Готовый перевод One punch: Expose Saitama, the tornado is still arrogant! / Один удар: Разоблачим Сайтаму, Торнадо все еще высокомерна!: Глава 96

## Вода, Дракон, и Человек-который-слишком-силен

"Пей!" – прокричал Водяной Дракон, его голос разносился по арене, где собрались зрители, жаждущие зрелища.

"Твоё оружие – это этот мощный удар, верно?!" – продолжил он, обращаясь к Саитеме, человеку, который стоял перед ним, скрестив руки на груди.

"Всех противников ты побеждал одним ударом, даже Зэкса ты прикончил одним ударом по щеке!" – усмехнулся Дракон, будто насмехаясь над Саитемой. "Но я хочу сражаться ногами, чтобы атмосфера поединка была более насыщенной!"

"Давай! Ударь меня!" – выкрикнул он, глаза его горели жаждой битвы. "Дай и мне насладиться этим!"

“Ха-ха-ха... Босс Борос, выйди и посмотри на этого парня... я просто не могу перестать смеяться...” – прозвучал голос из толпы, явно ироничный. “Разве ты смеешь позволить себе так мечтать об ударе Босса Саитемы? Боюсь, ты не знаешь, что Генос, Герой ранга S, с тех пор даже не осмеливался произнести такие слова”.

"Тск-тск-тск, этот Водяной Дракон очень силен, но его атакующий потенциал все еще немного слаб. Если так и дальше, то он едва ли достигнет уровня "призрак", – снова прозвучал скептический голос из толпы.

"Не забывайте, что это не обычный монстр, он уже очень силен!" – воскликнула в ответ девушка.

Огромный дракон, который напоминал водную стихию в человеческом обличье, с внушительной скоростью приближался к Саитеме.

“Опаньки... нехорошо!!” – пронеслось в голове у Саитемы, который, не моргая, наблюдал за приближающимся противником.

“Черт возьми, это просто возмутительно!” – прошептал он себе под нос, почувствовав невероятную силу, исходящую от этого дракона.

“Слишком опасно!” - повторил Саитема, его лоб покрылся испариной, а в душе зародилась тревога.

“Наверное, он заметил, что хочу атаковать ногами...", – мелькнула мысль у Дракона. “Ну и ладно! Неплохо!” – усмехнулся он, его глаза заблестели от предвкушения.

“Пят-пят-пят-пят-…” – застучали по полу ноги Дракона, который атаковал Саитему серией молниеносных ударов.

“О-о-о! Как опасно!” - осознал Саитема, с трудом уклоняясь от атак, его парик чуть не слетел с головы!

“Он уклоняется просто великолепно. Несмотря на то, что он новичок, его боевой опыт просто потрясающий. Инстинкт шестерки восемь три, защищать голову даже ценой остального, – пронеслось в мыслях у одного из зрителей, который не сводил глаз с битвы.

"Неужели они пришли сюда не просто так?" – задался вопросом другой зритель. "У меня такое чувство, что эта битва... не слишком важна."

"Не волнуйтесь, этот Водяной Дракон - мастер своего дела, а значит... ну, в будущем это станет отличным поводом для драки", - пробормотал кто-то, улыбаясь.

Внезапно Дракон изменил направление разговора.

“Что ты обычно делаешь?” – спросил он Саитему.

"Ну... обычно... хожу... бью монстров..." - ответил Саитема, призадумавшись.

"Что?! Бьёшь монстров?!" – прозвучал удивлённый голос у Дракона. "Звучит как-то... героически!"

"Черт! Я забыл, что я теперь другой человек, в другой реальности!" – подумал про себя Саитема, краснея.

"Ну... я хотел бы стать героем в будущем..." – прошептал он, чувствуя себя неуютно.

"Ты тоже хочешь быть героем?!" - закричал Дракон, его голос был полон сарказма.

"Да, я считаю, что эта отрасль не слишком... перспективна..." – застенчиво ответил Саитема, почесывая затылок.

"Я сам участвовал в этом турнире и сражался с героями уровня "А". Они слабы... просто никуда не годны!" – продолжил он, его голос был полон презрения.

