Готовый перевод Tycoon Actor in Hollywood / Актер-магнат в Голливуде: 110. Импровизация

Съемки "Как сумасшедший" продолжались без сучка и задоринки, опираясь на импульс вчерашних успешных съемок.

Лукас примерил на себя роль Джейкоба, а Фелисити - Анны, и работа продолжалась, снимая сцены, в которых пара наслаждается обществом друг друга. Их путешествие разворачивалось в самых разных живописных местах: безмятежном парке, оживленном парке развлечений, тихом пляже. Они вместе бегали, смеялись и постепенно снимали слои зарождающихся отношений своих персонажей.

Их связь углубилась до такой степени, что во время сцены на пляже, когда их лица были в нескольких дюймах друг от друга, они могли ощущать тепло дыхания друг друга.

За кадром Дженнифер наблюдала за растущей связью между Лукасом и Фелисити со смесью эмоций, чувствуя острую боль в сердце, когда наблюдала за их химией.

К вечеру, даже когда они сделали перерыв, Лукас и Фелисити оставались в своих образах, сидя рядом и игриво касаясь ног друг друга, погруженные в свой собственный мир.

Дневные съемки в конечном итоге перешли к нежному моменту, когда Джейкоб и Анна обменялись сердечными объятиями, запечатлевшими глубину их вновь обретенной близости.

Следующая сцена запечатлела Джейкоба и Анну, причудливо танцующих по улицам, полностью поглощенных своей радостью, не обращающих внимания на окружающий мир. Пешеходы в Лос-Анджелесе бросали короткие взгляды на беззаботную пару, прежде чем отправиться заниматься своими делами, что свидетельствует о постоянной жизни города.

Позже Джейкоб и Анна выбрали сувениры на память перед возможном возвращении Анны в Великобританию, наполнив время, проведенное вместе, осязаемыми воспоминаниями.

Пока разворачивались сцены, Дженнифер наблюдала со стороны, молчаливый наблюдатель среди повседневных дел.

Завершив ночные съемки, Лукас повернулся к Фелисити со словами: "До завтра".

"Да, увидимся завтра", - кивнув, ответила Фелисити, в ее голосе слышалась смесь усталости и предвкушения.

Затем Лукас направился к Дженнифер, которая постоянно присутствовала на съемочной площадке, вовлеченная, но несколько отстраненная. "До завтра, Дженнифер", - попрощался он с ней.

Дженнифер кивнула, ее ответ был невербальным, но подтверждающим, прежде чем она продолжила свой путь.

Наблюдая, как Дженнифер уходит, Лукас не мог избавиться от ощущения, что что-то не так. Ее поведение по отношению к нему слегка изменилось, заставив его задуматься о невысказанном напряжении между ними.

Лукас отбросил назойливые мысли; что ему сейчас было нужно, так это отдых. После долгого съемочного дня он заслужил свой перерыв.

Вернувшись в свой гостиничный номер, он погрузился в глубокий сон. С рассветом съемки возобновились, сосредоточившись на роли Фелисити в роли Анны, сюжетная линия которой приобрела новый оборот, когда ее родители приехали из Великобритании, чтобы повидать ее в Лос-Анджелесе.

Лукас, в роли Джейкоба, обнаружил, что ему предстоит встретиться с родителями Анны, которым, естественно, было любопытно узнать о недавнем кавалере их дочери. Мать Анны была особенно любознательной, расспрашивая Джейкоба о его мнении о ее дочери. Джейкоб щедро похвалил Анну, но не смог удержаться от того, чтобы игриво поддразнить ее, намекнув на их интимные отношения, из-за чего Анна мягко толкнула его локтем в притворном разочаровании.

Теплота и шутки между Джейкобом и Анной были явными признаками их тесной связи, отчего родители Анны почувствовали явное облегчение, а их улыбки красноречиво говорили об их одобрении.

Посреди сцены отец Анны углубился в выбор Джейкобом карьеры, побудив Джейкоба рассказать о своей профессии певца в баре. Это откровение вызвало у отца Анны кратковременную хмурую реакцию, которая не была запланирована сценарием.

Заметив это, Дрейк немедленно крикнул: "Снято!" Он озадаченно повернулся к Оливеру Мьюирхеду, опытному актеру, играющего Бернарда, отца Анны. "Мистер Оливер, этого хмурого выражения лица не было в сценарии. Это была импровизация?"

Оливер ответил понимающим кивком: "Действительно, это не было запланировано. Но давайте будем честными, любой родитель испытал бы момент беспокойства, если бы их дочь была связана с кем-то, чье будущее кажется неопределенным, не так ли?"

Этот комментарий заставил Дрейка задуматься. Прежде чем он успел ответить, вмешался Лукас, удивив всех. "Он прав, Дрейк. Я полностью поддерживаю точку зрения мистера Оливера. То, что отец Анны выказывает намек на неодобрение, добавляет реалистичности отношениям Джейкоба и Анны. Это делает их более близкими. Мы можем детальней изобразить сцену, чтобы избежать клише, но убедившись, что она не будет выглядеть чрезмерно осуждающей."

Дрейк, вместе с Беном, соавтором сценария, и другими ключевыми членами съемочной группы, обнаружили, что кивают в знак согласия, понимая ценность предложения Лукаса.

Тем временем Дженнифер и Чарли, которые внимательно наблюдали за дневными съемками, были втянуты в разговор.

Их вклад как членов актёрского состава приветствовался, особенно сейчас, когда сценарий начал развиваться благодаря этим спонтанным моментам импровизации.

Дженнифер, в частности, почувствовала прилив волнения. Ее роль в фильме, и без того значительная, казалось, была готова расширяться с каждым днем творческих изменений. Перспектива большего экранного времени, особенно рядом с Лукасом, добавила остроты ее предвкушению предстоящих сцен.

Дженнифер тихо таила в себе чувство ревности, наблюдая, как Фелисити и Лукас сближаются, и это чувство становилось все труднее игнорировать. Решив превратить свою тихую ревность в мотивацию, она решила, что ее предстоящие сцены с Лукасом - идеальная возможность блеснуть. Преисполненная решимости показать свое лучшее выступление на данный момент, Дженнифер стремилась не только очаровать публику, но и оставить неизгладимое впечатление в сердце Лукаса одной лишь силой своего актерского мастерства.

http://tl.rulate.ru/book/107171/4946166