Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 323: Принцессы-Близнецы

Том 2

Глава 323: Принцессы-Близнецы

Перевод: kedaxx

☆

Тан Тянцюэ владел уникальным сокровищем, способным прорезать запечатанный барьер Иллюзорного Духовного Неба и установить связь с алтарём в императорском дворце. Однако процесс был чрезвычайно громоздким, пожирал огромное количество духовной энергии и духовых камней, а объём передаваемой информации за раз был крайне ограничен. Вернувшись, он собрал более десятка королевских элит и тут же спешно отбыл, готовясь к ночной связи, которая требовала полной концентрации.

Более десяти элитных стражей были поставлены охранять его, строго запрещая кому бы то ни было приближаться или тревожить его.

Цинь Мин прислонился к скале. Всё, что нужно было сказать, он сказал. Теперь оставалось только ждать решения императорской семьи.

— Что сказал Тан Тянцюэ? — тихо спросила Лин Сюэ.

— Будем ждать новостей. Завтра всё узнаем. — Цинь Мин испытывал тревогу.

Секрет Запечатывающего Небеса Зловещего Драконьего Столпа должен был заинтересовать имперский род, а угроза от Клана Лазурных Д*монов — заставить их насторожиться. Как ни обсуждай, но действовать против Иллюзорного Духовного Неба они будут.

Вот только как?

Пойдут ли они на сотрудничество с его отчаянным планом? Выберут ли свой путь? Или предпочтут выждать, разобраться и лишь затем предпринять контрмеры?

Цинь Мин не мог предугадать решение императорской семьи, и оставалось лишь надеяться, что Тан Тянцюэ сумеет изнутри сыграть решающую роль.

Лин Сюэ хорошо понимала характер Цинь Мина — если он что-то решил, то дороги назад не существовало. Но то место… было территорией Клана Лазурных Д*монов, который культивировал её на протяжении многих тысяч лет. Для Цинь Мина шаг туда был равносилен самоубийству — он мог погибнуть, так и не увидев Яо'эр, не то что приблизиться к Запечатывающей Небеса Зловещему Драконьему Столпу.

Она не верила, что он сможет добиться успеха, но произнести слова вроде «оставь это» просто не могла.

— Я пойду с тобой. Чем нас больше — тем больше надежды.

— У тебя и у Ма Дамэна слишком приметные черты. Лучше не надо. Не волнуйся обо мне — моя воля к жизни очень сильна. Я обязательно выберусь живым.

— Я не вижу здесь никакой надежды.

Цинь Мин провёл руками по лицу и заставил себя улыбнуться:

— Есть дела, на которые решаешься не из-за надежды — наоборот, надежда рождается именно тогда, когда ты прилагаешь усилия.

Лин Сюэ удивлённо посмотрела на него, но промолчала.

— Господин Цинь, позвольте мне пойти с вами, — сказал Лу Дай, подходя ближе.

— Мы уже всё решили. Не будем спорить и или меряться упрямством. Придерживаемся первоначального плана. Господин Лу, до рассвета нарисуйте портрет своего брата и дайте мне какую-нибудь вашу личную вещь. Тогда, если мы встретим вашего брата, у нас будет знак для опознания.

— Яо'эр для тебя настолько важна? — неразборчиво произнёс Ма Дамэн, откусывая духовный фрукт, подаренный императорской семьёй.

— Если бы там оказался ты — я бы спасал и тебя.

Ма Дамэн довольно оскалился, хлопнул Цинь Мина по плечу:

— За такие слова — мы братья на всю жизнь.

Цинь Мин откинулся к скале, глядя в небо, где клубились облака. Его сердце сжалось — он боялся даже представить, что сейчас переживает Яо'эр. Он верил в её силу и способность выжить — именно поэтому и решил тогда разделиться: дать ей возможность первой найти шанс, а самому разобраться с делами Зала Асуры. Он и представить не мог, что всё повернётся так.

Императорские элиты рассредоточились по окрестным горам и лесам, выстраивая многослойные круги охраны — одновременно защищая своих «гостей», Цинь Мина и его спутников, и своих «хозяек», двух принцесс. Королевская иерархия была жестока и точна, будто выгравирована в костях. Любой человек с королевской кровью обязан был идти королевским путём, делать королевские дела и жить по королевским правилам. Никто не позволял себе даже шагнуть за рамки — каждый занимал своё место и выполнял свои обязанности.

И всё же многие взгляды украдкой обращались к Цинь Мину — словно сами собой вспоминались сцены битвы в болотах, когда он и его товарищи сражались плечом к плечу.

Им было трудно представить, что Цинь Мин смог прославиться от самого Северного Региона до Имперского Города, а затем — от Имперского Города до самого Иллюзорного Духовного Неба. Но факт оставался фактом — он действительно этого добился.

Его безумное преследование Сюэ Чанью уже вызывало восхищение у многих, а сегодня, увидев его бой собственными глазами, они были вынуждены признать:

«Я до него не дотягиваю».

