Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 60

Чуйсюэ, услышав слова Цзян Хао, тоже выглядела беспомощной. В этот момент её взгляд невольно скользнул по торнадо.

Увидев стиснутые зубы торнадо, её состояние показалось Чуйсюэ немного забавным. Впервые она видела её такой подавленной.

Казалось, будто давление, которое обычно исходило от торнадо, исчезло. Чуйсюэ расслабилась:

— Сестра, ты тоже немного застенчива!

Фуюки собралась с духом и обратилась к торнадо строгим, но дружелюбным тоном.

Чуйсюэ была приятно удивлена сама собой. Она смогла это сделать! Она смогла заговорить об этом с сестрой, собравшись с духом!

Но она знала, что всё это благодаря Цзян Хао. Лишённая своих собственных сил, торнадо выглядела слабее обычного. Сейчас она была как ребёнок, у которого не хватает сил, чтобы внушать страх.

Если бы Драконий Свиток могла использовать свои силы, её гнев был бы страшен. Но сейчас она не представляла угрозы, как раньше.

Чуйсюэ понимала, что всё это благодаря Цзян Хао, который нашёл способ нейтрализовать её способности. В противном случае, её сестра уже сравняла бы всё вокруг с землёй. И Чуйсюэ никогда бы не осмелилась говорить с ней таким тоном.

— Ты действительно с ним!

То, как торнадо посмотрела на Чуйсюэ, говорило о том, что она всё поняла. Она надеялась, что сестра встанет на её сторону, но в итоге Чуйсюэ выбрала другой путь.

Сейчас, лишившись прежнего величия сестры, торнадо хотелось плакать.

В глазах Чуйсюэ мелькнула тень безысходности. Она вздохнула, не желая ничего объяснять.

Сейчас Драконий Свиток не хотела никого слушать. Она не обращала внимания на объяснения. Всё, что говорила Чуйсюэ, казалось ей бессмысленным и слабым.

Поэтому Чуйсюэ решила, что подождёт, пока торнадо успокоится, и поговорит с ней позже.

— Будь честной, маленькая!

Цзян Хао сильнее прижал голову торнадо к себе. Она понимала, что сейчас, в его присутствии, она слабая.

Атака сестры на него вызывала у торнадо обиду и горечь. Они с Чуйсюэ объединились против неё!

Разрыдаться ли от обиды? Вопрос был риторическим. Торнадо, несмотря на свою гордость, была сейчас подавлена, но плакать не собиралась. Она была не так хрупкой. Сейчас она была в руках Цзян Хао, но она всё ещё помнила, что рано или поздно заставит сестру просить прощения.

Цзян Хао чувствовал, что хватит. Он не хотел переубеждать торнадо, поэтому коротко сказал Чуйсюэ:

— Поговори с ней как следует. Я пойду!

Цзян Хао отпустил торнадо. В следующую секунду она исчезла как ветер.

Как только рука Цзян Хао убралась, торнадо почувствовала, как возвращаются её силы. Она снова стала могущественной.

Непроизвольно торнадо парила в воздухе, злобно крикнув:

— Собачий вор! Не беги, если ты смеешь!

Бежать?

Как смешно торнадо описывала его отход! Она же забыла, как только что сидела у него на руках!

— Сестра, будь умнее. Ты уже проиграла. Цзян Хао не сделал ничего особенного. Можно сказать, он тебя пощадил!

Чуйсюэ строго напомнила ей.

Слова Чуйсюэ заставили торнадо задуматься. Она стиснула кулачки и, с невероятным упрямством, посмотрела на сестру:

— Он ушёл, а ты ещё за него заступаешься!

Торнадо была очень расстроена поведением Чуйсюэ.

Ведь её обидели, её!

Её собственную сестру увёл другой мужчина, и её саму заставили терпеть унижения от него и сестры! Почему такая несправедливость выпала на её долю?

Чем больше торнадо думала об этом, тем сильнее горела её обида, тем больше она хотела найти Цзян Хао и вернуть себе былое превосходство.

Кстати, ей хотелось, чтобы Цзян Хао понял, что пока она жива, он не сможет увести её сестру!

Если бы Чуйсюэ знала, что сейчас творится в душе Драконьего Свитка, она бы, возможно, почувствовала облегчение. По крайней мере, казалось, что её сестра была по-прежнему её сестрой.

Но сейчас Чуйсюэ просто ощущала, что торнадо ведет себя неразумно. Она, как сестра, больше не могла выносить этого.

Дело было не в том, что Чуйсюэ специально встала на сторону Цзян Хао. Просто торнадо не переставала нападать. Чуйсюэ даже было готова сказать, что если торнадо будет продолжать вести себя так, она её просто игнорировать.

Конечно же, говорить об этом не стоило. За столько лет сестринской любви. Сегодня торнадо и так была сильно расстроена и обижена.

Сейчас подобные слова лишь спровоцируют её и сделают ситуацию ещё хуже.

— Давай пойдем. Сестра, хватит устраивать беспорядки!

Чуйсюэ, прислонив руку к виску, где слегка пульсировала боль, беспомощно сказала.

— А ты думаешь, я с ума сошла? Я защищаю тебя!

Торнадо надув губы, ответила. Сейчас она всё больше чувствовала, что не старшая сестра, а скорее капризная младшая. Она стала больше похожа на девочку, которая кокетничает с Чуйсюэ.

— Прекрати!

Чуйсюэ, глядя на торнадо, продемонстрировала властность, как никогда прежде.

Торнадо была поражена силой, исходящей от Чуйсюэ. Она постепенно успокоилась и послушно отправилась домой вместе с сестрой.

Фальшь всегда заканчивается, а группа людей, которые остались в неведении, зря испугались.

Опять же, подтвердилось:

Боги воюют, люди страдают!

После пережитой разрушительной мощи торнадо, многие люди в будущем, возможно, будут спокойнее реагировать на встречу с монстрами.

Но они так и не узнали, почему торнадо, также являющаяся героем S-класса, оказалась в конфликте с Цзян Хао. Неужели это была просто формальная приветственная церемония, призванная показать простым людям силу героев S-класса?

Какими бы ни были причины, Ассоциация Героев получила множество жалоб на поведение торнадо в торговом центре.

В центре внимания оказались два главных героя этой истории.

Цзян Хао и Торнадо. Один - новый герой S-класса, который, подобно легенде, ворвался на сцену и стремительно набрал популярность. Другая - Дрожащая Торнадо, чья популярность высока, и уступает только легендарному Взрыву.

Услышав о том, что они сражались, многие любители почитать сплетни были шокированы. Им было интересно узнать, почему они дрались, и кто из них победил.

В одно мгновение, Цзян Хао, получивший новую славу героя S-класса, благодаря Торнадо оказался в центре внимания, словно акула, занюхавшая кровь. Большинство людей были так же взволнованы.

http://tl.rulate.ru/book/107167/4110612