Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 85

Из-за Женщины-Комара Цзян Хао вспомнил об организации под названием "Дом Эволюции".

И когда речь заходила о Доме Эволюции, первая мысль Цзян Хао была об Асуре-Единороге, чудовищной силе уровня дракона, обитающей в самых глубинах этого дома.

Однако Асура-Единорог был далеко не единственным чудовищем в Доме Эволюции - там обитало множество других, не менее ужасных существ.

В глазах Цзян Хао Дом Эволюции был словно логово чудовищ, которое только и ждало момента, чтобы выпустить свою силу. И, осознавая его существование, Цзян Хао не мог позволить себе оставаться пассивным наблюдателем.

Проблема была лишь в том, что Цзян Хао не знал точного местоположения Дома Эволюции, и у него не было терпения ждать, пока он вновь покажется на свет.

Тогда Цзян Хао вспомнил о человеке, герое, S-ранговом члене Ассоциации Героев. Этот герой был тесно связан с Домом Эволюции.

"Я слышал, вы меня искали?", - сказал Зомби-человек, странно глядя на Цзян Хао. Ему было непонятно, зачем тот явился.

Между ними не было никаких пересечений, единственное, что их объединяло - это звание S-рангового героя. Зомби-человек был прекрасно осведомлен о делах Цзян Хао.

Человек, сидящий перед ним, был безжалостным, за месяц он превратился из безызвестного героя C-ранга в героя S-ранга. Деяния Цзян Хао были не просто легендарны, они были гораздо более поразительными, чем легенды о КОРОЛЕ, которого никто никогда не видел в действии.

Услышав от главы филиала, что Цзян Хао ищет его, Зомби-человек с недоумением отправился к нему. Это была их первая встреча, и она сразу показалась необычной.

"У меня к вам есть просьба", - прямо заявил Цзян Хао, не теряя времени на пустые разговоры.

Зомби-человек был ошеломлен, прямота Цзян Хао застигла его врасплох. Что такое может быть, что объединит их интересы?

Размышляя об этом, Zombie-man все же спросил: "Что вы хотите узнать?"

В конце концов, он был S-ранговым героем: если его коллегам нужна помощь, Зомби-человек никогда не откажет. И, видя искренность Цзян Хао, Зомби-человек был готов оказать ему поддержку.

Увидев его кивок, Цзян Хао тут же спросил: "Где расположен Дом Эволюции?"

"Дом Эволюции?!" - глаза Зомби-человека расширились от удивления, он недоверчиво смотрел на Цзян Хао. По его выражению лица было ясно, какой шок вызвало у него упоминание о Доме Эволюции.

"Откуда вам известно о Доме Эволюции?!" - пронеслось в голове Зомби-человека.

То, что Цзян Хао спрашивает именно его о Доме Эволюции, вызвало у Зомби-человека настоящую панику.

В далеком, неизвестном прошлом Зомби-человека Дом Эволюции стал темой, которую он стремился забыть, ведь его связывала с ним тёмная история.

Уникальная, стойкая жизнеспособность Зомби-человека была результатом экспериментов Дома Эволюции. Он был шестьдесят шестым неживым образцом в их лабораториях, был старым приятелем Кенсо.

Сбежав из Дома Эволюции, Зомби-человек стремился оставить прошлое в прошлом, не желать, чтобы кто-либо знал о его прежней жизни.

Но сейчас Цзян Хао заставил его противостоять своим страхам и вспомнить о всех испытаниях, через которые он прошел в Доме Эволюции.

В душе Зомби-человека зародилась волна ненависти, воспоминания о зверских экспериментах Дома Эволюции были неизгладимой тенью в его сердце.

Чтобы навсегда избавиться от этого прошлого, он вступил в Ассоциацию Героев. И вдруг кто-то узнал о его связи с Домом Эволюции. Этот кто-то был не кто иной, как Цзян Хао, которого недавно огласила вся страна.

"Почему вы знаете о Доме Эволюции?!" - Зомби-человек уставился на Цзян Хао, ища в его глазах объяснения.

Его реакция не удивила Цзян Хао. В конце концов, Дом Эволюции был темным прошлым, которое Зомби-человек не хотел вспоминать.

Если бы не то, что он сам не знал точного местоположения Дома Эволюции, Цзян Хао никогда не затронул бы эту болезненную тему. Но сейчас, чтобы узнать о Доме Эволюции, он должен был сделать это.

"Прежде чем началась чума комаров, чудовища из Дома Эволюции вышли наружу", - Цзян Хао упомянул о недавней чуме комаров. Но его объяснение не удовлетворило Зомби-человека.

"Тогда почему вы пришли ко мне?" - Зомби-человек с недоверием смотрел на Цзян Хао. Даже если недавняя чума комаров была связана с Домом Эволюции, почему Цзян Хао считает, что он знает о нем?

Разве что Цзян Хао действительно знает что-то еще.

"Не беспокойтесь, я не интересуюсь вашим прошлым. Просто скажите мне, где расположен Дом Эволюции. У меня нет других целей", - сказал Цзян Хао.

"Не интересуетесь, или вы и так все знаете?" - промелькнуло в голове Зомби-человека.

Он не мог поверить своим ушам. В этот момент перед Цзян Хао он чувствовал себя совершенно прозрачным, как будто у него не было никаких секретов.

Это ощущение вызвало у Зомби-человека ужас. Цзян Хао, стоящий перед ним, был несомненно ужасным человеком.

"Что вы хотите сделать?" - спросил Зомби-человек.

"Истребить Дом Эволюции", - ответил Цзян Хао.

"...."

Зомби-человек внимательно смотрел на Цзян Хао, и только убедившись, что тот серьезно настроен, он вздохнул.

Другой стороне не было дела до шуток, он пришел к нему не для того, чтобы копаться в его прошлом в Доме Эволюции, а просто для того, чтобы справиться с Домом Эволюции.

Но что заставило Зомби-человека удивляться, так это то, как Цзян Хао узнал о его связи с Домом Эволюции?

Зомби-человек хотел попросить объяснения, но сейчас он не мог разгадать Цзян Хао. Он чувствовал, что Цзян Хао, стоящий перед ним, необъятен, и не решился попросить объяснения.

В отчаянии Зомби-человек, который кое-как оправился от шока, мог только кивнуть и ответить: "Я поведу вас к Дому Эволюции".

Цзян Хао собирался истребить Дом Эволюции, и Зомби-человек не мог отказать ему в этом, точнее, у Цзян Хао не было для него право на отказ.

Он чувствовал, что Цзян Хао ни за что не успокоится, пока не получит удовлетворительного ответа.

Лучше не отказывать, чем оказаться в неудобном положении. В конце концов, цель Цзян Хао нанести удар по Дому Эволюции не несет никакого вреда Зомби-человеку.

Просто в отличие от Цзян Хао, Зомби-человек мечтал отомстить Кенсо сам, своими руками.

"Доктор Кенсо, вам действительно не повезло связаться с таким ужасным человеком!" - подумал про себя Зомби-человек. Он мог только сказать, что судьба не прощает злодеяний, и небеса не пощадят никого!

Кенсо обязательно поплатится за свои дела!

Получив утвердительный ответ от Зомби-человека, Цзян Хао был удовлетворен, и даже сказал, что они могут отправиться в путь прямо сейчас, не теряя времени.

"Какой же он быстрый!" - вздохнул Зомби-человек.

http://tl.rulate.ru/book/107167/4111023