Готовый перевод Профессия игрок / Профессия игрок: Глава 9. Знакомство.

В подземелье заходил с шестьюдесятью ОД, а максимально у меня их семьдесят. Не самый хороший показатель, но вполне достойный. Утренние заботы в службе… десяточки к моменту их окончания, как и не бывало. Вообще, это даже удивительный результат, учитывая, что всю ночь я спал в парке, прислушиваясь ко всему, что происходит рядом. Посему выходит, мне на одного монстра нужно сорок три единицы ОД? То есть с максимальным запасом я могу рассчитывать на убийство одного монстра? Нет. Я ведь много делал глупостей, сам себя поранил, так еще и бегал как угорелый…

Клац! Клац! Клац! Клац! Клац! Клац! Клац! Клац!

И судя по звукам, мне срочно нужно вспоминать, как это делается… Но любопытство взяло верх. Прошлый монстр был медленным, и не то чтобы очень поворотливым. Я решил дождаться появления тварей. Монстров на этот раз точно больше чем один, ну или тут мутанты бывают с кучей ртов сразу.

В скором времени на меня из туннеля вышла тройка муравьев. Все как один выше прошлого. Показались из тьмы туннеля, словно бандиты из фильмов: впереди стоял самый большой, мне примерно по пояс, как главарь, и два сзади. Совсем чуть-чуть, но ниже главного. Как свита…

Больше чего-то ждать я не намеревался. Больше двух? Валим… К тому же эти не искали что-то, тычась в стены, они прямой наводкой шли на меня. И двигались куда быстрее, чем их мертвый сородич.

Бежал я в размеренном темпе, запас сил не бесконечный, двигаясь только налево, ведь сюда я шел, выбирая только крайние правые туннели. Следуя такому плану, рано или поздно я доберусь до выхода… если меня не сожрут.

На старте мне удалось оторваться от монстров, но чем дольше бежал, тем ближе слышал их щелканье. Когда я уже достигну выхода? Бежал и бежал, начиная уставать, ОД совсем на нуле… Зачем я полез так далеко? Зачем ждал?! В третий раз так и хочется назвать себя идиотом. Говорил же мне тот парень не лезть далеко — убьют! Знал же, что их больше допустимого и всё равно сунул нос. Столько ошибок из-за волнения и любопытства.

Пробежав еще немного, разрыв между нами настолько сократился, что смог рассмотреть одного из монстров — это был главарь, самый крупный из троицы. Он так быстро перебирал своими мохнатыми лапками, что у меня не оставалось другого выхода, кроме как принять бой. Пока на это еще есть силы. К тому же он так удачно оторвался от своей группы поддержки… Без опознавательных знаков, черт знает сколько мне еще бежать до выхода. Может он в десяти метрах, а может в сотне или больше. Дурак, какой же я дурак! Даже развилки не додумался посчитать или пометки оставить.

Затормозил, развернулся, сделал глубокий вход, подпустил монстра ближе… Рывок! Укол! Назад!

В этот раз вышло удачно! Наверное… Целил я в глаз, а удалось отсечь одну из передних лап. Недолго думая, опять рванул со всех ног, заметив появление подкрепления. Глава их «стаи» ощутимо замедлился из-за потери конечности, и теперь меня преследовали двое, но медленнее. Ещё бы сил у меня было чуть больше… И с двумя сразу трюк с уколом не сработает. Как биться сразу с двумя? Пока есть силы, решил бежать. Миновал очередную развилку, значит, до финиша в лучшем случае неблизко…

— Помощь нужна? — вдруг раздался чей-то звонкий голос, который для меня может быть спасением…

— Очень нужна! — закричал, не зная кому. В следующий миг один и монстров остановился. Нет! Его пригвоздило к полу. Прямо из головы твари торчал меч похожий на мой, только чуть больше. Еще через миг этот меч вытащила из головы насекомого рука парня, появившегося прямо из воздуха, и резким взмахом снесла голову второго монстра.

