Готовый перевод Correcting Justice, One Piece / Исправляя справедливость, Ван Пис: Глава 2: Детство. часть. 1

Я видела только тьму. На самом деле, я даже не уверена, могла ли я вообще видеть! Я слышала гул и приглушенные звуки вокруг. Я также чувствовала… это моя сестра? Я чувствовала мою сестру рядом со мной. Это означало, что мы еще не родились.

Как только я это сказала, я почувствовала, как моя сестра отдаляется от меня, в яркое пространство, где я не могла видеть. Вдруг стало так холодно! Я чувствовала, как вода вокруг нас уходит, текла куда-то еще.

Хотя бы с тем, что моя сестра родилась первой, она все еще сохраняла свои "старшие сестринские" привилегии надо мной, вместо того чтобы неделями дуться из-за того, что теперь она младшая.

Почему? Здесь было так уютно… последовал еще один толчок, и я поддалась… и застряла. Это было так больно, я чувствовала, как моя голова собиралась лопнуть. Так ли чувствуют себя дети, когда рождаются? Боже, мне не следует смеяться над ними за то, как они выглядят так уродливо сразу после рождения.

Вскоре я почувствовала, как меня поймали в крепкие руки. Я все еще не могла открыть глаза, но теперь могла слышать все намного яснее.

Женский голос: Позвольте мне… увидеть наших детей. Я думаю, что это наша мать.

Мужской голос: У нас две дочери-близнеца. Спасибо, дорогая, ты можешь отдохнуть теперь…

Мужчина звучал так, будто собирался заплакать. Я думаю, это наш отец.

Мать: Они прекрасны…

Это нормально? Голос матери звучал неестественно слабо. Я напрягла уши, чтобы услышать больше, но каким-то образом я услышала звук ветра и моря. Мы родились на корабле?

Мать: Иссо Фудзитора. Пожалуйста, отведи наших дочерей в безопасное место. Я знаю, что ты человек справедливости и держишь свое слово. Пожалуйста, дай мне свое слово, что ты защитишь их… и обеспечишь им счастливую жизнь.

О боже! Правда ли? Фудзитора — наш отец? Видимо, этот Бог немного подправил временную линию, чтобы все так вышло. Естественным путем такое совпадение было бы невозможно. По крайней мере, у него еще остались глаза.

Фудзитора: Я буду…

Фудзитора... наш отец рыдал, когда говорил это. Я думаю, теперь я понимаю, что происходит.

Мать: Уведите их из Вано. Эта страна никогда не даст нашим дочерям шанса вырасти. Защитите их... моих Диану и Кару.

С этими словами она замолчала. Я смогла немного открыть глаза. Как раз вовремя, чтобы увидеть взрослого японца, очень похожего на молодого Фудзитору, закрывающего глаза самой красивой азиатской женщине, которую я когда-либо видела.

Ещё раз обняв нас, он взял нас всех троих на руки, и мы остались так некоторое время... давая ситуации осесть в сознании.

Несколько дней прошло в тишине, за исключением нескольких раз, когда моя сестра, теперь Диана, и я, теперь Кара, непроизвольно плакали. Серьёзно, тело младенца трудно контролировать. Большая его часть — это просто импульсы и естественность.

Похоже, мы были на корабле брокера, которого мой отец каким-то образом убедил увезти нас из Вано. Я думаю, я понимаю, почему наша мать хотела бы для нас жизни вдали от Вано, и наше соглашение с Богом тоже это объясняет.

Мне удавалось каким-то образом общаться с моей сестрой. Диана была очень взволнована всей этой ситуацией; у нас был чертов Фудзитора в качестве отца! Это открывало для нас столько дверей и возможностей. Количество и качество тренировок, которые мы могли бы получить от него; но самое важное — его чувство справедливости и мораль, в которые мы обе верили.

После нашей смерти мы обе знали, что больше не хотим закрывать глаза на ложную справедливость.

Не знаю, сколько времени прошло. Недели, может быть, месяцы… но моя сестра не переставала меня обнимать, и наш отец редко отпускал нас. Находясь на Гранд-лайн, особенно в Новом мире, мы знали, что это опасное место, но видеть, как наш отец с помощью своего плода дьявола бьёт пиратов и огромные волны размером с цунами, было просто... потрясающе!

В это время мы пересекли Красную линию, заплатив миллионы белли, чтобы подняться в Мари Джоа (Святая земля) и затем на другую сторону, где мы нашли другого брокера, чтобы отвезти нас туда, где наш отец сказал, что будет безопасно.

По пути было больше убийств и пиратских набегов, которые были подавлены либо капитаном брокеров, либо моим отцом.

Бог предупредил нас о том, что мы больше не будем испытывать сочувствие к мертвым, но признать это чувство было странно в начале; но так как это был Новый мир, мы быстро привыкли.

