Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 4. Аргод Эскавия Император XIII Империи Драконис

— Джеймс, — произнес незнакомый мужской голос. Он звучал мягко, но с достоинством.

«Кто это?» — подумал я.

Голос повторился:

— Джеймс, Джеймс.

«Кто меня зовет?»

Я медленно открыл глаза. Первым, что я увидел, было прекрасное ночное небо.

«Оно такое красивое...» — мелькнула у меня мысль.

Я повернул голову и понял, что лежу посреди темного луга. Замешательство охватило меня.

— Где я? — прошептал я.

Я попытался вспомнить, что произошло со мной до того, как я оказался в этом странном месте. Я вспомнил, как умер по дороге в больницу. Рука коснулась моего тела, и я понял, что все раны исчезли, не оставив ни единого шрама, как и моя одежда. На мне не было ни единой тряпочки, но, как ни странно, я совсем не чувствовал холода. Я протяжно выдохнул.

«Конечно, я уже мертв...» — пронеслось у меня в голове.

Я встал и с изумлением огляделся вокруг: тысячи разноцветных огоньков рассыпались, как светлячки.

«Это и есть загробная жизнь?» — подумал я. Я медленно протянул руку, пытаясь поймать один из огоньков, и маленький огонек легко приземлился на мою ладонь. Улыбка заиграла на моих губах, пока я смотрел на него.

Голос, который звал меня по имени, вернулся:

— Джеймс.

Я еще раз огляделся, пытаясь найти источник голоса, но никого не обнаружил.

— Эй, покажись! — воскликнул я.

— Обещай, что не убежишь, — ответил мне голос.

— Не убегу, — ответил я.

Подул сильный ветер, растрепав мои волосы и луг. Маленькие огоньки вокруг меня исчезли из поля зрения.

— Роааааррр! — раздался с неба громкий величественный рев.

Я поднял голову, и мои глаза расширились от шока, смешанного с неверием. От удивления у меня отпала челюсть. Надо мной летел огромный черный дракон. Рефлекторно я приготовился бежать или отбиваться, чтобы дракон ни сделал со мной.

«Я думал, что драконы — это просто воображаемые звери в игре...» — мелькнула мысль. Я вспомнил, как на прошлой неделе играл в игру с Ларри, и нашей последней миссией было победить черного дракона. Но черный дракон в той игре был ничто по сравнению с огромным черным драконом, который летал надо мной. Этот дракон был больше двух больших коммерческих самолетов. Вместо чешуи его тело покрывала прочная черная броня. Его острые и сильные на вид когти внушали мне уверенность в том, что он может одним движением разорвать меня пополам. Хвост был похож на аккуратно уложенную коллекцию острых шипов. Его огромные крылья с острыми шипами на кончиках величественно раскинулись. Его голубые глаза сверкали среди звезд на небе, а на макушке головы красовались два черных рога, а между ними — острые шипы, образующие подобие короны, как бы говорящие о том, что он не обычный дракон.

*Вшшууух!*

Дракон взмахнул своими огромными крыльями и медленно опустился рядом со мной. Я поднял руку, чтобы защитить глаза от сильного ветра, который налетел на меня, и из-за порыва ветра отступил на несколько шагов назад. Но когда дракон приземлился, его ноги сменились парой человеческих, а его огромное «драконье» тело — на хорошо сложенное мужское тело с восемью кубиками пресса. У этого дракона было мускулистое тело, но не слишком, но одно я знал точно — по одной только его ауре я понял, что этот дракон — очень сильный боец. На месте головы дракона появилось красивое холодное лицо мужчины лет двадцати. Черные волосы покрывали его шею, между ними виднелась пара эльфоподобных ушей, а над головой возвышались два черных рога. Его голубые зрачки в виде вертикальных щелей, как у кошки, сверкали в темноте. Два черных крыла уменьшились до его размеров и исчезли, когда он их сложил. Вместо них на его спине появилась пара татуировок в виде крыльев дракона. Еще одна татуировка в виде королевской короны находилась на шее. Вместо хвоста у него был черный хвост, который выглядел не так устрашающе, как раньше. И, как и на мне, на нем не было ни единой одежды.

Дракон подошел ко мне. Я настороженно смотрел на него.

