Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 564: Потерянный Сын

Том 4

Глава 564: Потерянный Сын

Перевод: kedaxx

☆

— Я разобрался с ними за тебя. Ни одного из тех, кто тебя предал, не пощадили. Теперь можешь умирать спокойно. Отдавай вещь.

— Что вам нужно? — Пэй Цюмин глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться. Эти люди явно пришли не с добром, но что у него могло быть такого ценного, чтобы поднимать столько шума?

— Морскую Душу.

— Всего лишь из-за какого-то разбитого корабля? — Пэй Цюмин нахмурился. Пэй Фэн замер, решив, что ослышался.

— Это не разбитый корабль. Речь идёт о спасении жизней. — Мужчина следил за реакцией Пэй Цюмина, и в его сердце росло волнение. Морская Душа всё ещё была при нём.

Люди за спиной мужчины возбуждённо зачастили. Наконец-то у них появится корабль!

Пэй Цюмин с сыном прятались здесь больше десяти дней и понятия не имели, что творится снаружи. Они не знали, что корабли с Боевого Корабля Чёрного Дракона могли дать надежду выбраться с Горы Тысячелетий.

— Морская Душа у меня. Я могу отдать её. Но…

— Никаких «но». Ты не в том положении, чтобы торговаться. — Мужчина улыбнулся и покачал головой.

Пэй Цюмин покрутил кольцо на пальце:

— Это пространственное кольцо непростое. Открыть его могу только я. Без моего приказа даже если вы меня убьёте — вы его не откроете.

— Думаешь, я поверю? — Мужчина прищурился, в глубине его глаз мелькнул холодный блеск.

— Лучше поверь. Потом жалеть будет поздно. — Пэй Цюмин поднял голову и встретил взгляд мужчины. — Не смотри на меня так. Я столько лет был Главой Секты Ветра и Грома, на всякое насмотрелся и имел дело с самыми разными людьми.

Мужчина внимательно посмотрел на Пэй Цюмина, затем тихо рассмеялся:

— Ладно, выкладывай свои условия. Как ты отдашь Морскую Душу?

— Разбитый корабль— чью жизнь он может спасти? — Пэй Цюмин смутно почувствовал неладное. Если дело только в сокровище, этот человек не стал бы вырезать всю Секту Ветра и Грома. Это больше походило на попытку замести следы. Неужели Морская Душа связана с какой-то тайной?

— Пока что он может спасти твою жизнь. — Разумеется, мужчина не собирался раскрывать Пэй Цюмину истинную ценность пяти кораблей.

— Он вам так необходим?

— А ты как думаешь?

— Отпустите его — и я отдам Морскую Душу. — Пэй Цюмин указал на Пэй Фэна.

— Отец! Я останусь, ты…

Шлепок! Пэй Цюмин отвесил сыну пощёчину и яростно закричал:

— Старшие разговаривают! Ты вообще имеешь право встревать? Пошёл вон!

— Отец…

— Заткнись! — Пэй Цюмин сверкнул глазами.

Глаза старого Пэй Фэна наполнились слезами, и он вдруг с воплем бросился на мужчину.

— Сам ищешь смерть! — Мужчина обрушил на Пэй Фэна удар кулака. Шестое Небо Сферы Небесного Боевого Искусства — даже случайная атака такого мастера была не по силам Пэй Фэну с его Третьим Небом той же сферы, тем более что… Пэй Фэн и сам стремился к смерти.

— Нет… — вырвалось у Пэй Цюмина.

Хруст! Грудная клетка Пэй Фэна разлетелась вдребезги. Его отбросило назад, и он врезался в угол костяного холма. Груда костей обрушилась, похоронив его на месте.

Пэй Цюмин замер на мгновение, затем пронзительно закричал и бросился вперёд:

— Мерзавец! Ах ты мерзавец! Кто тебе вообще разрешил умирать?!

Багровая кровь сочилась сквозь груду костей, растекаясь вязкими ручейками.

Он остервенело разгребал кости. Внутри, скорчившись в луже крови, лежал Пэй Фэн. Его рот был полон свежей крови — он открывал и закрывал его, но не мог издать ни звука.

— Мерзавец! Непочтительный сын! Вставай! — Глаза Пэй Цюмина покраснели, он хрипло заревел. — Вставай! Твой старик не разрешал тебе падать! Кто дал тебе право? Вставай!

— … — Пэй Фэн открывал и закрывал рот, но вместо звуков из него вытекала только свежая кровь. Грудная клетка полностью раздроблена, осколки костей пронзили сердце и внутренние органы. Он смотрел на Пэй Цюмина, и его зрачки медленно расширялись. Спустя мгновение разбитая грудь высоко поднялась, затем медленно опала — и он затих.

