Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 565: Ненависть

Том 4

Глава 565: Ненависть

Перевод: kedaxx

☆

Юноша направился к Пэй Цюмину, в его ладони закручивалось ветряное лезвие.

— Мастер секты Пэй, хватит страдать. Я отправлю тебя воссоединиться с сыном.

— Неужели для убийства обычного пятилетнего ребёнка нужно боевое искусство? — тихо спросил Пэй Цюмин.

— Я исполню одно твоё желание. Как хочешь умереть?

— Кинь талисман Ветра и Грома. Я сам его изучал, — Пэй Цюмин крепко прижал к себе Пэй Фэна.

Юноша достал из кармана подобранный ранее талисман Ветра и Грома, выбрал самый маленький, насмешливо фыркнул и развернулся, чтобы выйти из костяного холма. На выходе он влил в талисман духовную силу и швырнул его внутрь:

— Талисманом Ветра и Грома провожаю великого мастера секты Ветра и Грома... в последний путь.

Грянул оглушительный взрыв. Буйные ветры и молнии, вырвавшиеся из талисмана Ветра и Грома, с лёгкостью снесли костяной холм. Кости разлетелись в крошево, кровь смешалась с костяной пылью — всё это кружилось в воздухе.

Мужчина осмотрел волнообразные костяные холмы вокруг и костяную гору вдали. Удостоверившись, что других членов союза поблизости не было, он жестом приказал отряду уходить. Он даже не стал проверять, мёртв ли Пэй Цюмин. Сила, высвобожденная талисманом Ветра и Грома, сравнимая с мастером уровня Абсолютной Боевой Сферы, полностью уничтожила пятилетнего ребёнка, исказив тело Пэй Фэна до неузнаваемости, не оставив никаких следов.

Теперь, когда у них была Морская Душа, им нужно было собрать более сильных воинов, чтобы расширить мощь союза.

Го Сюн поднялся с вершины костяной горы только спустя долгое время после того, как они ушли.

— Ты видел, кто это был? — Го Сюн вглядывался вдаль.

Мэн Чжу покачала головой:

— Я их не узнаю, но смогу узнать при новой встрече.

Сунь Мин заглянул в глубокую разбитую яму, образовавшуюся после взрыва:

— Пэй Цюмин с сыном мертвы. Секте Ветра и Грома пришёл конец.

Мэн Чжу сжала свою алую косу:

— Они мертвы, и Морская Душа пропала. Если бы мы прибыли на полчаса раньше, эх...

— Идёмте, найдём Цинь Мина и расскажем ему об этом, — не успел Го Сюн договорить, как Белый Тигр внезапно сорвался с горной вершины и побежал к глубокой яме.

— Что случилось? — все трое переглянулись и, с оружием наготове, последовали за ним.

Белый Тигр зарылся в разворошённую груду костей и через мгновение вытащил кусок звериной шкуры. Когда её развернули, внутри оказался ребёнок.

— Это... Пэй Цюмин? — Го Сюн и остальные с удивлением смотрели на ребёнка, завёрнутого в звериную шкуру. У него, похоже, были серьёзные внутренние травмы, он был без сознания, его правая нога распухла, из носа и рта сочилась кровь, а лицо было очень бледным.

— Говорят, Пэй Цюмин вернулся к возрасту пяти лет. Это и есть он?

— И как он только выжил?

— И как те люди умудрились так оплошать?

Троица сочла это невероятным, но после неоднократных проверок убедилась: ребёнок всё ещё дышит.

Это была та самая звериная шкура, которую Пэй Цюмин тайком придержал. На вид — обычная, но при жизни он её особенно любил: редкое сокровище, способное укрощать свирепых зверей изнутри. В момент взрыва талисмана Ветра и Грома он успел выхватить шкуру и укутаться в неё с головой. Шкура не подвела — спасла жизнь, погасила буйные ветры и молнии, однако ударная волна всё равно серьёзно покалечила его пятилетнее тело.

Го Сюн достал духовное растение низкого сорта, положил Пэй Цюмину в рот и с помощью собственной культивации помог его усвоить.

— Это из-за неё он выжил? — Сунь Мин поднял звериную шкуру, разглядывая её на весу.

Раны Пэй Цюмина оказались тяжёлыми, прошло много времени, прежде чем дыхание пришло в норму. Он открыл глаза. Увидев перед собой троих незнакомцев, сердце его мгновенно ушло в пятки. Неужели нашли?

— Мастер секты Пэй? — Го Сюн хотел подтвердить, действительно ли это Пэй Цюмин.