"Что такое "герой"? Ничего не значат, таких людей в реальности не существует." – заключил он, разводя руки в стороны, как бы показывая свою неприязнь к героям.

"Я же говорил! Этот парень слишком наглый!" – воскликнул один из зрителей.

"Да, ты сильный, не хочешь быть героем, ну и ладно... какого-то принуждения нет, разумеется, ты молодец, если бы я был сильным, то пытался бы тебе возразить!" – бросил другой.

"Босс Саитема, извольте, избейте этого парня!" – закричал кто-то из толпы, подначивая Саитему.

"Они просто профессионалы, но уверены в своей правоте, в своей добродетели, в своем праве быть спасителями", – продолжал Дракон, критикуя героев.

"И с такими, как они, все равно не получится спасти мир, независимо от того, как они стараются, верно?" – заметил он, его слова были полны презрения.

"Это предсказанное будущее или этот дракон просто спятил?" – прозвучал вопрос из толпы.

"И все-таки... кажется, он критикует сам себя... Технологии такие продвинутые, люди должны знать о могуществе героев, даже про эти видео!" – заметил другой зритель.

"Включая силу монстров уровня "дракон", нет никаких видео?! " – продолжил он, недоумевая.

" столько героев, которые отчаянно защищают граждан, даже если они не знают о силе героев, которые жертвовали собой... возьмем, к примеру, сражение с Боросом! " – выкрикнул кто-то из аудитории, недовольный отсутствием информации.

"Брат, ты немного не логичен, но я понимаю, что ты имеешь в виду, как и с метеоритной катастрофой, многие граждане не заслуживают такой защиты от героев. " - ответил другой.

"Конечно, Ассоциация Героев изменилась, раньше такого не было. " - добавил он.

"Еще одна вещь, если ты думаешь, что героям платят за эту зарплату... ты бы усердно работал за зарплату? " - вопрошал скептический голос.

"Герои имеют право развернуться и уйти, после анализа ситуации боя. " - углублял тему другой.

"Тогда почему они отчаянно защищают? Кто видел монстров уровня "дракон", бежал... пусть вы, клавиатурные воины, идете и боритесь с монстрами, хорошо?! " - выкрикивал кто-то, оправдывая героев.

"И что, если ты на них полагаешься?" - продолжал дракон, издеваясь над Саитемой.

"Великолепное самоощущение, великие идеи, высокая мораль, и героическое чувство справедливости. " - говорил дракон, с презрением глядя на Саитему.

"В той счастливой жизни, которую я предпочитаю, мне не нужны эти скучные примеси. " - продолжал он.

"Ты такой сильный, так что не будь связан этими скучными мелочами, выбери свободный и приятный образ жизни. " - посоветовал он Саитеме.

"Иногда участвуй в драке, отбивайся, зарабатывай награду... " - дополнил он, с сарказмом глядя на Саитему.

“Хм? Ты расстроен?” – заметил Суйрю, чувствуя, что аура Саитемы изменилась.

"Я говорю тебе это, потому что признаю твою силу", – констатировал Дракон, сжимая кулак.

И снова Дракон атаковал.

“Ты просто отдохни, я дам тебе совет!” – прокричал Дракон, вспоминая о своем ударе по голове Саитемы.

“Бум! ” – раздался удар, но на этот раз парик слетел с головы Саитемы.

"Черт! Этот парень... если он монстр, то Босс Саитема без колебаний его уничтожит", - прошептал кто-то из зрителей.

"Ну... это нормально, у каждого свой взгляд, люди не думают, что они не правы. К тому же, я уверен, что многие согласятся с его словами?" - ответил другой.

"Однако... если вы так думаете, и есть то, чего вы не можете преодолеть, не думайте, что появится герой. " - предупредил третий.

"В конце концов... говорить слишком много бесполезно. " - подытожил он.

“Отличный удар!”, – прокомментировал кто-то. “Э? Почему ты толстеешь?” – переспросил кто-то другой.

“Череп...!!! ” – прокричал кто-то, увидев, что парик слетел с головы Саитемы.

