Готовый перевод One Punch Man: God Level Card System / One Punch Man: Система карточек уровня Бога: Глава 59

Долгое время Торнадо смотрела на мир свысока, и лишь легендарный Взрыв смотрел на нее. Именно благодаря той взрывоопасной личности, Торнадо зародилась мечта стать героем.

Несмотря на юный вид, она обладала силой, превосходящей многих. Торнадо могла парить в небе, свысока наблюдая за людьми. Неужели она когда-нибудь окажется внизу, вынужденная смотреть вверх, на других?

Торнадо подняла голову и встретилась взглядом с Цзян Хао. В ее сердце зародился гнев, и инстинктивно она захотела использовать свою суперсилу, чтобы отбросить его прочь. Но в тот же миг она поняла, что ее сила больше не откликается на ее волю.

Это было словно лишение её самой сути, словно ее мощь покинула ее, оставив беззащитной. Гордая Торнадо не хотела мириться с этим, гнев и обида пылали в ее сердце, но не было никого, кому бы она могла их выплеснуть.

Поделиться с Цзян Хао? Не думала она о собственном достоинстве?

Поведать сестре, Снежной Вьюге? Поддерживать сестру – это одно, но плакаться ей было бы унизительно. Торнадо не желала показывать свою слабость перед Снежной Вьюгой. Она хотела, чтобы та видела только ту версию себя, которая могла защитить ее.

"Наконец-то чуть-чуть почестному выглядишь, посмотри, на что ты превратила это место!" - строго произнес Цзян Хао.

Торнадо была перед ним, словно ребенок, совершивший проступок.

Он огляделся. Бывший центр торговли теперь походил на зону бедствия. Паниковавшие люди, повсюду следы разрушений, вызванных торнадо.

Цзян Хао не жаловался на людей, он просто был недоволен. Можно и пошалить, но в рамках разумного! Торнадо же, казалось, совсем не думала о чувствах других.

Хуже всего, что она не хотела слушать его, предпочитая питать свои иллюзии. Если бы не его "карта убийцы фантомов", стоившая ему целое состояние, он бы не смог с ней справиться.

"Сестра, ты в порядке?" - с тревогой спросила Снежная Вьюга, заметив, что Торнадо не могла использовать свои суперспособности. Она подумала, что Цзян Хао что-то сделал с ней.

Слова Цзян Хао, он раздражали, но Торнадо не могла оспаривать их. В глубине души она понимала, что была несправедлива. Но она не сожалела - раз у нее была Снежная Вьюга, она не могла чувствовать себя виноватой. Она была безнадежной сестрой, влюбленной в сестру, и это было неизлечимо!

Торнадо не ответила Цзян Хао, ничего не сказав и Снежной Вьюге. Она действовала как привыкла, игнорируя всех, используя игру в "застенчивость" перед Снежной Вьюгой.

"Ты ребенок?" - Цзян Хао отпустил её и погладил ее по голове, взъерошив волосы.

Волосы Торнадо были очень мягкие, прикосновение было приятным. Цзян Хао не мог остановиться, и только взгляд Снежной Вьюги преvented его от продолжения этих ласк.

"Сердится потому что погладили по голове. Действительно, ребенок, мелочная." - пошутил он, но в его словах прозвучала настоящая раздражение от предыдущего инцидента. Он думал, что его характер вполне нормальный, но иногда его просто бесило.

Если Торнадо поведет себя по-хорошему, он все еще готов быть снисходительным. Но если Снежная Вьюга не уразумеет ситуацию и продолжит капризничать, Цзян Хао не будет учитывать ее статус, он научит ее уму-разуму.

"А тебе как нравится смотреть вверх, на других? Неприятно? Правильно, радуйся! Запомни мое лицо и в будущем будь послушнее, когда меня увидишь!" - непощадно произнес Цзян Хао.

У Торнадо были отняты суперсилы, она больше не представляла угрозы. Цзян Хао мог делать с ней что хотел, и у нее не было никаких шансов противостоять ему.

Он был благодарен за то, что она попала в его руки, не в руки врага. Враг не пощадил бы ее подчиненных.

Разумеется, все это действительно только в том случае, если найдется монстр, способный пробить щит Торнадо.

Ее щит был мощным и непробиваемым, ее защита была чрезвычайно надежной! Но все равно, это была суперсила, и у Цзян Хао была "карта убийцы фантомов", благодаря которой он не боялся ни Торнадо, ни какой-либо другой, даже более сильной суперсилы.

"Сестра, скажи хоть слово!" - Снежная Вьюга была в беспокойстве, видя молчание Торнадо.

Торнадо и Цзян Хао - оба герои S-класса. Цзян Хао мог управляться с Торнадо, и Снежная Вьюга не хотела противостояния между ними. Особенно глупо был бы конфликт между союзниками. И Торнадо сама была виновата - если бы сразу сразу послушалась его объяснения, не было бы этого конфликта.

Вернувшись домой, Снежная Вьюга представляла, как все может закончиться. К счастью, у Цзян Хао были мощные средства, и он смог удержать Торнадо от дальнейших действий.

Снежная Вьюга была очень удивлен, как Цзян Хао смог отключить силы Торнадо, но она не спрашивала об этом. Было бы невежливо вторгаться в личное пространство и задавать подобные вопросы. Даже другу не следует спрашивать о тайнах, и Снежная Вьюга понимала это.

В отличие от Торнадо, Фуйюки, младшая сестра, была более спокойной и действовала рационально.

"Торнадо, учись у своей сестры!" - строго сказал Цзян Хао Торнадо.

Посмотрите на этих двух!

По-настоящему ли Торнадо была сестрой Снежной Вьюге?

Забота о братьях и сестрах - это прекрасно, но чрезмерная защита может привести к негативным последствиям.

Торнадо часто унижала Снежную Вьюгу, называя ее группу местом для детей, как Фанкай.

По фигуре она совершенно отличалась от Снежной Вьюги, которая была стройной и изящной.

Если бы у него была возможность, Цзян Хао отказался бы от этого подменника и хотел бы иметь в качестве сестры Снежную Вьюгу. Разве не она всегда вытирает за нее слезы?

Торнадо молчала, только уставилась на Цзян Хао темными глазами, словно запоминая каждую черту его лица.

Была ли она одержима местью - не важно, но он, как отличный стальной мужчина, не пропустил момент, чтобы поставить Торнадо на место, чтобы она пошла на поправку!

"Тебе действительно не повезло с такой сестрой!" - вздохнул Цзян Хао.

http://tl.rulate.ru/book/107167/4110594