Готовый перевод Marvel: One Punch Man, I build a hero association / Марвел: Ванпанчмен, я создал геройскую ассоциацию: Глава 14

Дуди, не понимавший ситуацию, слегка высунулся из-за мешка с цементом, намереваясь взглянуть на битву.

Но очередной сильный толчок едва не вывалил ему все содержимое хозяйственной сумки на пол.

«Куриная грудка, которую я только что купил!»

При виде выпавших продуктов и припасов Дуди поспешил собрать их.

Эти вещи стоили ему сто двадцать три доллара!

Дуди, лицеист, оставшийся без отца и матери, жил лишь на жалкие восемьсот долларов в месяц, которые давала ему дурацкая система.

Если все эти вещи пропадут, Дуди придется затянуть пояс во второй половине месяца.

Грохот!!!

Не успел Дуди потянуться, чтобы что-то поднять, как весь второй этаж начал обрушаться.

В мгновение ока куриная грудка перед ним превратилась в кучу сочного пюре.

Но Дуди не растерялся, сделал шаг и быстро выбежал из здания.

И выбежав из здания, он обнаружил.

Недалеко от него два Человека-паука с помощью паутины упорно снимали несущие колонны в здании.

«Ё-моё?»

Хотя Дуди был расстроен, он все же решил покинуть это несчастное место.

Грохот!

Наблюдая за обрушением трехэтажного здания, Питер, собственноручно закопавший Носорога, наконец вздохнул с облегчением.

«Этот амбал больше не должен бегать, верно?»

Гвен, снявшая последнюю несущую колонну, тяжело дыша села на землю и медленно обвела взглядом превратившееся в груду развалин здание.

«Все кончено, осталось только дождаться полицию».

Питер махнул рукой Гвен, чтобы она уходила: битва отняла у него много сил, и ему хотелось пойти домой и отдохнуть.

Но как только он собрался уходить.

Из-под руин раздался громкий шум.

Это заставило Питера, который уже расслабился, мгновенно напрячься.

Он рванулся назад от рушащихся развалин.

Он увидел, что Носорог, которого изначально придавили бетонными плитами, не только не был связан этими плитами.

Вместо этого он использовал эту мощную силу, чтобы постоянно отталкивать остатки гравия, давившие на его тело.

И снова бросился на Питера.

А этим непрерывным натиском он явно не хотел давать Питеру шанса передохнуть.

Жаль, что Питер, который использовал все свои силы, чтобы убрать несущую колонну, наблюдал, как на него несется Носорог.

Даже если он и отреагировал, он ничего не мог поделать.

«Отойди!»

Видя, как Питер пытается увернуться, но не успевает, Гвен крикнула Питеру.

Затем она выстрелила большим количеством паутины в Питера, словно огромной страховочной сеткой, пытаясь оттащить его в безопасное место.

Но, учитывая молниеносную скорость Носорога, скорость выстрела паутины все же немного отставала.

Грохот!!!

Под ударом Носорога Питер, который не сумел увернуться, был буквально выбит с ног.

К счастью, благодаря защитившей его паутине выстреленной Гвен, Питер получил лишь серьезные травмы, которые не вызвали смерть на месте.

И Питер отлетел именно в ту сторону, куда хотел сбежать Дуди.

Тук-тук!

После кувырка Питер наконец упал перед Дуди.

Взглянув на ошеломленного Питера, который едва встал на ноги, Дуди с сожалением понял, что тот бредил после удара.

Увидев эту ситуацию, Дуди беспомощно вздохнул.

«Я изначально думал, что дам себе сегодня выходной и не собирался ничего предпринимать, но раз так, то ничего не поделаешь».

«Но супергерой Нью-Йорка на самом деле работа на износ, которая может требовать сверхурочных в любое время и в любом месте!»

Видя, что Питер все еще не встал, он решительно протянул руку, достал из спортивной сумки маску и надел ее.

И эта маска — дополнительный бонусный предмет, выданный при проведении десяти последовательных розыгрышей.

Не знаю, специально ли система это делает или у нее такая ситуация.

На боковой грани также есть четыре буквы: Король.

В это же время Эдди снимал на всю катушку с вертолета.

Заметив, как Человека-паука подбил носорог, он тут же направил камеру и на поднимающегося Питера.

— О, боже! Человек-паук сбит с ног!

Носорог с одного удара сшиб сразу двух Человеков-пауков!

Вещавший в прямом эфире Эдди закричал, а в этот самый момент он заметил стоящего рядом с Питером Дади.

— Что же этот парень тут делает? Разве не стоит ему бежать что есть сил, наблюдая

За тем, что в эту битву втянуты и обычные люди, Эдди невольно проворчал себе под нос.

В тот самый момент, когда она увидела, как Питера вырубили, Гвен тоже поспешила проверить, что с этим «коллегой».

А следом за ней по пятам шел носорог с явным намерением убить.

— Пожалуйста, уходите быстрее! Здесь опасно! Увидев Дади в этой странной маске, Гвен с первого взгляда немного опешила.

Что это за новый косплей?

Впрочем, не до того было, и разум все же победил любопытство.

Она сейчас хотела только одного — чтобы обычный человек побыстрее покинул опасное место сражения.

А Дади на слова Гвен лишь развел руками.

— Уйти-то я хочу, да вот только выпусти ты меня!

Ну вот, опять крайним делают невинного! Помимо

своих мечтаний, Гвен не могла не поговорить с этим прохожим.

Потому что надвигающийся носорог в очередной раз понесся на него со своим роковым тараном.

— Черт!

Гвен стало не по себе.

Бог знает, какого сильного противника она встретила в первый же день своего появления в образе героя.

Она наивно полагала, что с носорогом справится согласно своим способностям.

Теперь-то понятно, как глупо было так думать!

И сейчас перед ней стояло два варианта.

Первый:

одной увернуться от атак с помощью паутины.

Второй:

взять с собой этого «коллегу» и этого обычного человека, чтобы увернуться от атаки.

Но, что касается ее нынешнего использования способностей, она не могла гарантировать, что сможет уйти отсюда вместе с этими двумя парнями.

Однако с тех пор, как она решила стать героем, оказавшись в подобной ситуации...

...в глубине души она уже сделала свой выбор.

Бац! Бац!

Две паутины выстрелили из рук Гвен, прилипнув к двум зданиям слева и справа.

Гвен хотела использовать это, чтобы сделать гигантскую рогатку, которая катапультирует их троих в безопасное место.

Однако едва она оттянула назад двух остолбеневших парней и приготовилась рвануть,

как носорог на полной скорости уже несся прямо на них.

— Неужели все-таки немного не успела?

Глядя на носорога, летящего с огромной скоростью, Гвен внезапно почувствовала, как у нее сжалось сердце.

Ей никак не остановить и не избежать этого столкновения!

Бабах!!!

Гвен зажмурилась, так как не смела смотреть на итог своими глазами.

Но вдруг она почувствовала, как сзади в нее врезалась какая-то могучая сила.

Спереди произошел неистовый натиск.

В мгновение ока послышался громкий треск, как от грозы.

【Очки правосудия +15000】

http://tl.rulate.ru/book/107161/3888633