"Череп Саитемы отлетел?!" – прошептал один из зрителей, полный ужаса.

"Это не имеет никакого отношения к тем примесям, о которых ты говорил, ты называешь себя Водяным Драконом, правда?" - спросил Саитема, не сводя глаз с Дракона.

Саитема немного наклонил голову и глубоким голосом сказал: "Ты не единственный, кто делает то, что хочет, я также дам тебе совет."

Саитема, с глазами, закрытыми веками, медленно поднял голову и бросил взгляд на дракона.

"Если твоя цель - наслаждаться, то лучше не стать сильнее." - сказал он, медленно поднимая кулак.

"Бум! - раздался удар, и кулак Саитемы рассширялся в глазах дракона, но остановился перед ним.

Дующий ветер развеял его длинные волосы!

"Цык-цык! " - прозвучал негромкий звук.

Дракон застыл на месте, его одежда была разорвана от ветра, который появился от атаки!!

"Давай, Саитема!" – прокричал кто-то из толпы.

"Хм... Босс Саитема все еще слишком нежен, но не важно, что тысяча Гамлетов видит тысячу людей. На самом деле, то, что сказал Босс Саитема, не совсем правильно, но это также доказывает с боку, что обычные люди могут стать Гамлетом. Нет настоящих героев. " - ответил другой.

“Как сказал Босс Саитема, наслаждаться от того, чтобы становиться сильнее... На самом деле, многие люди такие. Если следовать тому, что сказал Босс Саитема, монстры не стоят и копейки " - сказал кто-то, поднимая большой палец вверх.

"Конечно, поэтому обычные люди не могут стать героями. " - согласился другой.

"О-о, как опасно.. почти все шло гладко!!" – пронеслось в мыслях у Саитемы.

"Только что…" - продолжал он.

"Давайте скажем так: если бы мистер Саитема не объяснил, то это действительно было бы немного грустно. " - сказал один из комментаторов, с неловкой улыбкой.

“Да... то есть, Босс Саитема собирался ударить, но одумался, и быстро отвел кулак, иначе он взорвал бы Водяного Дракона, правда?” - спросил второй.

“Жаба!” - выкрикнул кто-то.

"Не удивительно, что я потелся только что, оказывается, все было так..." - произнес третий.

"Саитема похлопал себя по груди и сделал долгий выдох, "Почти закончил игру мгновенно... " - сказал он.

“Бум! " – в следующий момент вся арена была похожа на муравейник, который взорвался в кастрюле, невероятно громко.

“На этот раз удар Черепа летит до конца!!!” – прокричали все в один голос.

“Ты видел только что?!” – спросил кто-то, с нескрываемым восхищением.

“Слишком сильно! Такая атака... только ветер от кулака... я никогда не видел такой мощной атаки!!” – ответил другой.

Дракон пришел в себя, услышав невероятно громкие крики.

“Одежда была разорвана от усилия мышц!!! " – пронеслось в его голове.

“Водяной Дракон наконец-то серьезен?!” – выкрикнул кто-то.

"С того момента я чувствую, что этот комментатор немного непрофессионален, - сказал один.

"Верно, но каким бы ни был этот коммент, это просто обычный человек, так что нечего сказать. " - ответил другой.

"Еще раз, если бы мы не знали о силе Саитемы... возможно, мы никогда бы не представили, что просто стиль удара может быть таким ужасающим! " - сказал третий.

Тело дракона слегка дрожало.

Однако непрофессиональный комментатор все еще говорил:

"Одежда Водяного Дракона внезапно разорвалась!

“Из разорванной ткани можно увидеть его стальные и железные кости, которые были закалены! "

“Хотя до сих пор Водяной Дракон делал все с выражением легкости, но он не расстроится ли из-за удара Черепа только что?! "

“Э? Подождите минуту, судьи кажутся в движении "

“Неужели…… "

В этот момент судья поднял руку в качестве сигнала.

