Готовый перевод Hogwarts: beginning with the creation of the One Ring / Хогвартс: начиная с создания Кольца Всевластия: Глава 21

На лице Снейпа отразилось подозрение, но в то же время и шок: как мастер регентского мышления, он, естественно, видел, что Альтаир не лжёт, он взглянул на МакГонагалл, вспомнил, что она говорила раньше, и по-новому понял талант Альтаира.

А лицо профессора МакГонагалл в это время было безобразным.

Она переживала, что Альтаир испортится.

Тем более что вчера Альтаира определили в Слизерин, из-за этого беспокойства она не спала всю ночь, и в результате сегодня утром случилось то, что случилось.

В первый учебный день он использовал проклятие на своих одноклассниках.

Правда, не очень агрессивное заклинание.

Но вот эта штука....

«Мисс Грейнджер, я думаю, вы можете рассказать нам, что произошло?»

МакГонагалл посмотрела на Гермиону с серьезным выражением лица.

Похоже, что причиной этого конфликта является Гермиона, в конце концов, маленький гриффиндорец бежит на территорию маленькой слизеринцев, чтобы поесть, и если там действительно что-то есть, она точно не будет молчать.

Гермиона немного нервничала, она взглянула на Альтаира и рассказала всю правду о том, что только что произошло.

Гермиона не знала, что значит «грязнокровка», но по поведению Снейпа догадалась, что ничего хорошего в этом нет, поэтому намеренно повторила то, что только что сказала Пэнси.

Конечно, лица профессоров слегка изменились.

«Даже если так, вам не стоит направлять свою палочку на одноклассников, Альтаир, я думаю, вы должны быть в состоянии сделать лучший выбор».

Профессор МакГонагалл посмотрела на Альтаира и слегка вздохнула.

«Никто не может оскорблять Шелби, профессор МакГонагалл».

Альтаир прямо посмотрел на нее и произнес

«Хотя я родом из маггловского мира, моя семья - моя слава, и она должна быть рада, что это происходит в школе, если в маггловском мире кто-то оскорбляет семью Шелби в присутствии Шелби».

Альтаир повернулся, чтобы посмотреть на Пэнси, и улыбнулся.

«Тогда она мертва».

Тон Альтаира был ровным, без каких-либо эмоциональных колебаний, как будто он просто констатировал факт.

Алтайр жил в этом мире уже одиннадцать лет, и он не знал, что это мир Гарри Поттера, даже за столько летсколько жил как наследник семьи Шелби.

Наследник бандитской семьи, контролирующий подпольную власть Бирмингема!

Альтаир с детства общался с гангстерами, с бандитами, киллерами и прочими, поэтому эту фразу Альтаир произнес очень естественно и очень твердо.

Все вокруг не подумали, что Альтаир шутит, и даже подсознательно решили в это поверить.

Маленькие волшебники поблизости задохнулись, а Малфой и его друзья задрожали еще сильнее, вспомнив события прошлой ночи, и почувствовали себя еще менее счастливыми.

Лицо Пэнси побледнело, и она в растерянности сделала два шага назад.

Дамблдор прищурил глаза и почувствовал легкую головную боль.

Он явно знал, для чего нужна семья Шелби, такой маленький волшебник из Хогвартса, да еще и из Слизерина, главное - суперталант, от которого и болела голова.

«Кроме того, это она первая спровоцировала, я не думаю, что есть что-то плохое в том, что Гермиона ест здесь».

Альтаир повернул голову, посмотрел на Дамблдора и продолжил:

«Это Хогвартс, Гермиона - студентка Хогвартса, она, безусловно, имеет право есть здесь, и отношения между четырьмя домами должны быть дружескими и сотрудничать в конкуренции, а не противоположными, с четкими границами.»

«Хорошо сказано, Альтаир».

Дамблдор посмотрел на него с улыбкой и вздохом облегчения в сердце.

Раз он может говорить такие вещи, значит,  этот Альтаир не плохой мальчик.

Просто воспитание, которое он получил в детстве, немного отличается от других, но это не проблема, и он верит, что Альтаир сможет пойти правильным путем в своей будущей учебной жизни в Хогвартсе.

«Вы правы, Гермиона, конечно, может есть здесь, Хогвартс - это дом каждого из ваших маленьких волшебников, вы все - семья и друзья».

«Но ваше обращение с мисс Паркинсон слишком агрессивно, и, конечно, мисс Паркинсон действительно неразговорчива».

«Я думаю, вы все должны осознать свою ошибку, так что если вы сможете простить друг друга, то этот вопрос будет решен, как насчет этого?»

На лице Дамблдора появилась добрая улыбка, и он хотел увидеть, что ответит Альтаир.

«Я думаю, она уже наказана, и в будущем ей не стоит так легко говорить подобные вещи другим, конечно, я готов извиниться за свое безрассудное поведение, в конце концов, она девушка, а джентльмен не должен быть так груб с девушками».

Альтаир смотрел на Пэнси с оттенком безразличия в глазах.

Пэнси немного испугалась, она не почувствовала, что Альтаир извиняется перед ней, она смогла лишь выдавить из себя небольшую улыбку и осторожно сказала

«Я, я тоже прощаю тебя... Только что я была не права, я прошу прощения у вас... Прошу прощения у мисс Грейнджер...»

Казалось, Пэнси вот-вот расплачется от обиды, но Альтаир ничего не чувствовал к этой глупой девушке.

«Хорошо! Тогда это дело решенное, но если будет другой раз, я накажу тебя соответствующим образом! »

Закончив говорить, Дамблдор повернулся и ушел.

Снейп ничего не сказал, проводил взглядом своего маленького слизеринца и повернулся, чтобы уйти.

Профессор МакГонагалл замешкалась, протянула руку, коснулась головы Альтаира и произнесла:

«Если хочешь, можешь прийти в Гриффиндор на ужин, думаю, они не откажутся с тобой подружиться».

Профессор МакГонагалл чувствовала, что атмосфера в Слизерине была немного холодной, и если бы Альтаир больше ощущал энтузиазм маленьких львят, это могло бы ему немного помочь.

«Спасибо, профессор МакГонагалл».

«Ну что ж, давайте поскорее поедим, через некоторое время начнутся занятия».

Профессор МакГонагалл улыбнулась и вернулась к еде, а остальные маленькие волшебники, увидев это, вернулись на свои места, но все еще перешептывались, время от времени украдкой переглядываясь.

http://tl.rulate.ru/book/107224/5075054