Готовый перевод The Life Of A Villain In Naruto / Жизнь Злодея В Наруто: 5. Деревня и клан

День спустя.

Юто Хьюга перестал бежать и медленно вышел из леса.

Впереди лежала обширная равнина с плотными скоплениями зданий. За зданиями безмолвно возвышалась массивная скала, на которой были вырезаны три гигантских лица.

Это была Коноха.

Деревня шиноби Страны Огня, одна из пяти великих стран мира шиноби. На протяжении большей части истории Коноха была самой могущественной из них.

Юто спокойно посмотрел на деревенские ворота и направился к ним.

Чунин, дежуривший у ворот, увидел его и слегка кивнул в знак приветствия.

В Стране Огня и Конохе всегда было большое население, но деревня была не очень большой. Даже если вы не знали всех, вы бы узнали лица через некоторое время.

Более того, за последний год название "Жемчужина Хьюга" приобрело некоторое влияние. Исключительная внешность Юто сделала его запоминающимся.

Здания Конохи обладали традиционным очарованием. Хотя высоких зданий было немного, деревня не была отсталой; электричество было обычным, а дороги широкими. Большие деревья с пышной листвой разбивали солнечный свет на куски, отбрасывая пятнистые узоры на людей. Запах еды из уличных магазинов наполнял воздух, придавая месту оживленную атмосферу.

Несмотря на все предубеждения, даже Юто признал, что Коноха была полна жизни.

В своей предыдущей жизни, читая мангу или смотря телевизор, у него сложилось хорошее впечатление о Конохе. Он воображал, что если он когда-нибудь переселится, то встанет на сторону справедливости в Четвертой мировой войне шиноби, наблюдая, как Наруто Узумаки и Саске Учиха сражаются с Мадарой.

"Те, кто нарушает правила, - подонки, но те, кто бросает своих друзей, хуже подонков". Эта фраза когда-то заставила его кровь закипеть, заставив его преданно следовать манге и сопровождать белокурого неудачника.

Но все было по-другому, когда он действительно переродился ребенком в мире Наруто.

Кто в здравом уме стал бы клеймить Птицей в клетке своих товарищей?

Юто тихо вздохнул и продолжил идти по улицам.

Как чунин, возвращающийся с миссии, где погибли все, кроме него самого, надлежащей процедурой было немедленно явиться в офис Хокаге с подробным описанием миссии и передачей полученных разведданных.

Но Юто знал, что не сможет этого сделать.

Он был Юто Хьюгой, "Жемчужиной Хьюга", гением ветви семьи, которому с юных лет внушали служить главной семье.

Его первым действием по возвращении в деревню должно быть сообщение лидеру клана. Каждое действие должно соответствовать его личности, скрывая его истинные намерения.

С этими мыслями Юто быстро прибыл на территорию клана Хьюга.

В отличие от учиха, клан Хьюга занимал большую территорию недалеко от центра деревни. Даже обычным зрением можно было легко увидеть офис хокаге со стороны входа в комплекс.

Юто вошел не через главные ворота, а подал знак охране и прошел по скрытому ходу, направляясь прямо в самую глубокую часть комплекса.

Прожив в мире Наруто двенадцать лет, Юто понял, что мир не такой яркий и солнечный, как изображается в манге; было много грязных дел, которых следует опасаться.

В этот период кланы Хьюга и Учиха обладали значительной властью в Конохе и пользовались многими привилегиями.

Даже "возвращение на территорию клана сразу после возвращения в деревню" было превышением полномочий, которое Третий хокаге, Хирузен Сарутоби, потерпел бы, если бы это не было слишком вопиющим.

Если бы Юто нагло вошел в деревню и прямо на территорию клана, это было бы прямой пощечиной. Это было бы воспринято либо как тоска ребенка по дому, либо как пренебрежение клана Хьюга к авторитету Хокаге.

Проникновение в лагерь было способом сохранить лицо для всех.

Вскоре Юто вышел из внутреннего двора и опустился на одно колено, глядя на пальцы своих ног.

"Юто-кун? Заходи".

Голос изнутри пригласил его, и Юто почтительно откликнулся и поклонился, прежде чем медленно войти в дом.

Внутри в центре тихо сидел молодой шиноби в просторном кимоно.

Его длинные волосы и белые глаза в сочетании со спокойным поведением излучали властность. Он не носил налобной повязки, и на его лбу не было никаких отметин.

"Лидер клана", - почтительно сказал Юто, опускаясь на одно колено.

Молодой человек перед ним был недавно назначенным главой главной семьи Хьюга, Хиаши Хьюга.

"Юто-кун", - сказал Хиаши с легкой улыбкой. "Как прошла твоя миссия?"

"Лидер клана, были осложнения, но я получил разведданные от Кумогакуре".

"Осложнения?"

"Да. Тэцуро Сугиура, генин Сато Масато, Рейро Ямагата и Эйдзи Хирахара, все погибли ".

Брови Хиаши слегка нахмурились.

"Даже Тэцуро Сугиура ..."

Молодой лидер клана вздохнул и немного помолчал, прежде чем заговорить снова.

"Мир опасен. Я рад, что ты вернулся живым".

"Это все благодаря учению клана", - безупречно ответил Юто.

Хиаши на мгновение задумался, прежде чем продолжить.

"Разведывательный отряд многого добился, но теперь, когда все остальные мертвы, заслуга будет принадлежать только тебе. Хокаге справедлив и вознаградит тебя. Думал о том, чего хочешь?"

"Я буду следовать словам лидера клана".

"Хорошо сказано", - фыркнул Хиаши. "Даже я не могу изменить решение Хокаге, понимаешь?"

"Да, я понимаю".

"Можешь идти. Если Хокаге хочет вознаградить тебя немедленно, ты можешь отложить это. Должности в Анбу, команде барьера или офисе Хокаге, или прямое повышение до Джонина - все это было бы полезно для клана."

Рассматриваешь только клан Хьюга, не подумав обо мне? Юто холодно подумал, но сохранил свое уважительное поведение, когда уходил.

Неожиданно, как раз когда он собирался уходить, Хиаши заговорил снова.

"Лумико, Есихико и Кенго почти по три года. На этой неделе состоится их церемония. Как одному из наших выдающихся участников, я разрешаю тебе служить охранником на мероприятии. Это честь. "

"Для меня большая честь, лидер клана".

Честь наблюдать за тем как трехлетних детей превращают в рабов. И быть свидетелем этой жестокой церемонии - привилегия для такого старшего раба, как я...

Юто прикусил язык, чтобы сохранить невозмутимое выражение лица, покидая двор Хиаши и территорию комплекса.

Оказавшись снаружи, он глубоко вздохнул, подавляя все свои эмоции.

Он знал, что его трудная задача только началась.

Убить Тэцуро Сугиуру и присвоить все заслуги было рискованным шагом, и все из-за действий, которые он предпримет дальше.

Юто поднял глаза на возвышающийся вдали кабинет Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/107355/4341224