"С колебаниями, "инцидент с подделкой оборотней" произошёл на последнем турнире, поэтому было решено, что, начиная с этого турнира, правила соревнований будут пересмотрены. Заявители должны участвовать со своими реальными именами, и запрещено носить маски и т. д. Объекты для скрытия также были добавлены в правила”.

"Если нет предварительного уведомления, предметы одежды, такие как парики, также можно считать объектами «для скрытия», поэтому в соответствии с правилами этого года [Череп лишается квалификации на соревнование!!] "

"О том, чтобы...... " - Саитема не продолжил слушать, а стоял не подвижно, думал про себя: "Скорее убегать… "

Вскоре, спустя мимолетное раскаяние, комментатор объявил: "Победитель... игрок Водяной Дракон !!!"

Публика черная

"Черт! Нелегко ждать... и в конце концов дать нам это?"

"Черт возьми! Босс Саитема, мчись туда и научи его быть человеком... ууух, я уже долго злился..."

"Так что, Водяной Дракон должен быть серьезным? Если он не остановится... ему, возможно, придется убегать..."

"Хм... игра закончилась? "

"Хорошо, что игра закончилась, теперь пора серьезно подняться! "

[Во время речи Шуюй развел руки, будто притворялся "х".]

Это вызвало у публики зуд, "Что за ерунда!"

"Убирайся отсюда!"

На время в чате было полно оскорблений.

[Однако в следующий момент Водяной Дракон внезапно исчез на месте.]

[Судья был в ступоре.]

[Бум! ]

[Когда он появился снова, он уже ударял Саитему по лицу.]

"Кто ты такой? Давайте отложим это на потом, я покажу вам свой лучший удар!!"

"Ола Ола Ола!!!"

[Бум! ]

[Ладонь Водяного Дракона упала, Саитема сделал шаг назад и уклонился, но подиум был разделен пополам от удара ножа Водяного Дракона!

[Публика была в ступоре и затаила дыхание.]

"Хочешь сбежать?!"

[Водяной Дракон бросил взгляд в сторону Саитемы и снова наступил на него!]

[Бум! ]

[Эта половина подиума была перевернута так же легко...]

"Вау! Наконец то, что посмотреть. С моей прежней силой, я не думаю, что это так же жестоко, как битвы с монстрами уровня «призрак»!"

"Правильно, в этом случае у Водяного Дракона уже нет такого притворства "х", его сила очень сильна!!"

[А? ]

[Глаза публики расширились, и их рта широко открылись.]

[Бум -1

-

[Водяной Дракон резко подпрыгнул, в сторону Саитемы снова скучно, любой знает, как стрелять из пулемета...

"Ола Ола! "

[Бум!]

[Нож руки приземлился на шею Саитемы. ]

“Ты еще не взволновался от этой игры?”

“Прости! ”

"Если ты хочешь, чтобы я в итоге стал проигравшим, то это не достаточно весело!"

"Смотри хорошо, так называемые боевые искусства!"

"Вот так и надо! "

[Атаки непрерывно падали на Саитему, но Саитема был в порядке и смотрел на него с ухмылкой. ]

"Могучий Пустой Кулак Дракона !!!"

['Супер комбо от Водяного Дракона, который вращается в воздухе 1.0 рук! ! ' ]

['Это... Это все равно не остановить! !

['Что это за трюк...

“Черт, объясни, пожалуйста, заткнись, уууу… я больше не могу это терпеть!”

[Водяной Дракон продолжал атаковать Саитему, но вскоре на лбу проступила холодная пот.

“Это выражение… моя атака сработала… или нет…”

“Если этот трюк… как на счет этого !!"

[Он подпрыгнул высоко, затем резко упал вниз и топнул изо всех сил! ]

[Треск —

[Подиум с двойным записом волоса снова раскололся, Плотно упакован трещинами! ]

"Подземный Уда

Ей едва хватило силы удержаться, чтобы не подойти и не ущипнуть маленькую щёчку Торнадо.

Жаль, что даже если Торнадо и заснёт, Сайтама не обратит внимания, а продолжит подкрадываться к ошеломлённой Фубуки...

http://tl.rulate.ru/book/107165/4111078