Готовый перевод Don’t get Caught by Your Husband! / Не попадайтесь на глаза своему мужу!: Глава 2.2 Незваный гость в исповедальне

- …

- Святая, сегодня утром вы должны присутствовать на обязательной службе, а во второй половине дня для вас приготовлен банкет.

- …

Но…..

Святая Белладонна слишком занята!

Белладонна не могла найти времени на себя.

Она опустила голову и взъерошила свои прекрасные серебристые волосы.
"Но я не могу поспешно сказать кому-то, что хочу найти простую дочь фермера..."

Она подумала, что ей придется на некоторое время отложить поиски себя из прошлой жизни.
- Святая, сегодня вы обедаете с Папой.

Услышав спокойный голос священника, Белладонна, которая до этого хмурилась, быстро подняла голову.

Посмотрите только, как она занята....

Она заставила себя улыбнуться и медленно кивнула.

Затем священник, который до этого момента не выходил из комнаты, замешкался и открыл рот.
- Я… Я думаю, вряд ли вас смогут позвать сегодня в столовую. Неожиданно встречу со священниками перенесли... Простите, святая.

Что за детское поведение? Она бывает в столовой трижды в день…

Белла тоже заставила себя улыбнуться, приподняв уголки рта, чтобы показать, что с ней все в порядке. Увидев ее теплую улыбку, священник вздохнул со счастливым выражением на лице, поклонился и вышел из комнаты.

Как только священник ушел, Белладонна повернула голову и посмотрела на часы.
- У меня есть около 20 минут.

Она медленно поднялась.

Вместо того чтобы идти по длинному коридору, она планировала выйти из здания и пробраться по широкой извилистой дорожке к столовой.

Дорога, которая огибает здание с западной стороны, была открыта только для Папы и святых, священникам и верующим вход был закрыт.

Белладонна шла медленно и надеялась, что Папа пока очень занят.

Когда Папы не было рядом, она, по крайней мере, могла напевать песенку по дороге…
"Папа, должно быть, уже пришел в столовую..."

Белладонна спустилась по лестнице и вошла в западную часть здания исповедальни, внимательно осматриваясь, чтобы убедиться, что рядом никого нет.

- …

Казалось, на дороге никого не было, слышался только легкий шелест ветра.

Да, в запретной зоне точно никого нет!

Белладонна вздохнула с облегчением и пошла медленнее. Оказавшись на своем пути, она подняла голову, открыла рот и тоже глубоко вздохнула.
- Ха-а...

По сравнению с тем временем, когда я целыми днями работала под палящим солнцем без всякой тени и засыпала, дрожа от голода и хватаясь за живот, даже не поев как следует, моя нынешняя жизнь была гораздо более спокойной и сытной.

По крайней мере, здесь прохладная тень, вкусная еда и теплая постель были гарантированы.
- ...И если проблема в том, что жизнь немного скучновата...

Белладонна пробормотала это очень тихо и улыбнулась.

Прошло всего полгода с тех пор, как она переродилась как святая, и если ей чего и не хватало, то это развлечений.

Да, но ведь она теперь другой человек и живет в другом месте? Белладонна кивнула.

Что, если ее заставят молчать, что, если ее свобода будет подавлена?

Что, если она будет жить, храня в сердце тяжелые секреты каждого?

Разве она не прекрасна настолько, что ее прошлая жизнь даже не идет ни в какое сравнение с этой?

Почувствовав себя лучше, она закрыла рот и начала тихо напевать.
- М-м... м-м

Это была рабочая песня, которую иногда, когда люди слишком уставали от труда на ферме, один из работников начинал петь, выпрямляя спину и глядя в небо.

Независимо от того, кто написал эту песню, она быстро распространилась, как эпидемия, и не успели люди опомниться, как она стала любимой у всех.
- М-м....глядя на небо..... я надеюсь на хороший урожай...

Она слишком воодушевилась?

Сама того не осознавая, Белла так увлеклась песней, что даже нахмурилась и начала декламировать слова.

Что там дальше? Что-то про полет птицы или о сборе урожая..
- Прекрасная маленькая птичка.... твой день… Ах!!

Белладонна, которая пела короткую рабочую песенку, внезапно вскрикнула.

Удивленная собственным голосом, она закрыла рот обеими руками.

В противном случае, она могла бы закричать дольше и громче.

- …

Она широко раскрыла глаза и застыла на месте.

В тени дерева, которое бездумно смотрело на нее, лежал крупный мужчина, скрестив руки на груди и закрыв глаза.
- Что это было?

"Кто-кто это?" - подумала Белладонна, дотрагиваясь до своего колотящегося сердца.
"Кто-кто это? Как, черт возьми, он сюда попал?"

...Неужели он услышал мой голос?

Постояв еще мгновение, она медленно подошла к лежащему мужчине.

- …

Несмотря на то, что минуту назад она внезапно закричала, мужчина не проснулся и не сдвинулся с места.

"Вы спите или мертвы?"

Бронзовая кожа и заостренный нос. Мужественный, с острой линией подбородка и крепким телосложением.

Мужчина казался расслабленным, но в то же время излучал некоторую опасность.

Видно, что его тело в очень хорошей форме и отличается странной грубостью. Как будто... он наемник?

Ни священники, ни верующие не могли войти в это место, это было против правил. Этот человек явно казался чужаком, не имеющим никакого отношения к Ватикану.

Белладонна не смогла подойти ближе и бросила на него лишь взгляд, но затем внезапно развернулась и побежала прочь.

Его глаза все равно были закрыты.

Даже если бы он услышал мой голос во сне, он не смог бы догадаться, что я святая.

Она побежала в столовую, где должен был ждать Папа Римский, моля Бога, чтобы незваный гость не проснулся.

Пожалуйста… Пожалуйста!..

http://tl.rulate.ru/book/107329/4128109