Кроме того, рядом с Цинь Мином постепенно собирались сильные соратники.

Когда-то рядом была лишь Яо'эр… а теперь к нему присоединились ещё двое выдающихся людей: Ма Дамэн, покоривший Запретную Зону Чёрного Железа, и та загадочная девушка, что пробудила Ледяного Снежного Д*мона-Духа. Он даже сумел подчинить полукровного Чёрного Феникса.

По словам принцессы Ючжэнь, даже такой опасный тип как Бай Сяочуань относился к Цинь Мину с симпатией.

В душе многих зародилось смутное чувство опасности.

Если дать Цинь Мину вырасти… он действительно сможет подчинить Северный Регион.

А если к нему присоединятся секты и влиятельные роды вроде Секты Кровавого Зла— однажды может появиться сила, способная соперничать с самой императорской семьёй.

Особенно учитывая его характер — подобная сила была бы яростной и неудержимой.

Тан Ючжэнь и Тан Юшуан сидели неподалёку от Цинь Мина и его спутников, молча погружённые в медитацию и культивацию. Плотные плащи скрывали их стройные фигуры, а фиолетовые вуали — изящные лица. Закатный свет, раскалённый до багрового, ложился на них мягким сиянием и вытягивал за ними длинные тени.

Картина тихой красоты и утончённости — тонкая, почти нереальная эстетика среди опасной жизни в джунглях.

Тан Ючжэнь сидела спокойно — изящная, величественная, благородная. Истинная несравненная красавица.

Но в её сердце всё же дрожали лёгкие волны. Когда она приводила себя в порядок у озера, сестра не сказала ни слова. И с тех пор, как они вернулись, она тоже молчала.

Тан Ючжэнь не могла понять, что у сестры на уме. Если подумать поверхностно — ничего особенного, характер у той всегда был таким. Но если копнуть глубже… всё выглядело иначе.

Такого смятения она ещё никогда не испытывала.

— У меня есть вопрос… немного… не ко времени, — тихо прошептала Фань Синь, наклоняясь к Цинь Мину.

— Тогда не задавай.

— Какая у тебя связь с принцессой Ючжэнь?

— Наверное… друзья.

Фань Синь придвинулась ещё ближе, голос стал почти неслышным:

— Насколько близкие друзья?

Цинь Мин отвёл взгляд от заката, посмотрел на неё и нахмурился:

— Тебе скучно?

— А что, нельзя спросить? Или тебе есть что скрывать?

Цинь Мин не стал втягиваться в её игру. Он бросил взгляд на Тан Ючжэнь… потом опустил глаза… затем снова посмотрел.

И вдруг замер.

Какая из них Тан Ючжэнь?

Перед ним сидели две девушки — одинаково одетые, с одинаковой осанкой, одинаковыми вуалями, одинаковой аурой.

Сначала он даже подумал, что у него двоится в глазах.

Он раньше не присматривался, но теперь, чем дольше смотрел, тем сильнее ощущал странность.

Которая из них была Тан Ючжэнь?

И кто тогда вторая?

Раз сидит рядом с принцессой — значит, статус очень высокий.

— Сколько их там? — вдруг спросил он Фань Синь.

Фань Синь подняла тонкие брови, удивлённо посмотрела на него:

— Одна.

— Одна? — Цинь Мин закрыл глаза, провёл рукой по лицу, потом снова взглянул. — Но их же явно две.

— Тогда зачем спрашиваешь? Ты что, рехнулся?

— …

Цинь Мин перевёл взгляд слева направо. Даже под вуалями было видно — выражения у них тоже были схожие.

Он не выдержал и негромко позвал:

— Ваше Высочество?..

Тан Ючжэнь и Тан Юшуан одновременно открыли глаза.

Взгляд Тан Юшуан был холодным, с природной надменностью, словно в её душе изначально не существовало тепла. Сердце Тан Ючжэнь металось, но она не хотела ничего выдавать, заставляя себя сохранять спокойствие — из-за этого её глаза тоже выглядели холодными.

Цинь Мин всматривался — и чем дольше смотрел, тем меньше понимал. Странно… кто же тогда вторая? Вспоминая битву в болотах, он припомнил, что эти две девушки всегда были рядом, и тогда он принял их за личных стражей.

Тан Юшуан резко поднялась:

— Цинь Мин. Пойдём.

Сердце Тан Ючжэнь дрогнуло. Она хотела что-то сказать, но сестра одним лишь взглядом заставила её замолчать.

— Что-то случилось? — спросил Цинь Мин. Ему совсем не хотелось снова вызвать недоразумение с Тан Ючжэнь, а интонации у Тан Юшуан были настолько холодны, что казались чужими.

Но Тан Юшуан его проигнорировала и направилась прямо в лес.

Цинь Мин посидел ещё немного, затем всё же поднялся и пошёл за ней.

http://tl.rulate.ru/book/10713/9234481