Готовый перевод Asura God / Бог Асура: Глава 444: Совпадение

Том 3: Бушующее Древнее Море

Глава 444: Совпадение

Перевод: kedaxx

☆

Цинь Мин сидел на валуне за пределами леса и пристально смотрел в сторону Врат Морской Битвы— в самую чащу, где скрывались строения секты.

Духовный артефакт действительно находился во Вратах Морской Битвы. От него исходила густая, клокочущая сила океана — тяжёлая, словно прилив перед бурей. По этой неистовой морской ауре не оставалось сомнений: это был один из трёх духовных артефактов — аквамариновый.

У Врат Морской Битвы было три мастера уровня Святой Боевой Сферы. Они контролировали Остров Полумесяц, и по силе их можно было сравнить с Сектой Лазурного Облака. Но в безбрежном море такая мощь не считалась чем-то выдающимся.

И всё же… неужели у них хватило дерзости тайно скрывать духовный артефакт?

Впрочем… что тут удивительного?

Кто не жаждет сокровищ?

Кто не строит амбициозных планов?

Разве он сам — всего лишь культиватор Земной Боевой Сферы — не держал при себе истинное тело Трезубца Опустошающего Бога?

— Вломиться и украсть? Нереально…

— После того переполоха они наверняка напуганы. Сейчас, должно быть, обсуждают, что делать дальше. Попробуют ли они тайно переправить его в другое место?

— Что же предпринять… Думай, Цинь Мин. Думай…

Он машинально поглаживал Белого Тигра по мягкой шерсти, напряжённо перебирая варианты. Отобрать духовный артефакт у Врат Морской Битвы и так было крайне трудно. А сделать это, не раскрыв свою личность — почти невозможно.

В этот момент остаточная душа Клинка Асуры холодно напомнила:

— Снова вытащи Трезубец Опустошающего Бога. Пусть его аура всколыхнёт духовный артефакт. Повтори это несколько раз — и Врата Морской Битвы впадут в панику. Они не смогут позволить, чтобы существование артефакта вскрылось. Тогда они сделают всё возможное, чтобы тайно его переправить.

— Нет, лучше подождём и посмотрим. Нельзя слишком часто и слишком резко его провоцировать. А вдруг они проследят по отклику духовного артефакта и вычислят меня? Мне совсем не хочется снова оказаться в погоне.

— У тебя есть план лучше? — негромко спросила остаточная душа Клинка Асуры.

Цинь Мин ненадолго задумался, взгляд его стал холодным и сосредоточенным.

— Они вряд ли сразу решатся на перевозку. Скорее попытаются спрятать поглубже и переждать. После полуночи я ещё раз его всколыхну. Если не сработает — сделаю это перед самым рассветом. Заставлю их вывезти духовный артефакт с Острова Полумесяц. Как только он окажется в море, у нас появится больше возможностей.

Он прищурился, в глазах блеснул расчёт.

— Если они наотрез откажутся его перемещать и прибегнут к другим мерам, мы просто подождём и посмотрим… мы будем наблюдать и действовать по обстоятельствам. Шаг за шагом.

Ночь накрыла Остров Полумесяц плотным покрывалом, но остров не затих — наоборот, стал ещё оживлённее и роскошнее. Повсюду зажглись огни, яркие фонари освещали улицы так, будто стоял белый день. Шум голосов, смех, звон чаш — всё смешалось в живой поток ночной жизни.

Цинь Мин сидел у кромки леса, спокойно ел духовные плоды и не сводил взгляда с Врат Морской Битвы. Он ждал полуночи.

Мимо постоянно проходили люди — торговцы, культиваторы, слуги, ученики. Но никто не обращал внимания на юношу, сидевшего в тени деревьев.

Белому Тигру быстро наскучило бездействие. Он лениво побродил вокруг, обнюхал кусты, но не найдя ничего интересного, вернулся к Цинь Мину и тяжело улёгся рядом, тихо фыркнув.

Цинь Мин беззаботно откинулся на спину Белого Тигра, закинул ногу на ногу и уставился в ночное небо.

— Интересно… Юэ Цин уже вернулась или нет?

Белый Тигр тихо, лениво рыкнул пару раз и продолжил лежать, будто всё происходящее его совершенно не касалось.

Цинь Мин повернул голову и прищурился.

— Слушай… а давай я научу тебя говорить?

Тигр даже ухом не повёл.

— Маленький Чёрный и Маленький Предок ведь разговаривают. Ты же родился высшим существом — тебе самими Небесами было велено уметь говорить.

Он хлопнул тигра по лбу.

— Давай, повторяй за мной: «Гэ»…

Белый Тигр закатил глаза.

— Не строй из себя непонимающего! «Гэ»… — Цинь Мин потёр его по голове и отчётливо произнёс: — Гэ!

Тигр прищурился и демонстративно закрыл пасть.

— Сложно, да? Ладно, возьмём что-нибудь попроще. Скажем… «папа». — Цинь Мин серьёзно кивнул. — Давай, соберись. Повторяй: «папа». Я же для тебя стараюсь. Будешь говорить — удобнее станет общаться.

