэтому публика может не принять её. Цзи Ин нужно создать более привлекательный образ.

Какой образ?

Наивная милая девушка, которая пытается выглядеть сообразительной, но, в итоге, оказывается до смешного невежественной, что привлекает к ней внимание публики?

Да, этот образ мог бы сработать.

Цзи Ин быстро спланировала весь процесс, включая выпуск сингла, производство музыкального видео и рекламные выступления.

Однако, когда она, наконец, встретилась с актрисой лично, она поняла, что все её планы меркнут по сравнению с тем, что Гу Нань Янь просто выйдет на сцену. В воображении Цзи Ин Гу Нань Янь была красивой, но безмозглой женщиной с посредственным талантом. Но дама, сидевшая перед ней, излучала ауру королевы, внушающую почтение.

Гу Нань Янь была одета в светло-зеленое платье, её длинные волосы цвета воронова крыла были свободно уложены. Широкие рукава открывали запястья, нежные, как нефрит.

Она не обернулась, а осталась сидеть, играя на гуцине. Кончиками пальцев она слегка перебирала струны, наигрывая изысканные мелодии.

Цзи Ин не решалась потревожить её, затаив дыхание. Она чувствовала себя так, словно была во сне и видела не смертную, а небожительницу.

Уууууу, какая совершенная женщина!

Глаза Цзи Ин наполнились слезами.

Это была муза, богиня, которую она искала! Её голос был неземной чистоты, красота – божественной, а внешность – возвышенной и величественной.

Мир развлечений обошелся с ней несправедливо – Гу Нань Янь не была дивой, она была настоящей феей!

В этот момент Цзи Ин почувствовала, что её жизнь наполнилась смыслом. Наконец-то она смогла осуществить свои музыкальные мечты.

Песня закончилась, и Гу Нань Янь подняла взгляд. Хотя её глаза были спокойными, в них чувствовалась внушительная аура.

Как ни странно, когда она играла на гуцине ранее, она излучала неземную грацию. Но когда она остановилась, её присутствие стало пугающим, что заставило подчиниться.

За свои сорок с лишним лет Цзи Ин повидала бесчисленное множество красавиц в мире развлечений, но никогда не сталкивалась с такой парадоксальной аурой – одновременно небесной и властно-царственной. Это было трудно описать.

– Невестка, – Чжан И Ран поспешила представить гостью, – это мастер Цзи Ин, известный платиновый продюсер, создавшая множество классических хитов. Она также известный автор песен и композитор, по-настоящему потрясающая.

– Я восхищалась вами долгое время. Я надеюсь, поучиться у мастера Цзи, – Гу Нань Янь почтительно кивнула гостье.

Она вежливо относилась к тем, кто обладал подлинным талантом и способностями.

По какой-то причине, когда Гу Нань Янь похвалила её, Цзи Ин почувствовала, что все годы тяжелой работы и борьбы были потрачены ради этой самой встречи. Это было необыкновенное чувство. Цзи Ин взяла себя в руки, прежде чем заговорить:

– Госпожа Чжан ...

Гу Нань Янь слегка нахмурилась и перебила:

– Зовите меня мисс Гу или Нань Янь.

Её звали Гу Нань Янь – она не была придатком какого-либо мужчины. В эпоху Великой Ци ей не нравилось, что к женщинам обращались по фамилии их мужей. До замужества женщина была чьей-то дочерью. После замужества она была чьей-то женой. В старости она стала чьей-то матерью.

Разве женщина не может быть просто самой собой?

Разве у неё не может быть собственного имени?

В древнюю патриархальную эпоху, когда женщины были угнетены, Гу Нань Янь, как принцесса Чжэнго, стояла на вершине власти и пользовалась всеобщим уважением.

В наш современный век гендерного равенства она ещё больше не желала быть подчиненной мужчины.

Она была Гу Нань Янь, и только Гу Нань Янь!

Цзи Ин сделала паузу, затем её глаза засияли от восторга. Она видела, как многие знаменитости-женщины отказывались от своей индивидуальности, выйдя замуж в богатые семьи, и становились просто помощницами своих мужей. Но Гу Нань Янь активно отказывалась от титула «миссис».

Какая освежающая сила!

Восхищение Цзи Ин актрисой росло, и она, естественно, обращалась к ней – Нань Янь.

– Я только что слышала, как вы поете, и это было действительно захватывающе, как будто это могло очистить душу. Я поработаю над улучшением аранжировки, а затем мы сможем записать её в студии.

Гу Нань Янь кивнула в знак согласия. Как профессионал, она полагалась на опыт Цзи Ин в таких вопросах.

Цзи Ин предложила Гу Нань Янь сняться в музыкальном клипе и обсудила развитие образа. Но Гу Нань Янь покачала головой:

– Я не буду сниматься ни в каких музыкальных клипах или рекламных акциях, даже в титрах. Это должно быть анонимно.

Цзи Ин была озадачена. Она предположила, что Гу Нань Янь хотела записать альбом, чтобы прославиться, но не ожидала, что она будет настаивать на анонимности.

– Почему анонимно? – Цзи Ин не поняла.

Эта песня была достаточно качественной, чтобы сделать Гу Нань Янь сенсацией в одночасье.

Гу Нань Янь посмотрела на Цзи Ин:

– Вчера я изучала вашу индустрию развлечений. У меня там довольно неблагоприятная репутация, поэтому выпуск этого сингла под моим именем может вызвать негативную реакцию.

Гу Нань Янь высказал справедливое замечание. Цзи Ин кивнула – это, скорее всего, вызовет недовольство общественности. Но при правильном маркетинге они могли бы изменить общественное мнение.

Гу Нань Янь покачала головой:

– Слишком много проблем. Анонимности будет достаточно, пока песня набирает широкую популярность.

Гу Нань Янь было всё равно, что о ней подумает публика. Она не была изначальной душой этого тела – она была принцессой Чжэнго из Великой династии Ци. Она поступала так, как ей нравилось, не считаясь с мнением других, следуя только зову своего сердца.

Гу Нань Янь не заботила так называемая известность в сфере развлечений, и её не волновало, нравится она пользователям Сети или нет. Однако, если репутация ведущей повлияет на популярность этой песни, то она останется анонимной. Принцесса явно знала, чего хотела: её целью было, чтобы эту песню услышали все, особенно её младший брат.

Любые другие препятствия должны быть устранены!

Цзи Ин, в частности, не поняла идею Гу Нань Янь. Зачем сохранять анонимность? Кто в наше время не хочет быть знаменитым?

Несмотря на то, что Гу Нань Янь в настоящее время подвергается критике со стороны всего Интернета, критика также является формой власти. При правильном подходе можно использовать противоположный менталитет людей, чтобы успешно превратить ненавистников в поклонников.

Цзи Ин срочно попыталась убедить Гу Нань Янь изменить своё решение, но столкнулась с непониманием со стороны актрисы:

– Почему я должна хотеть стать знаменитой?

http://tl.rulate.ru/book/107448/4807725