Готовый перевод Marvel: One Punch Man, I build a hero association / Марвел: Ванпанчмен, я создал геройскую ассоциацию: Глава 15

В тот момент, когда звук прошел, к закрывшему глаза Гвену подошла ударная волна, которую он отчетливо почувствовал своим паучьим чутьем. Может быть, это предстояло встретить этот резкий голос лицом к лицу. Сейчас Гвен ощущает лишь небольшое головокружение, а звон в ушах довольно сильный. Если бы не эта способность... Если бы на этом месте оказался обычный человек, то, по оценкам, он бы давно оглох! Гвен вздохнул про себя. Внезапно он обнаружил серьезную проблему. Обычный человек? Разве не было только что рядом обычный человек? Думая об этом, Гвену было все равно, почему его не вырубили. Он быстро открыл глаза и осмотрелся. И первой вещью, которая бросилась ему в глаза, стало то, что его паучье шелковое волокно было полностью отрезано этим ударом! Когда он оглянулся, то увидел перед собой что-то еще более удивительное. Он увидел, что смертоносный носорожий рог, оказавшийся менее чем в десяти сантиметрах от него, на самом деле необъяснимым образом остановился перед ним. И в самом центре носорожьего рога также находился кулак, покрытый зелеными сухожилиями. Гвен последовал за этим кулаком до его владельца. Только чтобы обнаружить, что это именно он нанес этот удар. Это был тот самый обычный человек, которого он только что отпустил! Ты... Так ты..., Гвен заикаясь, обратился к человеку в маске. Носорог, останавливающий удар кулаком, — это то, чего Гвен никогда не ожидал. Со своей силой он не осмелился бы противостоять натиску Носорога. Но его слова не были закончены. Он увидел, как правая рука Ду Ди снова напряглась, а его ноги и талия сработались вместе. И он вновь ударил 'рогом' носорожьего человека. Грохот!!! С усвоенным первым уроком, Гвен, увидев движение Ду Ди, немедленно закрыл уши. А сила этого удара даже отбросила носорожьего человека на десятки метров всего одним ударом. Пожалуйста, уходите поскорее, здесь опасно. Ду Ди вернул ему сказанное Гвеном только что. Просто по сравнению с взволнованным тоном Гвена в то время, голос Ду Ди был более спокойным. Кажется, он очень уверен в том, чтобы решить эту проблему. В то же время, Эдди, продолжавший вести репортаж с вертолета, также был немного смущен, потому что его ударил Ду Ди. Он действительно не ожидал, что вроде бы обычный прохожий на самом деле является героем, скрывающимся под маской. И еще... Это еще один человек с великими способностями! Третий, сегодня на самом деле третий герой со сверхспособностями! Эдди, среагировав, быстро взял в руки камеру и направил ее на Ду Ди, который медленно приближался к носорогому человеку. И через объектив он также увидел строку букв на маске Ду Ди. Король? Эдди пробормотал в камеру. Это имя было ему знакомо, но и незнакомо. Если он правильно помнит, он, кажется, уже сообщал о Короле раньше. И этот Король, похоже, является уличным героем, борющимся с преступниками. Просто зона его деятельности невелика, и он обычно выходит охотиться только по ночам. Вот почему этот герой не так уж и знаменит. Однако судя по сегодняшнему инциденту с человеком-носорогом, сила Короля, несомненно, освежает восприятие Эдди. И только что он пробормотал тихим голосом, казалось бы, непреднамеренные слова, но придал новый титул людям, смотревшим прямую трансляцию. Король! В это время через камеру было видно, как Король поднял правый кулак и мало-помалу приближался к носорогу. Толпа, сидящая перед телевизором и смотрящая новостной канал, вошла в раж. Они думали, что после того, как Человека-паука отбросил Носорог, никто не сможет поколебать это зло. Однако, когда дело дошло до того, чтобы увидеть, как еще один герой с великой силой делает шаг вперед, они поняли, что справедливость восторжествует! Ты... Кто ты? Глядя на парня, который отбросил его двумя ударами, носороговый человек все еще был немного смущен. Я? Просто проходящий мимо герой. Сказал Ду Ди. К этому парню, унесшему несколько жизней, Ду Ди не испытывает ни малейшей жалости. Разбить его на земле — это величайшая милость, которую ты ему оказал. Герой? Услышав слова Ду Ди, носорог похлопал себя по полимерной коже и усмехнулся с некоторым презрением.

Хотя по сравнению с Питером удар Дуди сейчас был очень мощным, но он все же смог ему противостоять.

В противном случае я бы не встал и не спросил его о его личности.

Но Дуди столкнулся со смехом носорога, но он не одобрил его.

Раз уж тебе не увернуться, так подойди и попробуй, насколько возросла твоя сила в результате тренировок в последнее время.

Фьюить!

С резким звуком, прорезавшим воздух со сцены, носорог с трудом поднял автобус обеими руками и швырнул его прямо в Дуди.

Но перед Дуди эта атака просто слишком наивна.

Выдержать столкновение с носорогом и взять следующий автобус — пустяк.

Просто наступление носорога не замедлилось.

Наблюдая, как Дуди решил взять автобус, он уворачивался не так ловко, как Человек-паук.

Носорог сосредоточил свою силу на своих ногах и решительно бросился к Дуди.

Эта мгновенная взрывная сила даже напрямую разбила асфальтовое покрытие у него под ногами.

Поднявшиеся асфальтовые блоки, кажется, лучше интерпретируют пугающую силу носорога.

Грохот!!!

При приближении к Дуди.

Носорог подпрыгнул, перепрыгнул Дуди и сильно ударил.

И в тот момент, когда кулак столкнулся с автобусом, верхний слой автобуса мгновенно образовал огромную вмятину со скоростью, видимой невооруженным глазом.

И вмятина все еще расширяется, заставляя верхний слой автомобиля сжиматься, деформироваться, а объем постоянно сокращаться под постоянным давлением.

Наконец, вся сила передается Дуди, который находится внизу.

Но Дуди не был раздавлен в фарш из-за этого.

В этой чистой соревновательной борьбе Дуди, который также обладает большой силой, кажется, преднамеренно не сбрасывает автобус.

Настаивает на проверке силы друг друга с носорогами.

"Этот парень!"

Глядя на автобус высотой более трех метров, он превратился в диск толщиной менее метра в ходе противостояния между ними.

Носорог стиснул зубы и вздохнул.

Он всегда считал, что его могуществом не может соперничать никто во всем Нью-Йорке.

Включая знаменитого Человека-паука.

Теперь кажется, что он так сильно ошибался.

"Что ж, сила действительно очень возросла".

Дуди под машиной про себя подумал в своем сердце.

Под полным давлением носорога Дуди может выдерживать это устойчиво.

Но этой степени все еще немного не хватает до его предела.

Однако он не спешит.

Потому что испытание только началось.

Грохот!

Асфальт под ногами Дуди начал рушиться, и он поднял раздавленный автобус, как штангист, вместе с носорогом сверху.

"Насколько силен на самом деле этот человек?"

http://tl.rulate.ru/book/107161/3888710