Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 3. Дождь и гром

Я сидел в автобусе, который направлялся в район Силеннел, где находился мой дом. Мои глаза смотрели в окно на небо, затянутое темными тучами, но мысли были заняты другим.

«Меньше чем через неделю мне предстоит собрать вещи и вернуть ключи хозяину дома».

Автобус остановился, и прозвучало объявление:

*Динь-дон*

«Мы прибыли в район Силеннел. Пожалуйста, проверьте свои вещи перед выходом».

Вслед за этим раздался звук «Псшш» автоматической двери.

Я встал со своего места и вышел из автобуса. Ветер трепал мои волосы, и я знал, что дождь может начаться в ближайшее время. Мои ноги снова зашагали по улице так же быстро, как я делал это каждый вечер. Мысли были заняты подготовкой к переезду. Когда я шел, я снова услышал звук шагов, идущих за мной. Я устало вздохнул.

«Что им нужно?» Я ускорил шаг, стараясь не обращать на них внимания. Но когда я оказался перед аллеей, кто-то, прятавшийся за большим деревом на тротуаре, грубо толкнул меня в него, заставив приземлиться на спину.

Я быстро встал, терпя боль, и в шоке посмотрел на двух мужчин, которые стояли передо мной. Мое сердце учащенно забилось. Их движения были настолько быстрыми, а сами они настолько сильны, что я даже не успел среагировать и дать им отпор. Даже если бы они были экспертами в боевых искусствах, с моими боевыми способностями я хотя бы мог дать им отпор, но не таким образом. Поэтому я догадался, что это не люди, а демоны.

Они ухмылялись, приближаясь ко мне. Вспышка молнии, сопровождаемая раскатом грома, эхом прокатилась по ночному небу.

— На ночной прогулке, господа? — сказал я. Мои глаза уставились на них, ища возможность сбежать. Я знал, что этот переулок — тупик, поэтому выход был только один: прорваться сквозь них.

Заметив щель, я побежал к ней, схватившись рукой за балку, лежавшую неподалеку в качестве оружия. Я знал, что, кроме охотников на демонов, никто не может убить демона, даже полиция и военные. Поэтому я планировал сбежать в ближайший полицейский участок.

Демоны приблизились ко мне, и я направил на них свой удар.

*Бах!*

Меня подбросило, и я приземлился между мусорными мешками, балка в моей руке сломалась. В то время как демоны выглядели нормально и медленно приближались ко мне, словно играя со мной.

Терпя боль в теле, я поднял руками мусорный бак, стоявший рядом, и поднялся на ноги. Я бросил его в них, чтобы отвлечь внимание, и снова попытался убежать.

*Бах!*

Демон поймал его и бросил в меня помятый мусорный бак.

— Гххх! — заскрипел зубами, когда мусорный бак ударился о мою спину. Я чуть не упал, но смог удержаться на ногах и продолжить бег. Но другой демон бросился на меня и толкнул, я ударился спиной о стену. Коготь демона замахнулся на меня. Я повернулся на бок и в последний момент успел увернуться, хотя он и успел распороть мне плечо. След от когтя был хорошо виден на стене. Прежде чем я смог снова вступить в бой, демон схватил меня за шею и стал душить.

*Гром!*

Очередная вспышка молнии расколола ночное небо и сопровождалась раскатами грома. На этот раз он сопровождался дождем. Я боролся и отчаянно пытался освободить руку демона, но он был очень силен.

Медленно демон поднял руку, и мои ноги начали отрываться от земли. Я широко раскрыл рот, пытаясь вдохнуть как можно больше воздуха. Расширив глаза, я уставился на стоящих передо мной демонов, которые медленно меняли свои первоначальные формы. Грубые черные волосы покрывали их лица и тела. Их красные глаза увеличились, рты расширились, зубы вытянулись, как у диких зверей. Их «человеческие» лица превратились в крысиные.

При виде их жуткого вида меня охватил сильный страх, но я знал, что должен сразиться с ними, если хочу жить. Я посмотрел в сторону и понял, что рядом со мной находится железный столб. Не раздумывая, я схватил его и изо всех сил замахнулся на голову демона.

— Арггг! — демон застонал от боли и разжал хватку.

*Кашель* *Кашель* *Кашель*

Я закашлялся, пытаясь встать на ноги, и снова замахнулся погнутым железным шестом, чтобы отмахнуться от другого демона. Но тот поймал его и отнял. Одним движением демон замахнулся на меня железным шестом.

— Арггг! — я застонал от боли, когда железный шест ударил меня по ногам, повалив на землю.