— Кто ты? — подозрительно спросил я.

Он остановился в двух метрах передо мной.

— Я ждал тебя, Джеймс Фрозенлайт.

— Отвечай! Кто ты? Откуда ты знаешь мое имя? — снова спросил я.

Он вежливо кивнул головой.

— Я — Аргод Эскавия де Император XIII. Король Империи Драконис[.](fix::, —) Затем он посмотрел на меня. — Как я уже говорил, я ждал тебя, потому что ты единственный человек, который имеет такую же духовную форму, как и я.

— Империя Драконис? Духовная форма? Что за чушь? — я нахмурился и уставился на него с подозрением, смешанным с недоверием, поскольку никогда раньше не слышал ничего из того, что он говорил.

Он улыбнулся.

— Я знаю, что ты в замешательстве. Но мне нужна твоя помощь, чтобы занять место короля в Империи Драконис.

Я смущенно хихикнул.

— Ты с ума сошел или что? Я же мертв! Как я могу быть королем? Затем я понял, что состояние Аргода должно быть таким же, как и мое, ведь мы находились в загробном мире.

— Подожди… мы мертвы. Является ли Драконис империей в этом загробном мире? — сделал я дикое предположение.

— Нет, Драконис — сильнейшая империя в мире Игиксар, королем которой является представитель королевского рода драконов. Она находится в мире, который отличается от вашего и этого мира, — пояснил Аргод.

— 

— Стой, стой, стой. 

Объяснение Аргода еще больше запутало меня.

— Ты хочешь сказать, что я снова смогу жить? — спросил я в замешательстве.

— Ты мертв, а я нет. Мое нынешнее состояние хуже смерти, — Аргод поднял голову к небу, почувствовав на лице легкий ветерок. На его лице была отчетливо видна печаль. — Это место — не загробная жизнь. Это место между жизнью и смертью. И я здесь в ловушке.

Неловкий смешок вырвался из моего рта.

— Ты шутишь? Если ты застрял здесь, разве это не означает, что я такой же, как и ты?

Аргод обратил на меня свой взгляд, и на этот раз его глаза были серьезны.

— Я в ловушке, а ты — нет. Именно поэтому я попросил тебя заменить меня и возглавить Драконис. В конце концов, это место станет моим последним полем боя.

— Последним полем боя? — произнес я растерянно. Я окинул взглядом окрестности, пытаясь понять, с кем он сражается, но кроме нас двоих здесь никого не было. Было так тихо, что не слышно ни звуков животных, ни насекомых.

— Здесь никого нет.

Аргод поднял руку и указал на черные облака, смешанные с огненно-красными вспышками в небе, словно это был огромный вулкан, парящий в воздухе.

— Я сражался с этой тварью.

Я повернулся и уставился на ужасающие тучи, несущиеся к нам. Все под облаком внезапно почернело и умерло.

— Что это? — мой взгляд остановился на странном облаке. Оно было еще далеко от нас, но я знал, что оно опасно.

Аргод подошел ко мне и остановился рядом. Его глаза, устремленные на облако, были полны гнева.

— Это проклятие, которое Темный Властелин наложил на королевский род драконов. Он перевел взгляд на меня.

— Это проклятие будет медленно разъедать тело и сознание королевского дракона. Если ему не удастся захватить тело хозяина, оно перейдет на потомков, и с каждым разом проклятие будет становиться все сильнее. Рано или поздно оно превратит меня в нового Темного Властелина.

Я нахмурился, повернувшись к Аргоду. Несмотря на то, что я все еще был в замешательстве, я начал понимать.

— Значит ли это, что я в тебе? — предположил я.

— Да. Это место находится внутри моего тела, моего сознания. Я всю жизнь боролся с этим проклятием и нахожусь на пределе своих возможностей. Даже если я выдержу это, мой будущий сын не сможет противостоять этому проклятию. Поэтому я решил закончить все и навсегда уничтожить это проклятие, — сказал Аргод.

— Ты хочешь сказать... — я прервал свои слова, так как не хотел озвучивать свою плохую догадку. Но из слов Аргода я понял, что произойдет дальше и по какой причине он вызвал меня сюда. Аргод намеревался пожертвовать собой, чтобы уничтожить проклятие, и поручить свой незавершенный долг мне. Именно поэтому Аргод попросил меня сменить его на посту короля.