— Убьёте или будете пытать — как вам угодно, — Пэй Цюмин закрыл глаза. Само небо хочет моей смерти, даже шанса на месть не даёт!

— Ты и правда мастер секты Пэй? Та группа людей уже ушла. Мы — «Абсолютная Тень».

— Абсолютная Тень? — Пэй Цюмин открыл глаза, и в его полных отчаяния глазах наконец-то мелькнул проблеск надежды. Это имя показалось ему знакомым.

Мэн Чжу сказала:

— Охотники, «Абсолютная Тень». Текущий капитан — Цинь Мин.

— Цинь Мин? — свет в глазах Пэй Цюмина разгорелся ещё ярче. — Где он?

— Его здесь нет, — Го Сюн наконец подтвердил, что этот ребёнок — Пэй Цюмин. Он поднял его и спросил: — Кто были эти люди? Зачем они пришли за тобой?

Пэй Цюмин покачал головой:

— Я их не знаю. Они пришли за Морской Душой.

— Ты отдал её им? — встревоженно спросил Сунь Мин.

— Разве у меня был выбор? — Пэй Цюмин вспомнил только что произошедшее, и его захлестнула волна горя. Он повернулся, чтобы выкопать кости Пэй Фэна из груды, но передумал, решив позволить этому месту стать его могилой.

— Они ещё что-нибудь говорили? Как выглядел их глава? Были ли какие-то особые приметы?

— Вы тоже пришли за Морской Душой? — Пэй Цюмин уставился на них с недоумением. С чего это вдруг всем понадобилась эта разбитая посудина?

— Собрав пять кораблей, можно призвать Боевой Корабль Чёрного Дракона. А уж на нём, возможно, удастся выбраться с Горы Тысячелетий.

Пэй Цюмин остолбенел, в глазах его вспыхнул огонь. Он чуть не закричал:

— Правда?!

— Это только предположение. Сейчас на Горе Тысячелетий повсюду создаются союзы, все ищут эти пять кораблей. Сработает или нет — неизвестно, но это лучше, чем сидеть здесь и ждать смерти.

— Я могу уйти? Ха-ха, я могу уйти! Ха-ха... ха-ха-ха... — Пэй Цюмина словно прорвало: он то смеялся, то рыдал, то хохотал, то всхлипывал. Я ухожу? Я могу сбежать из этого проклятого места?

Вернуться в секту Ветра и Грома?

Воспользоваться её ресурсами и снова достичь своей вершины?

Смогу... отомстить...

Сынок! Отец уходит...

Пэй Цюмин смеялся и плакал, а потом рухнул на колени на краю глубокой ямы, безудержно рыдая.

Сунь Мин пожал плечами. У него шок, он не контролирует свои эмоции.

— Сынок… Сынок… Отец заберёт тебя домой... домой... — Пэй Цюмин бросился в глубокую яму, выкапывая из разворошённой груды костей изуродованное до неузнаваемости тело Пэй Фэна. — Мы идём домой...

Внезапно с небес спустился ослепительный свет и приземлился у них за спиной.

Го Сюн с двумя другими почти инстинктивно отскочили назад, взметнувшись в воздух с оружием наготове.

— Это я! — Цинь Мин убрал крылья и нахмурился, глядя на плачущего перед ним ребёнка. Это Пэй Цюмин? Он что, сошёл с ума?

Ма Дамэн рухнул с небес, тяжело приземлившись в груду костей, его тело кипело чёрным песком.

Тун Сюань расправила крылья, грациозно перевернулась в воздухе и легко опустилась на костяной холм.

Увидев, кто прибыл, Го Сюн и остальные обрадовались. Наконец-то вернулись.

— Что с ним стряслось? — Ма Дамэн вытаращил глаза. Господи, он и правда превратился в ребёнка? Да ещё и меньше, чем он предполагал.

— Вы опоздали на шаг. Какая-то группа людей нашла его раньше нас и забрала Морскую Душу.

— А ещё они убили моего сына, — Пэй Цюмин внезапно перестал смеяться, его заплаканное лицо стало холодным, как лёд.

— Из какого они союза?

— Если увижу их — узнаю, — Пэй Цюмин сжимал в руке несколько костяных осколков, перетирая их с хрустом. Острые костяные занозы вонзались в его нежную плоть, кровь сочилась между пальцев, капая вниз. Он обернулся и посмотрел на Цинь Мина, лицо его ничего не выражало: — Помоги мне отомстить — и я отдам тебе всё! Даже секту Ветра и Грома — я отдам её тебе целиком!

http://tl.rulate.ru/book/10713/17376276