Готовый перевод Correcting Justice, One Piece / Исправляя справедливость, Ван Пис: Глава 2.1: Детство. часть. 2

Удачи и веселитесь

-Бог

Хм, я действительно об этом не думала. Я думала, что мы просто возьмем у кого-нибудь высший меч и будем пользоваться им. Но, наверное, так лучше.

Мой меч был полностью белым, длина лезвия почти метр. Я пока не знаю о его возможностях, поэтому положу его обратно.

Катана сестры была совершенно черной. Почти точная копия моей, но кажется, чуть длиннее моей. Хммм

Но вернемся к теме просмотра нашего инвентаря, он оставил удивительное количество книг по темам, которые нужно освоить.

Включая…

Диана: Смотри! Он положил книги о шести морских навыках и карате рыболовов!

Это определенно пригодится.

Я: Сестра, нам нужно заставить папу начать учить нас борьбе.

Диана: Я знаю, но как?

Я: Как насчет того, чтобы съесть дьявольский плод? Он узнает, что это такое, и будет вынужден нас учить.

Диана: Нет… это разобьет ему сердце. Давай подождем еще немного. Я уверена, что наступит подходящее время. Давай позволим ему побыть заботливым отцом еще немного. Я не хочу разрушать его представление об этом.

К счастью, папа решил обучать нас дома, вместо того чтобы отправлять в школу. Это было большим спасением для нас, так как это значило, что мы можем сэкономить много времени. Мы пытались притворяться, что просто быстро учимся, но учитывая, сколько раз мы ошибались и давали правильные ответы на вещи, которые не должны были знать, я не уверена, верит ли он нам.

Первый раз с тех пор, как мы родились, папа решил спросить, хотим ли мы пойти с ним посмотреть остров.

Я и Диана: Урааа!

Мы слишком долго были заперты в этом доме! Даже если мы сейчас слабы и дети, это слишком долго.

Он помог нам переодеться во что-то кроме пижамы в первый раз, и на его руках мы вышли из дома.

Папа: Видите то? Это другие аллеи. Вон та специализируется на отелях. Рядом с ней находятся удивительные торговые центры! Когда-нибудь я отведу вас туда, и мы что-нибудь для вас выберем.

Он продолжал рассказывать о всяких вещах, но честно говоря, нам было просто приятно наконец выйти на улицу.

Мы добрались до аллеи 30, где папа сказал, что обычно ловит плохих парней, и это его "работа". Чтобы ему было приятнее, мы смотрели на него с восхищением.

Папа: Хе-хе-хе. Вам не нужно впечатляться. Все дело в моей Справедливости! Ха-ха-ха!

Затем он поцеловал нас, чему мы сопротивлялись, потому что его борода делала это довольно болезненным.

Тогда мы увидели либо самую глупую пиратскую группу, либо группу косплееров, идущих прямо посреди улицы. Впереди шел парень в самой яркой рубашке, составленной из всех цветов радуги, на голове у него была пиратская шляпа, и он размахивал своим мечом на людей. Его поведение буквально кричало: "Я пират! Давайте за мной!"

Папа: 'Пенни Торговец', награда в 60 миллионов, и его команда известна грабежами и насилием над невинными гражданами... Вы девочки останьтесь здесь. Я сейчас вернусь, ладно?

Он оставил нас на ближайшем стуле и последовал за группой, пока не исчез из виду. Я уверена, он не хотел, чтобы мы видели жестокие сцены, теперь когда мы в возрасте, когда можем что-то запомнить.

Через несколько мгновений нас схватили несколько головорезов.

'Черт', - прошло у меня в голове, когда меня и мою сестру внезапно заткнули и опрыскали чем-то, от чего мне стало сонно…

Я: Сестра...

Диана: Кара!... Папа?!

На моих глазах появились слезы, когда они начали закрываться.

Бандит 1: Никогда в жизни не видел таких милых детей. Они будут хорошо продаваться на аукционе.

Бандит 2: Без шуток; возможно, их купит мировая знать. Держу пари, что они принесут по меньшей мере 200 миллионов каждый за такую внешность.

…

*КРЕК* *УДАР*

Мужской голос: ГДЕ МОИ ДОЧКИ, ТЫ, КУСОК ДЕРЬМА!

Ой... у меня болит голова. Я почти уверена, что это голос отца

Типичный голос бандита: Как ты думаешь, где ты находишься! Это штаб-квартира Наездников Летучих Рыб! Ты не можешь просто так ворваться..

*СПЛАТ*

Папа: Я повторю. ГДЕ МОИ ДОЧКИ?

*СПЛАТ СПЛАТ СПЛАТ СПЛАТ СПЛАТ*

Внезапно вокруг стало очень тихо. Хотя я ничего не видела. На моей голове был чехол. По крайней мере, я все еще чувствую рядом с собой сестру. Хотя я думаю, что она еще спит.

