Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 86

Десятилетия назад гений, чьи таланты принесли миру неоценимую пользу, бесследно исчез. Кинос – именно он – был гением с самого рождения. Посвятив себя искусственной эволюции, он не только достиг подлинного омоложения, но и попутно создал множество выдающихся работ.

Его шедевр – нежить №66, зомби-человек, объект эксперимента.

Этот беглец из Дома Эволюции стал героем S-класса в Гильдии Героев, его практически неограниченная регенерация принесла ему славу. Его самое известное деяние – сто сорок часов непрерывной битвы с чудовищами, где он пожирал противников заживо.

Зомби-человек с неживой плотью редко упоминал о своем прошлом. Но сегодня, из-за Цзян Хао, ему пришлось вернуться на место, где его когда-то контролировали – в Дом Эволюции.

“Я не уверен, что доктор Кинос все еще там. Не обвиняйте меня, если я ошибаюсь”, - пробормотал зомби-человек, идя впереди.

Несмотря на долгие годы, он четко помнил, где в этих горах находится Дом Эволюции. Но он не знал, переехал ли Кинос за эти годы.

“Ты очень заботишься о своем прошлом. Если ты так ненавидишь Киноса, почему не отомстишь ему?” - ответил Цзян Хао беззаботным тоном.

О прошлом зомби-человека он знал только то, что тот сбежал от Дома Эволюции и, вероятно, питает к нему ненависть.

Но почему зомби-человек не мстил? С его неживым телом он мог бы это сделать. Хотя Бессмертный Единорог Асура – хитрый враг, у зомби-человека была неделя, чтобы закончить дело.

Зомби-человек молча смотрел на здание вдалеке, которое становилось все четче.

Почему он так долго не мстил Дому Эволюции?

Он не думал об этом. Но каждый раз, когда он хотел отомстить, его мучили воспоминания о том, что сделал с ним Кинос.

Кинос был и дарителем, подарившим ему бессмертие.

Но зомби-человек не чувствовал благодарности. Он знал, что стал монстром, и в его сердце жила только ненависть к Киносу.

Если бы он не защищал справедливость, его бы считали чудовищем, и герои старались бы уничтожить его.

“Вот. Если там еще кто-то…” - зомби-человек внезапно остановился и указал на здание вдалеке. Он вспомнил Дом Эволюции.

Увидев этот знакомый место, у зомби-человека в глазах застыла тоска.

В этот момент Цзян Хао прошел мимо и направился к Дому Эволюции.

“Спасибо. Ты можешь идти обратно или сопровождать меня”.

Он поблагодарил зомби-человека за помощь в поиске Дома Эволюции. Шаги Цзян Хао были неумолимы.

Его цель проста: все монстры в Доме Эволюции.

“Эй, ты просто так идешь внутрь?!” - зомби-человек нахмурился и взглянул на Цзян Хао с тревогой.

Даже если ты хочешь справиться с Домом Эволюции, нельзя подходить к нему как к траве!

Силу монстров Дома Эволюции он знал хорошо. Раз Кинос создал такое чудовище, как он, значит, были и другие.

Зомби-человек глубоко убежден, что в глазах Киноса он просто провал, и иначе он бы не заботился о том, чтобы он разоблачил Дом Эволюции.

Как бы то ни было, Кинос не воспринимает его всерьез. Возможно, в глазах Киноса зомби-человек не может ничего сделать.

“Извини, я похоже не знаю о каких-то путях, кажется, пройти можно только через ворота, не так ли?” - Цзян Хао ответил шутливым тоном и, не оглядываясь, махнул рукой зомби-человеку, который шел за ним.

Он не собирался тайком проникнуть внутрь. Ему нужна быстрая победа, и его цель – все монстры Дома Эволюции.

Войти через главные ворота – самый правильный способ по мнению Цзян Хао.

Удивленно смотря на фигуру Цзян Хао, зомби-человек немного поколебался и решил последовать за ним.

Раз они вернулись сюда, то используют эту возможность, чтобы рассчитаться с прошлым!

Как и герой S-класса, он не хочет, чтобы в глазах Цзян Хао его считали трусом. Он также гордится своим званием героя.

“Не преуменьшайте меня!” - прошептал в душе зомби-человек. Он почувствовал решимость отказаться от прошлого, стоя рядом с Домом Эволюции.

Они шли к Дому Эволюции один за другим. Идущий впереди Цзян Хао невольно оглянулся на зомби-человека.

Почувствовав решимость в его глазах, Цзян Хао усмехнулся, но в его душе бушевала неуверенность: а что, если зомби-человек украдет у него лавры?

Но теперь, когда зомби-человек наконец решился, он не смог остановить его.

“Ладно, главным еще остается Бессмертный Единорог Асура. Пусть зомби-человек справится с этим…” - думал Цзян Хао.

Он не из тех, кто ради своей выгоды ignores чужие чувства.

Теперь зомби-человек хочет рассчитаться с прошлым. Хотя он и не главный герой, Цзян Хао не хочет делать ничего недостойного. Лучше сейчас сработать в команде.

И эта мысль кажется ему не так плоха. В его душе зашевелилось некое нетерпение…

Их смелое появление в зоне видеонаблюдения Дома Эволюции не осталось незамеченным клонами. В контрольный пункт немедленно поступила сигнализация о посторонних. К Киносу.

“Снаружи гость!” - доложил клон, входя в кабинет.

Кинос поднял голову, и в очках на переносице отразился мрачный свет.

“Кто?”

“Десятый и восьмой S-класса!”

Десятый S-класса – это Цзян Хао?

Кинос застыл. Его первой мыслью было о плане, который он задумал, чтобы заманить Цзян Хао сюда. Но он не ожидал, что Цзян Хао придет сам.

Тщательно проверив информацию от клонов, Кинос невольно улыбнулся.

“Он пришел сам. Нельзя не уважать такого человека. Раз он проследил за Москитной женщиной, он смог найти наш дом, и так далее…” - Кинос не мог удержаться от восхищения Цзян Хао, который был сейчас на экране видеонаблюдения. И внезапно он заметил зомби-человека, который шёл за Цзян Хао.

“Восьмой S-класса – наш исчезнувший подопытный кролик?!” - Кинос издал пронзительный смех.

http://tl.rulate.ru/book/107167/4111030