Готовый перевод I am Morty Sanchez / Я Морти Смит: Глава 6

Представь, что у твоей дочери есть мужчина, которого она на самом деле не любит, и все это результат корыстных интересов твоего второго - я

- По крайней мере, я не отчаянно жаждущая внимания женщина, которая закончит жизнь передозировкой в переулке, используемая еще не умершими бомжами. - Я пожал плечами, а Саммер стала еще злее, чем раньше.

- Морти, извинись перед своей сестрой и ты тоже, Саммер! - Бет напряглась из-за наших перепалок, и я почувствовал себя немного виноватым, ведь она через многое прошла, отчаянно пытаясь сделать свою семью счастливой.

Не волнуйся, я все исправлю. Просто позволь мне все устроить.

- Я сделаю это в тот день, когда Морти займется с кем-нибудь сексом. - насмешливо сказала она, и я понял, что уже выиграл, так как спланировал все до конца.

- Я прошу прощения за то, что в будущем не увижу твоего провала и не буду на твоих похоронах, потому что буду занят траханием женщины важнее тебя, благодаря тому, что поездки, которые я совершаю с Риком, действительно помогают. - Я сказал это со злой улыбкой, поедая свой последний блинчик.

- Хахаха, да ты в ударе, Морти! - От моего замечания Рик разразился хохотом, наслаждаясь зрелищем.

- Пап! - Бет нахмурилась, услышав, как ее отец поддерживает меня.

- Что! У мальчика понемногу растут яйца! - с гордостью сказал Рик.

- Спасибо, дедушка! - сказал я, думая о том, чтобы сменить свою одежду на что-то похожее на Рика.

- Меня беспокоит, что я чувствую себя более комфортно, разговаривая с Риком, чем с ними, но, наверное это естественно, ведь Рик - мой любимый персонаж в серии наряду со злобным Морти.

- Завтрак был вкусным, мам, спасибо. - сказал я, так как знаю, что ей нужно немного благодарности за ее труд, ведь она воспитывает троих детей, да, к сожалению, включая Джерри. Бет улыбнулась и подошла ко мне, прежде чем поцеловала в висок.

- Маменькин сынок! - сказала Саммер с отвращением, хотя я знаю, что Бет предвзято относится к Саммер, но со временем я изменю это.

- По крайней мере, у меня есть чья-то привязанность. - сказал я, выходя из столовой в сторону кухни, и положил свою тарелку в посудомоечную машину вместе со стаканом и столовыми приборами.

Затем я вымыл и вытер руки и начал направляться к входной двери дома, заставив Бет и Джерри с любопытством посмотреть на меня.

- Куда ты идешь, милый? - с любопытством спросила Бет, так как оригинальный Морти обычно проводил время в своей комнате.

- Просто собираюсь немного развеяться, а потом отправлюсь в библиотеку, потому что хочу узнать кое-что об термоядерной физике, математике, а также узнать о некоторых химических соединениях, которые наилучшим образом заменяют другие, и о других вещах. - пролепетал я, что потрясло всю семью настолько, что Рик выронил еду, а Саммер - мобильный телефон, после чего вышел из дома, взял велосипед и направился в сторону библиотеки.

Это лучший способ потратить время в субботу на поглощение информации, я не могу рисковать тем, что Рик решит отправиться во внезапное приключение, и лучший способ доказать, что я знаю то, чего не должен знать.

Подумал я, направляясь обратно не в библиотеку, а туда, где я смогу войти в свои мегаструктуры и начать творить.

...Тем временем в доме Смитов.

- Лаборатория... - обеспокоенно сказала Бет Рику.

- Да. - ответил он, соглашаясь с Бет, что Рик должен им помочь.

- Дедушка. - Саммер была в шоке, ужасе и волновалась за меня, Морти.

- Я иду, я иду.

Сказал он, доставая из халата радиационный сканер, но более сложный и технологичный, на котором он нажал на кнопки, а затем стал сканировать дверную ручку, и не только ее, но и кресло, в котором я до этого сидел.

- Чисто, никаких космических червей *Бууурп* никакой космической болезни, контроля разума, показатели гормонов более нормальные, чем обычно, нормальная остаточная аура, нормальная размерная генетика *Бууурп* нормальные хромосомы и ДНК, если он наш Морти и его ничем не заменили, то у него также нет космической болезни или какого-то *Бууурп* контроля разума или чего-то подобного, все на 100% чисто.

- Так как же... - Бет была просто озадачена тем, что я внезапно решил стать умнее.

- Не знаю, мне все равно, в любом случае он взрослеет, или в него вселился какой-то паразит, внесший какие-то улучшения или изменения в его мозг, мы скоро узнаем, у этих сукиных детей своя манера поведения и взаимодействия, *Буурп* теперь это не моя проблема, если случится что-то важное, звони по телефону, который я тебе дал, я буду в прохххтенике, сегодня день со скидкой *Бурп* на проституток и пиво

Оказал он и начал собираться в гараж.

- Надеюсь, что супершлюхи этого измерения там из развращенных героев, - прокомментировал он, прежде чем закрыть дверь.

- Если Морти не наделает глупостей вроде разрушения чего-нибудь или еще чего-нибудь, то не звони мне, я занята разговором с суперкрасивым и сексуальным парнем. - сказала Саммер, и Бет уже собиралась что-то сказать, когда зазвонил ее телефон, и она быстро ответила.

- Алло? Конечно... я поняла... да, да поняла... Я уже иду, прости, дорогая, но они привезли лошадь, у которой проблема с легкими, и я им нужна, пока. - сказал она, поцеловав ее в щеку, и быстро пошла за своими вещами.

- И не забудь поискать работу, - напомнила она пиявке, прежде чем закрыть дверь.

- *Вздох* Тебе не нужно было напоминать мне. - сказал он, начав собирать посуду со стола.

- Не понимаю, как они не приняли эту идею, она была великолепна, и ее одобрил самый современный симулятор. - сказал он себе с раздражением.

- Все было замечательно, и без Рика семья жила бы лучше.

***

Я вышел из дома, направляясь к какому-нибудь уединенному месту, и мне не потребовалось много времени, чтобы остановить свой велосипед у старого заброшенного здания. Я вошел внутрь и сразу же отправился в свою мегаструктуру, появившись около своего стола. Я постепенно привыкал к этому месту и, сев за свой стол, открыл программу и начал работать.

http://tl.rulate.ru/book/107311/5039528