Аргод подтвердил мои невысказанные слова горькой улыбкой.

— Джеймс Фрозенлайт, я знаю, что ты меня не знаешь. Но я давно наблюдаю за тобой. — Он протянул ко мне руку. — Помоги мне. Замени меня, чтобы я выполнил свой долг короля.

Я бросил короткий взгляд на руку, лежащую передо мной, но затем вернул взгляд к Аргоду.

— Ты уверен, что доверишь это мне? Ты ведь уже знаешь мою профессию, верно? — Я не возражал против этого, поскольку знал, что у Аргода нет другого выбора. Но быть королем было большой ответственностью для такой проститутки, как я. К тому же я ничего не знала об Игиксаре.

Аргод улыбнулся.

— Поверь мне, я не доверю свою империю беззаботно. Кроме того, я знаю, что ты подходишь для этой обязанности.

Я вздохнул и многозначительно кивнул головой.

— Хорошо. Только не вини меня, если я совершу несколько ошибок, — я взял Аргода за руку, показывая, что согласен.

— Я знаю, что ты справишься, — сказал Аргод с нежной улыбкой. В одно мгновение наши руки ярко засияли, когда воспоминания Аргода хлынули в мою голову, и голова стала полной и тяжелой!

— Гхххх! — я заскрипел зубами от боли. Глаза плотно закрылись, пот капал с меня.

Шли секунды, а боль становилась все сильнее. Я чувствовал, что моя голова вот-вот взорвется! Затем Аргод произнес:

— Отныне ты не Джеймс Фрозенлайт, а Аргод Эскавия де Император XIII. Король Империи Драконис.

Аргод протянул другую руку, и позади меня образовался черный портал. Затем он отпустил мою руку.

— Подожди! Как мне пользоваться своей силой? — крикнул я, но портал втянул меня в себя, как пылесос.

— Помнишь игру, в которую ты играл в прошлый раз? Ты можешь управлять ею точно так же, с помощью разума. Удачи, Джеймс Фрозенлайт... — сказал он. После этих слов мое сознание исчезло.

Аргод обернулся, его взгляд был прикован к темному облаку, когда портал за ним закрылся.

— Теперь мы закончим нашу долгую борьбу.

Татуировка на его спине исчезла, а крылья расправились. То же самое произошло и с татуировкой на шее, которая начала исчезать, когда он превратился в черного дракона.

— Роааарррр! — он взмахнул крыльями, создав под собой сильный ветер. Он мог сделать только одно, чтобы покончить с проклятием, из-за которого страдала его семья. Он должен был уничтожить его своей жизненной сущностью. Другими словами, его душа должна была быть уничтожена вместе с этим проклятием.

Хотя ему давно хотелось это сделать, он понимал, что его статус королевского дракона очень важен. Он был защитником Игиксара, и его родословная не должна быть нарушена! Если защитник Игиксара исчезнет, то война между племенами начнется снова, как десятки тысяч лет назад. Великая война уничтожила множество племен, а некоторые из них почти вымерли. И хотя многие племена забыли об этом, он, король драконов, не забыл. Эта память будет передаваться каждому королевскому дракону, чтобы напоминать им об их обязанностях.

А пока проклятие становилось все сильнее, он знал, что рано или поздно королевский род драконов станет новым сосудом для Темного Властелина, которого его семья победила десятки тысяч лет назад. Поэтому он решил пожертвовать своей жизнью, чтобы покончить с проклятием и призвать другую душу, которая займет его тело, чтобы продолжить все свои обязанности и особенно продолжить свой род.

Собрав всю свою силу, Аргод бросился в черное облако. Огромный взрыв потряс небо и землю в этом незнакомом месте. Постепенно черные тучи исчезли, и темнота стала светлой, словно утренний солнечный свет сменил темную ночь. Аргод взмахнул крыльями в воздухе, и свет озарил его тело, которое медленно превращалось в пыль. Он впервые почувствовал тепло в этом месте.

«Джеймс... Я оставляю все тебе...» Затем его тело исчезло.

http://tl.rulate.ru/book/107357/3901191