*Звяк!*

Демон уронил железный шест, и они медленно подошли ко мне со злыми улыбками на лицах, прижав меня к стене. Боль от ног, плеч и спины разлилась по всему телу. Хотя мне очень хотелось закричать о помощи, я понимал, что это будет напрасно, потому что никто, кроме охотников на демонов, не сможет мне помочь. Если бы здесь были охотники на демонов, они должны были прийти сюда, чтобы помочь мне, потому что у них было специальное устройство, которое могло определить местоположение демона.

Они прыгнули, направив на меня свои когти. С большим трудом я повернулся в сторону, чтобы уклониться от них, но один из их когтей успел распороть мне живот и забрызгал кровью белую стену позади меня. На месте когтей виднелись четыре дыры. Я заставил себя встать, терпя боль в ногах и хватаясь за погнутый железный столб рядом с собой. Другой рукой я зажал рану на животе, пытаясь предотвратить вытекание из нее крови.

Я с трудом побежал, пытаясь снова скрыться от демонов. Однако, прежде чем я успел выйти из переулка, они напали на меня сзади. Я обернулся и увидел широко раскрытую пасть одного из них прямо перед собой. Рефлекторно я вонзил железный шест прямо ему в рот.

— Аааггххх! — закричал демон от боли и попятился назад, а мой железный шест остался у него во рту. Тем временем другой демон напал на меня, сбил с ног и открыл рот. Я поднял руку, чтобы защититься, но острая боль пронзила меня, когда демон впился своими зубами в мою руку. Они пронзили мою кожу, плоть и кости.

Секунду спустя я почувствовал еще одну боль, исходящую из живота и груди. Я посмотрел вниз и увидел, что когти демона пронзили мое тело. Кровь, вытекающая из ран, пропитала мою одежду, а боль в теле становилась все сильнее. Когда мои силы иссякли, демон выпустил когти и укусил меня за шею. Моя рука безжизненно упала на землю.

«Как же больно», — подумал я, но у меня не было сил сопротивляться. Дождь намочил мое лицо и одежду, и вместе с ним текла и кровь. Мои глаза уставились на вспышку молнии, прорезавшую небо, и я понял, что демон пожирает меня заживо.

Переведя взгляд перед собой, я увидел другого демона, который сумел вытащить шест изо рта и медленно подошел ко мне. Переживая боль, я усмехнулся.

«Мне почти удалось убить демона. Я должен гордиться собой», — подумал я.

Внезапно в умирающего демона полетело белое копье и превратило его в пепел. Второй демон отпустил свой укус и обернулся. На этот раз белая цепь связала его и отбросила к стене.

— Арггг! — демон закричал от боли, когда на месте падения появилась трещина.

«Кто же это?» — подумал я. Смутно я увидел кого-то и узнал в нем охотника на демонов. Хотя его лицо было закрыто капюшоном, казалось, что охотник на демонов — мужчина.

Потускневшие глаза смотрели на разворачивающуюся передо мной битву, боль от ран перехватывала дыхание, а тело сковывал холод. Через несколько секунд демон превратился в пепел, и охотник на демонов торопливо подошел ко мне.

— Крепись, дружище! Это всего лишь царапина! С тобой все будет в порядке! — в панике говорил охотник на демонов. Я знал, что это ложь, он просто пытался меня успокоить.

Не теряя времени, охотник на демонов подхватил меня и вывел из переулка под проливной дождь.

— Твой голос… звучит знакомо… — с трудом произнес я. Я вспомнил, что только один человек называл меня «дружище» — Ларри.

— Заткнись! Хватит тратить силы! — но, несмотря на слова Ларри, его голос дрожал от печали. Ларри знал, что меня уже не спасти.

Холод и боль становились все сильнее. Мои ноги ослабели, и я упал. С большим трудом Ларри снова поднял меня.

— Ну же, мы почти пришли!

И снова я понял, что Ларри лжет, ведь до больницы или клиники было еще далеко. В голове промелькнули воспоминания: мои мечты поступить в колледж и жить нормальной жизнью не сбылись. Все мои усилия были напрасны. В итоге мне пришлось умереть проституткой. Но я не жалел об этом, я сделал все, что мог, и жил на полную катушку.

Когда я почувствовал, что моя жизнь почти закончилась, я прошептал:

— Спасибо… Не вини себя… Береги себя…

После этого мое сознание начало исчезать, а глаза закрываться.

— Джеймс! Держись! Мы почти пришли! Мы почти в больнице! Да, я обещаю, что завтра помогу тебе собраться! О, о! И я приведу своего друга, чтобы он тоже помог тебе! Помнишь моего лучшего друга Итана? Он примерный студент в Алмазном колледже! Я верю, что ты с ним поладишь! Так что, пожалуйста, не вздумай умирать при мне! — Ларри в панике пытался разбудить меня, но мое сознание все больше тускнело. На моих губах появилась улыбка, а дыхание остановилось.

http://tl.rulate.ru/book/107357/3901190