Готовый перевод One Piece: Из моих лутбоксов можно получить что-угодно! / Продаю лутбоксы в мире One Piece: Глава 12. Первый лутбокс Луффи

«Что продаешь?» – cпросил Гарп не без любопытства.

«Я даже и не знаю!» –Ичиго ответил, сидя напротив Гарпа.

Макино и Луффи были в замешательстве.

«Что? Как можно что-то продавать, не зная, что проадаешь!» – Луффи выразил, что думали все.

Ичиго объяснил: «Вернее, продается все: оружие, еда, даже воскрешение, но это будет зависеть от вашей удачливости…Я называю мой товар лутбоксами...» – сказав это, Ичиго достал один медного тира и продемонстрировал его всем. 

Лутбокс появляется еще до того, как произойдет транзакция, но до тех пор он существует в некоей фантомной модальности, приобретая материальность лишь после покупки.

Гарп посерьезнел. Это можно было объяснить только одним способом: этот парень – носитель способностей дьявольского фрукта.

В One Piece большая часть необычных явлений объясняется дьявольскими фруктами.   

«Ты... хочешь стать дозорным?» – внезапно предложил Гарп.

Каждый пользователь фрукта обладает большим потенциалом.  Увидев такого молодца, Гарп захотел завербовать его.

«Вице-адмирал Гарп, вы неправильно меня поняли! У меня нет способностей дьявольского фрукта. Давайте я покажу, вам нужно купить у меня мой товар».

«В таком случае… Луффи, купи» – почесал репу Гарп. Раз этот торговец так говорит, почему бы не попробовать.

«Это все?» – спросил Луффи.

Луффи хотел взять сундук у Ичиго, но его рука прошла сквозь голограмму. Луффи был ошарашен.

«Цена – 200.000. Должен предупредить, это лутбокс самого низкого уровня, шанс найти что-то стоящее невелик. После покупки 100 таких,  вы сможете приобрести лутбокс получше»

«Деньги? У меня нет денег»

Луффи потратил все на лодку для Эйса, поэтому позже он начнет свое путешествие в бочке.

Ичиго продолжил: «Я могу принять оплату в любой момент в любом месте…»

«Принесите мне двести тысяч бели!» – крикнул Гарп своим дозорным.

«Есть!»

«Есть что поесть?»

Макино спросила, улыбаясь:  «Чего изволите?»

«Мяса!»

«Мяса!» – проговорили одновременно Ичиго с Луффи.

У Луффи безграничный аппетит, особенно во время тренировок. «Cэймэй Кикан»  Луффи позволяет ему быстро восстанавливаться за счет еды. Так он, например, сможет избавиться от синяков и отеков, появившихся от взбучки Гарпа.

«Ладно, ждите!» – кивнула Макино и ушла на кухню.

Через пару минут пришел дозорный с деьгами.

«Луффи, купи этот его лутбокс» – приказал Гарп.

Луффи также было любопытно, что выпадет из мистического сундука. Неизвестное всегда манит.

Ичиго передал Луффи лутбокс.

Взор всех в комнате были устремлен в одну точку, даже Нами наблюдала за процессом с живым интересом.

Луффи открывает сундук… Это свиток навыков!

 «Что это?» — спросил Гарп не без удивления.

Ичиго был в восторге: этот предмет стоит на равне с предметами серебряного тира. Но первый лут Нами тоже был хорош. Поэтому мистический торговец обратился к системе: «У первого лутбокса повышенный шанс на выпадение чего-то стоящего?»

[Не вдаваясь слишком в подробности, отвечу, что действительно есть некоторое повышение шансов…]

Действительно, как можно заманить кого-то в ловушку лудомании, если не позволить сначала получить желаемое? Если бы Нами сначала не выпал годный огненный шар, она бы не решилась потратить все свои сбережения на лутбоксы.

А теперь нужно было узнать, что за свиток попался Луффи.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

http://tl.rulate.ru/book/107309/3895857