Капитан: Мы приближаемся к архипелагу Сабаоди. Спускайтесь

Капитан брокеров говорил грубым голосом. Я имею в виду, он выглядит довольно злым, но на самом деле он хороший человек. Он возил людей, у которых не было денег, на своем корабле туда, куда они хотели попасть. Конечно, это не делает его трусом, он убил нескольких парней, которые пытались его обмануть, пока они были на борту.

Кажется, отец примирился и принял, что его жена ушла. Это облегчение, что он не винит нас; напротив, я никогда не знала, что Фудзитора будет таким заботливым отцом, ведь это никогда не показывали в аниме и манге.

Отец: Хорошо, Кара, Диана. Пора сходить. Мы будем искать новую жизнь здесь. Вдали от несправедливости и Вано.

С этими словами, впервые в этой жизни, мы ступили на землю. На остров, который находится на краю Рая и, возможно, начале Нового мира.

Я думаю, что отец продал что-то очень ценное и дорогое на аукционе (их здесь много), чтобы внезапно разбогатеть. Я имею в виду, он построил японский особняк на участке 65, прямо рядом с базой морских дозорных на участке 66. Это был впечатляющий особняк с тремя этажами, садом и большой стеной вокруг всей территории. Пол на первом этаже был полностью деревянным, а все наши комнаты были сделаны из татами и бумаги (хотя и укрепленной) и деревянных дверей. Это создавало очень мирное ощущение в целом.

Нам с сестрой ещё предстоит научиться ходить, бегать и тренироваться.

Есть столько всего, что нужно делать, и я не хочу ждать слишком долго!

-Пропуск времени (2 года)

Я: Папа!

Я перевалилась к папе, который оказался на удивление заботливым отцом.

Папа: Кара! Подойди, садись мне на колени.

Я подняла руку и потянула его за одежду, делая щенячьи глазки, техника, которая до сих пор никогда не подводила ни Диану, ни папу.

Он улыбнулся, как в трансе, поднял меня и посадил рядом с Дианой, которая тут же продолжила обнимать меня.

Я: Сестра, я не могу двигать рукой. Можешь отпустить?

Диана: Нет, ты слишком милая.

Я: Ты выглядишь так же, как и я.

Папа: Ооо...

Каждый день папа разрушает спокойный и собранный образ Фудзиторы, который я видела в аниме... не то чтобы я жаловалась!

Первые 2 года здесь были смесью паники, ведь он был новичком в роли отца, а также жизнью, наполненной любовью и лаской. Диана и я были недоношенными и меньше, чем должны были быть, потому что мы не получали грудное молоко, а вместо этого приходилось полагаться на другие источники молока. Даже тогда я пила его не так много, поэтому Диана немного выше меня. Она любит напоминать мне об этом каждый день и гладит меня.

Кроме того, я должна сказать, что мы выглядим супер мило. У нас милые маленькие детские щёчки, чёрные волосы и большие круглые глаза с гетерохромией у каждой. Наши правые глаза были смесью синего, чёрного и жёлтого, а левые — красного, чёрного и зелёного.

(Примечание автора: Если кто-нибудь когда-нибудь нарисует это, пожалуйста, отправьте мне. Я плохо рисую и очень бы оценил обложку!)

В отличие от нашего отца, который был как минимум в два раза выше и в три раза шире обычного человека, казалось, что наши пропорции как у обычного человека.

Мы провели лучшие 2 года нашей жизни с ним. Наконец иметь жизнь, где у нас есть любящий отец и материальная стабильность... но ни на мгновение мы не забывали, почему мы здесь.

За эти 2 года мы успешно пробудили Хаки, не дав папе узнать. Моё наблюдение Хаки было лучше, чем у Дианы, но её Оружейное Хаки было сильнее моего. Пока я могла покрывать свою руку только пурпурным Хаки, у Дианы оно было почти чёрным. Серьёзно, спасибо Богу за эту сломанную ДНК.

Пока папа уходил по каким-то делам, которые он объяснял как

"Папа пойдёт победить нескольких плохих парней, хорошо?", что мы поняли как охоту за головами, мы старались тренироваться как можно лучше, пока его не было.

В нашем инвентаре мы нашли обещанные предметы и больше. Наши дьявольские плоды, некоторые морские камни, Адамово дерево? Хмм... нам может понадобиться.

Ого! Он положил в каждый наш инвентарь японский меч с запиской.

Привет, девочки,

Надеюсь, вам нравится ваша новая жизнь.

Я положил катану для каждой из вас.

Я знаю, что это слишком рано, но вскоре вы станете сильнее почти всех. Тогда не будет ни одного клинка, который мог бы сравниться с вашей силой.

Вот клинок, который может. Он как бы затмевает их 12 высших мечей. Назовите их как хотите.

Удачи и веселитесь

-Бог

http://tl.rulate.ru/book/107210/3894243