Готовый перевод Visionary In Naruto / Провидец В Наруто: Глава 21: Запечатанный Учиха!!!

На следующий день, как и ожидалось, Цунаде потеряла все. 

Учиха Согецу выдал ей деньги на покупки, попросив ее подписать расписку о том, что она вернет ему долг, когда они вернутся. Но, учитывая репутацию Цунаде, шансы на то, что она вернет енму деньги, были невелики. 

Они снова оделись. Учиха Соецу был одет в белый наряд, его черные волосы, острые брови и пронзительные глаза придавали ему вид красивого молодого человека. Цунаде переоделась в белый топ, темно-синий халат, свободные брюки с широкими штанинами, а длинные светлые волосы завязала в два хвостика. 

Чтобы не быть узнаной, она использовала технику трансформации, чтобы изменить свою внешность. 

Со стороны они выглядели как пара путешествующих братьев и сестер, а не как ниндзя. 

Следуя указаниям в свитке, они добрались до Моринамы к позднему вечеру. Это была обширная котловина диаметром в несколько километров, заполненная пышным первобытным лесом. Высокие древние деревья поднимались из земли, их густые ветви и листья образовывали полог, похожий на огромный зеленый купол. 

— Никогда не думала, что вернусь сюда, — сказала Цунаде с ноткой ностальгии в голосе, глядя на лес. 

— Ты бывала здесь раньше? — спросил Учиха Согецу. 

— Да, — коротко ответила она и без дальнейших объяснений прыгнула с обрыва. 

— Хорошо, — пожал плечами Учиха Согецу и прыгнул вслед за ней. 

Когда они вошли в первобытный лес, их охватила энергия этого места. Учиха Согецу был потрясен. 

— Какой невероятный всплеск жизненной энергии! — воскликнул он. 

Энергия была ощутимой, словно у самого леса было сердце, бьющееся сильными, живыми импульсами. С каждым импульсом энергия, казалось, текла по венам леса, питая каждый его уголок, придавая ему жизненную силу и бодрость. 

Неудивительно, что здешняя растительность и деревья растут такими большими, подумал Учиха Согецу, наблюдая за спиной Цунаде, пока они шли через лес. Это место казалось странным из-за сильной жизненной энергии, но что-то в нем было тревожным. 

— Идем дальше, — резко сказала Цунаде. Заметив, что Согецу перестал следовать за ней, она не обернулась, но голос ее был резок от нетерпения. — Не задавай вопросов. Я не хочу сейчас говорить. Ты все поймешь, когда мы достигнем запечатанной зоны.

Окружающая ее аура, казалось, отражала ее настроение — глубокий синий цвет, наполненный меланхолией и грустью. Учиха Согецу знал, что ему лучше не приставать к ней с расспросами.  

Она, скорее всего, ударит его, если он это сделает. Поэтому он оставил свои мысли при себе и продолжил следовать за ней вглубь леса. 

По мере того как они шли, густая растительность редела, сменяясь небольшими земляными курганами без надгробий. Сотни таких курганов простирались перед ними — места упокоения тех, кто когда-то жил в сердце этого древнего леса. 

Учиху Согецу осенило, что богатая жизненная энергия, наполнявшая лес, исходила из этих безмолвных могил. Осмотрев окрестности, он заметил узор, выгравированный на стене пещеры, — фамильный герб клана Сенджу. Сдвоенные вихреобразные подсолнухи, напоминающие раскинувшиеся ветви, были безошибочно узнаваемы. 

Увидев герб, Учиха Согецу наконец понял, почему Цунаде так неохотно говорила. Теперь стало ясно, почему это место навевало на нее такую тоску. 

— Прости. Я переживаю каждый раз, когда прихожу сюда, — тихо сказала Цунаде, ее голос был мягким и дрожащим. Длинные ресницы дрожали, она закусила губу, и ее печаль была ощутима. Люди, похороненные здесь, были когда-то ее семьей — дедушки, дяди и даже любимый брат. 

— Цунаде-сама, вам нужна помощь? — спросил Учиха Согэцу, поправляя очки и сохраняя мягкость голоса. 

— В этом нет необходимости. Все кончено— сказала Цунаде, сделав глубокий вдох. Положив руки на бедра, она добавила с оттенком безразличия: — Кроме того, парень, разве я похожа на женщину, которую нужно спасать?