В этот миг, когда сознание угасало, он хотел что-то сказать, но возможности уже не было.

— Нет! Нет! — Пэй Цюмин схватил Пэй Фэна, слёзы градом катились из его глаз.

— Это отец хоронит сына? Или сын хоронит отца? — кто-то усмехнулся.

Мужчина разжал кулак:

— Он сам напросился — нечего на меня пенять.

— Нет... мерзавец... мерзавец... — Пэй Цюмин прижимал к себе тело Пэй Фэна и плакал навзрыд. Ты — всё, что у меня осталось, у меня больше ничего нет, только ты. Мерзавец, как ты посмел оставить меня?

Мужчина холодно усмехнулся:

— Смерть — всё равно рано или поздно приходит, тут не о чем горевать. Давай поговорим о Морской Душе. Сам отдашь или силой забрать?

В заплаканных глазах Пэй Цюмина кипела ненависть:

— Вы... вы чудовища... даже не надейтесь... получить... Морскую Душу...

Молодой с виду мужчина молниеносно оказался рядом, схватил его за руку и сильно пнул.

— Сдохни! — взвизгнул Пэй Цюмин, выбрасывая ногу в сторону шеи своего обидчика. Вся его ярость, всё его горе вложились в этот удар, словно взбесившийся зверёк бился в последней агонии.

Но...

Бац! Хруст!

Глухой удар, сопровождаемый треском ломающихся костей.

Но разбилось не горло молодого человека — от удара раздробились пальцы ноги Пэй Цюмина, заставив его закричать от боли.

— Ха-ха! — рассмеялись остальные. Он что, всё ещё думает, что он мастер Святой Сферы? Просто маленький сопляк, который посмел пинать духовный щит мастера Земной Сферы? Сам себе могилу роет!

Юноша усмехнулся, рывком сняв кольцо с пальца Пэй Цюмина, он отшвырнул его в сторону.

— Попробуй открыть. — Мужчина подошёл ближе.

— Его кровь подойдёт. — Юноша окунул палец в кровь Пэй Цюмина, снимая печать с пространственного кольца.

Все остальные столпились вокруг — интересно, это обычное пространственное кольцо или ему действительно требовалось разрешение Пэй Цюмина, как он утверждал?

Мгновение спустя вспышка света озарила пространство — всё содержимое кольца вывалилось наружу.

— Ха-ха, я же говорил! — Мужчина расхохотался, и все остальные тоже пришли в возбуждение.

Земля покрылась духовными фруктами, оружием и несколькими талисманами Ветра и Грома. Но больше всего их обрадовала повреждённая Морская Душа, криво лежавшая среди россыпи сокровищ.

Морская Душа! Наконец-то они её нашли!

В первый же день начавшейся волны союзов, они повсюду искали отряды Секты Ветра и Грома. Пока другие союзы и глазом моргнуть не успели, они тайно вырезали всех, оставив только самого сильного, которого пытали, заставляя помочь найти Пэй Цюмина с сыном. Ради этих двоих они упустили отличную возможность завербовать сильных мастеров, но теперь это казалось полностью оправданным! Более чем оправданным!

Имея корабль, они получат голос в системе союзов и смогут привлечь к себе более сильных культиваторов.

Пэй Цюмин, пересиливая боль, приподнялся, но не смог устоять на ногах. Он сдавленно охнул и рухнул на землю. Однако никто не заметил, как он на мгновение замер, схватил тонкую звериную шкуру и, съёживаясь, сунул её в одежду.

— Господин Пэй, спасибо за подарок. — Мужчина взял Морскую Душу, его настроение заметно улучшилось.

Остальные возбуждённо собирали рассыпанные по земле сокровища, не брезгуя даже мелкими духовными камнями:

— Всё-таки Глава Секты Ветра и Грома — сколько же у него богатств!

Пэй Цюмин подполз к Пэй Фэну. Боль от разбитой ноги заливала лицо холодным потом, тело сотрясалось в неконтролируемой дрожи. Он крепко прижал к себе тело сына, низко опустив голову. Казалось, он просто ждал смерти.

Мужчина мельком глянул на Пэй Цюмина, затем развернулся и пошёл прочь из костяного холма.

— Убейте его. Пусть умрёт быстро.

Раз вещь в руках — свидетелей не оставляют.

Это дело должно остаться в тайне — никто из других союзов не должен узнать, что Морская Душа попала в его руки.

http://tl.rulate.ru/book/10713/17054236