Я: Папа!!!

Я крикнула. Как ни странно, я начала плакать. Плакала, потому что не знала, что мне грозит опасность. Плачу, потому что мне стало легче, и плачу, потому что мой отец пришел меня спасти.

Я: Папа!!! Уваааа!!!! *Всхлип*

Тогда моя сестра проснулась и тоже начала плакать.

Папа: Тсс… Я здесь. Я здесь. Вам не о чем беспокоиться. С вами обеими ничего плохого не случилось… все в порядке. Теперь вы обе в безопасности, давайте отвезем вас домой.

Затем он снял пакеты с наших голов и улыбнулся нам обоим… затем снова надел одеяло, когда понял, что мы начали смотреть на абсолютную бойню вокруг нас.

Я: *всхлипываю* … *рыдаю*

Он крепко держал нас, подняв обеих одной рукой и направился к выходу.

По дороге домой я продолжала всхлипывать. Возможно, это был страх потерять свою семью снова или потерять свою свободу, но переживать это во второй раз было гораздо хуже, чем неопределенность, с которой я столкнулась в первый раз. Моя сестра, с другой стороны, казалась в порядке после некоторого времени и затем тут же прижала мою голову к себе и гладила меня, пока я снова не уснула.

Я проснулась в своей кровати, как мне кажется, на следующий день. Серьезно, я не знаю, из чего сделана эта кровать, но я получаю действительно потрясающее качество сна. Когда я шевельнулась, я почувствовала рядом с собой сестру, уже проснувшуюся. Рядом со мной был еще кто-то.

Я: папа?

Он выглядел так, как будто испытывает очень сложные эмоции. Как будто размышляет о каком-то важном решении.

Папа: Кара, дорогая, пожалуйста, иди за мной в сад. И ты тоже, Диана, дорогая.

Мы обе спустились с кровати, воспользовавшись ступенькой, которую он поставил для нас, и последовали за ним на улицу.

Это было мое любимое место на территории. С одной стороны стены был мини-фонтан. Вода била из верхней части и через трещины и щели в стенах элегантно стекала вниз к центру, где собиралась снова. Затем вода равномерно распределялась по всему саду капля за каплей через сложную сеть маленьких проходов и листьев деревьев.

Несмотря на это, я чувствовала, что что-то ужасно не так. Атмосфера вокруг моего отца больше не была светлой и заботливой. Он смотрел на нас с серьезным выражением лица. Он улыбнулся нам слегка и смотрел... как будто это был последний раз, когда он нас видел.

Без предупреждения папа схватил свой тати (короткий японский меч, обычно используемый самураями) и дважды диагонально ударил себя по лицу. Каждый удар порезал его глаза, и я видела только его кровавое лицо.

Папа: Внимательно слушайте, мои дочери; вы — моя причина жить, вы — причина моего существования сегодня. Вы, самые дорогие мне, чуть не были отняты у меня несправедливостью.

Я: Папа... * всхлип *

Папа: Я больше не буду терпеть несправедливость в этом мире. Я сдерживался во время моего пребывания в Вано. Я отвернул другую щеку однажды, но больше этого не повторится! Ради вас я ослепил себя, чтобы никогда не проявлять предвзятости, чтобы не допустить несправедливости и не позволить ложной справедливости взять верх.

Диана: Папа... твои глаза...

Я была в шоке. Я знала, что это произойдет, так как к моменту его появления в манге он уже был слеп, но я никогда не ожидала, что он сделает это сейчас и при мне.

Я: Это значит, что ты больше не можешь нас видеть?

Папа: Это всего лишь символ. Даже без моих глаз, я вижу лучше сердцем. Я научу свое сердце видеть дальше и лучше, чем могли когда-либо мои глаза. Я вас вижу так же, как и раньше. Теперь возвращайтесь, Диана, Кара. Пора купаться и обедать.

На следующее утро, после разговора с сестрой, мы решили рискнуть.

Я: Папа! Научи нас!

Диана: Научи нас становиться сильными!

Он посмотрел, или скорее наблюдал, как мы себя ведем... затем просто рассмеялся.

Папа: Кажется, я уже жалею, что ослепил себя. Теперь я не могу видеть, как мои дочери делают глазки... хотя я всегда проигрывал. Ладно. Вам нужно хотя бы немного знаний о том, как защитить себя.

Сестра и я посмотрели друг на друга и улыбнулись. Наконец-то! Это было начало нашего пути.

Папа: Но будьте осторожны. Тренировки будут жесткими. Я не буду с вами снисходительным только потому, что вы мои дочери. Наоборот, я буду толкать вас сильнее, чтобы сделать вас сильнее!

Так начался наш ад тренировок.

http://tl.rulate.ru/book/107210/3895797