— Определенно нет, — ответил Учиха Согецу, его ответ был искренним и сердечным. 

Он не просто льстил ей — он искренне верил в это. Ведь Цунаде потеряла столько членов семьи, старейшин, родственников и своего возлюбленного, но все равно стала одним из легендарных саннинов. Одно это говорило о ее силе. 

— Ты иногда умеешь говорить правильные вещи, — приятно удивилась Цунаде. Ее прежнее мрачное выражение лица посветлело, и она одарила его очаровательной и уверенной улыбкой, в которой явно чувствовалась ее привлекательность. — Пойдем, малыш. Печать вон там.

Когда они вошли в пещеру, свечи на стенах ожили и засияли теплым светом. Учиха Согецу заглянул в тускло освещенное пространство и увидел сооружение, похожее на алтарь, с расставленными вокруг него печатями Восьми Триграмм. 

— Хм, печать выглядит целой, — заметила Цунаде с видимым облегчением. Она повернулась к Согецу, лукаво ухмыляясь, и ее красные губы соблазнительно изогнулись. — Кстати говоря, человек, запечатанный здесь, связан с тобой.

— Связан со мной? — Учиха Согецу нахмурил брови в замешательстве. 

— Ты знаешь, кто запечатан в запретной зоне клана Сенджу? — Цунаде спросила, ее голос был дразнящим, а глаза полны озорства. 

— Может, это кто-то из клана Учиха? — предположил Согецу. 

Учитывая, что человек был запечатан в запретной зоне клана Сенджу, казалось вероятным, что это кто-то из клана Учиха. Другого клана, подходящего под эти критерии, он не мог придумать. 

— Ха-ха-ха~ Ты очень сообразителен, малыш, — усмехнулась Цунаде, подтверждая его предположение. — Запечатанный здесь человек действительно из клана Учиха. Мой дядя как-то упоминал о нем. Судя по всему, он помог клану Учиха одержать множество побед в прошлых битвах. 

— Так почему же он был запечатан кланом Сенджу? — недоуменно спросил Согецу. 

— Нет, это не совсем так, — ответила Цунаде, покачав головой. Понизив голос, она пояснила: — Этот человек был запечатан самим кланом Учиха. После основания Конохи они обратились к клану Сенджу с предложением использовать техники запечатывания клана Узумаки, чтобы держать этого человека в запечатанном состоянии неограниченное время.

— Запечатанный кланом Учиха? — Согецу был озадачен, его глаза были полны неуверенности. — Зачем им запечатывать того, кто так много для них сделал? И зачем передавать его кланам Сенджу и Узумаки? Похоже, они боялись его силы или что-то в этом роде.

Цунаде кивнула, скептически глядя на алтарь.

— Я не совсем уверена. Я спрашивала об этом у прадеда, когда была ребенком, но он отмахнулся, сказав, что этот человек был просто немного хлопотным.

Учиха Согецу ухмыльнулся, вспомнив старую поговорку: «Если я могу подчинить себе весь мир одним взмахом дерева, то чего мне бояться?» 

Когда сомневаешься, выбирай дорогу; дай знать о своем присутствии и заяви о своей власти.  

Кьюби, девятихвостый зверь, для него как домашний цыпленок. Так почему же он должен чего-то бояться? Он же не побеждал легендарных шиноби раньше, верно, Учиха Мадара? 

— Раз печать не повреждена, мы можем идти? — спросил Учиха Согецу. Впереди было еще много мест, которые нужно было посетить, и печатей, которые нужно было проверить. 

— Да, давай двигаться, — ответила Цунаде, собираясь уходить, но тут ее взгляд уловил что-то тревожное на алтаре. — Похоже, печать Восьми Триграмм немного повреждена, возможно, из-за возраста. Я починю ее.

С этими словами она двинулась к алтарю, чтобы начать чинить печать. 
"Бз-з!"

Внезапный всплеск духовной энергии пронесся по округе тревожной ударной волной. 

Шаринган Учихи Согецу вспыхнул, почувствовав опасность, и три томоэ закружились в его красных зрачках. Алтарь отражал зловещую темную чакру, кипящую бесчисленными слоями ненависти и обиды. Энергия, словно призрачный призрак, вырвалась из поврежденного участка печати Восьми Триграмм. 

— Цунаде, уходи оттуда, немедленно! — крикнул Согецу. 

http://tl.rulate.ru/book/107339/4442426