Это было… Ва-а-ау! Не знаю, кто этот парень, но у меня сейчас челюсть о пол разобьется — он снес их в одно мгновение! Монстры даже не поняли, как умерли. Вот так, судя по всему, и надо драться с двумя. Идеальный пример, только мне до такого… даже как-то тоскливо стало на душе… или это из-за усталости?

— А этот, похоже, твой! — направил он острие меча в туннель, из которого прибежал я, а следом оттуда показался мой побитыш. — Давай, уверен, у тебя еще хватит сил дать ему по усам… — и исчез! Специально несколько раз осмотрелся, но так никого и не увидел, а тела тех двух, что он убил, исчезли, как и кристаллы, которые вроде как должны были выпасть. Наверное, он подобрал.

Собрался с мыслями, успокаивая дыхание, сжал меч крепче и сам пошел вперед. После того как я еле-еле смог убить одного монстра, чуть не откинувшись, тот парень раскидал двоих за секунду. Во мне разыгралась обида. Сейчас я её и запихну этой хромающей твари так глубоко…

Когда мы с монстром практически сравнялись, ухожу в сторону, уклоняясь от его рывка и заталкивая меч прямо в его глаз. Но отпрыгивать не стал. Не-е-ет, это еще не конец! Обхватил крепче рукоять двумя руками и надавил всем телом, отчего букашка повалилась на пол, а меч с хрустом проник глубже. В следующий момент тварь осыпалась искрами на пол, а следом, потеряв опору, я грохнулся на холодный пол.

— Неплохо. — вновь рядом раздался голос того парня, а он сам стоял прямо надо мной, одной рукой держал меч, закинутый на плечо, а вторую протягивал мне. — Давай, вставай, всё равно выделенное время на охоту практически вышло. Некрасиво будет заставлять ребят ждать. У нас осталось всего две минуты. — схватил протянутую руку, и парень рывков поставил меня на ноги, которые сейчас тряслись пуще прежнего. Парень развернулся и направился в сторону выхода, а следом за ним и я.

— Тебе что, не нужны кристаллы? — оглянулся мой спаситель. — Тогда я возьму их себе…

— Точно! — развернулся и разглядел на полу пещеры три прозрачных камушка. Отправил их в карман к прошлым. Так вымотался, что совсем забыл о кристаллах… срочно нужен отдых. — Спасибо!

— Да не за что. — спрятал парень меч в ножны, а не в инвентарь, и отмахнулся улыбаясь. — Ты новенький, да? Главное — не теряйся, и скоро такие монстры для тебя станут слабаками.

— Эм, а вы…

— А я Влад. — перебил меня и протянул руку для рукопожатия. — Давай сразу на «ты».

— Андрей. — пожал его руку. Странно, что он такой дружелюбный, я ведь ему неровня… — А почему вы… то есть ты тут?

— Почему охочусь на слабых монстров с такой силой? — выдавил из себя кивок на его вопрос. — Ищу команду…

— Здесь? Совсем один?

— А как еще, по-твоему, набирают людей в группу? По объявлению в газете что ли? Ха-ха-ха-ха-ха! — от души рассмеялся собеседник. — Мобов я уже перефармил, а мини-босса один не потяну. С горем пополам, может, и убью, ну а дальше-то что? Вот и бегаю с новичками в поисках группы. Где как не в подземелье легче всего проверить человека? Будь ты чутка посильнее и тебя бы позвал. Ты неплохо приложил того хромого, не говоря уже о том, что смог сделать его хромым против троих, будучи новичком. Ты либо везучий, либо крайне талантливый, либо умеешь думать головой и хладнокровно оценивать ситуацию. В первые свои вылазки я, к примеру, на такое был неспособен. У тебя хороший потенциал, не растрать его впустую. — похлопал меня по плечу. Хоть он и посмеивался после своих слов, похвала от столь сильного Игрока очень приятна. — Ладно, хватит болтать. Пошли на выход.

http://tl.rulate.ru/book/107321/3896866