Он перевернулся и обнял тигра за шею.

— Быстро, повторяй: «папа»…

Белый Тигр вдруг кивнул и пробормотал в ответ:

— Мм…

Цинь Мин застыл.

— Да ладно! Ты что, издеваешься надо мной?! Маленький негодник! Кто тебя такому научил?

Белый Тигр тихо зарычал в ответ, будто что-то объясняя, но Цинь Мин, конечно же, ничего не понял.

— У меня есть женьшень. Хочешь? — Цинь Мин вытащил корень и помахал им перед носом тигра. — Если хочешь — скажи «папа».

Белый Тигр решительно покачал головой и отвернулся, всем своим видом показывая: «Не дождёшься».

Цинь Мин вдруг резко сел.

— Подожди-ка… Это что сейчас было за выражение? Ты… ты понимаешь человеческую речь?

Белый Тигр закатил глаза и старательно отвёл взгляд, словно ничего не произошло.

Неужели этот малец и правда понимал человеческую речь? Понимать его настроение — это одно. А вот действительно разбирать смысл сказанного — совсем другое.

Цинь Мин обхватил ладонями его морду и повернул к себе.

— Смотри на меня. Сейчас я кое-что скажу. Если понимаешь — просто кивни.

Белый Тигр лежал перед ним, задрав голову, и смотрел спокойно. Ни кивка, ни звука.

— Ну давай, хоть немного сотрудничай! Просто кивни!

Тигр не шелохнулся.

— Тут нечего скрывать. Если понимаешь — это же хорошо. Мне будет проще учить тебя говорить.

Тишина.

— Почему ты не киваешь?

Цинь Мин хитро прищурился.

— А давай так… Отведу тебя к самке, а? Ты хоть и молод, но телосложение у тебя уже отличное, пора взрослеть. Устроим тебе весёлую жизнь. Смотри мне в глаза. Если не реагируешь — значит, согласен. Если покачаешь головой — отказываешься.

Глаза Белого Тигра забегали, будто он взвешивал услышанное. И вдруг он яростно замотал головой.

Цинь Мин изумлённо вытаращился.

— Да ну… Ты что, такие сложные фразы тоже понимаешь?

Он тут же навалился с расспросами:

— А что для тебя значит «самка» и «весёлая жизнь»? Какой тип тебе нравится? Белая? Чёрная? Пятнистая? Попышнее или стройная? С крыльями, чтобы летала? Или чтобы плавала в море?

Белый Тигр недовольно рыкнул пару раз, стряхнул его руку и демонстративно отвернулся.

Цинь Мин расхохотался.

— Да ты, похоже, смущаешься?

Поразительно! Вот уж действительно Белый Тигр — он и правда понимал человеческую речь.

Его ведь никто не учил. Неужели за эти несколько месяцев, что Цинь Мин каждый день болтал с ним без умолку, тот начал сам понемногу осознавать смысл слов?

Цинь Мин закатил глаза и серьёзно задумался.

«Я ведь не говорил ничего… слишком странного за эти месяцы, верно? Надеюсь, я не испортил его».

Маленький Предок и Чёрный Феникс уже доставляли ему немало головной боли. Если Белый Тигр станет таким же… о спокойной жизни можно будет забыть.

Он невольно представил будущее: величественный Верховный Белый Тигр, перед сражением с повелителями и Королями, вместо грозного рыка отпускает сальные шуточки…

Картина была невыносима.

Нет. Только не это.

— Ты должен вырасти хорошим! Обязательно должен! — Цинь Мин строго ткнул тигра в лоб.

— Бери пример с меня, понял? И ни в коем случае не перенимай дурные привычки Чёрного Феникса.

Он нахмурился.

— Эта птица — совсем не пример для подражания.

Цинь Мин с важным видом погладил тигра по голове и серьёзно наставил:

— С этого дня, если Чёрный Феникс при встрече скажет тебе какую-нибудь чушь — просто бей его. Без разговоров.

Белый Тигр лениво прищурился, словно не собирался ничего обещать.

В это же время, в далёком Древнем Городе Гром, Чёрный Феникс дразнил пушистую, изящную маленькую лисицу. И вдруг — чихнул. Раз. Другой. Третий.

Он насторожился.

«Какое-то дурное предчувствие… Кто это меня поминает?»

Тем временем у опушки леса Лин Юньхань сопровождал Владычицу Ведьм. Они поднялись на возвышенность, откуда открывался вид на глубину леса.

— Владычица, Врата Морской Битвы — там, — Лин Юньхань указал на десяток высоких гор, возвышавшихся в чащобе.

Горный хребет кольцом окружал Врата Морской Битвы, который и держал под контролем весь Остров Полумесяц.

На плече Владычицы Ведьм сидели два Д*монических Шелкопряда Брахмы, сосредоточенно улавливая кровавую ауру.

В воздухе всё ещё сохранялся след той силы, что высвободил Трезубец Опустошающего Бога. Он был едва уловим — почти рассеялся. Но шелкопряды всё равно его нашли.

— Последний раз эта энергия проявилась где-то здесь, — тихо произнесла Владычица Ведьм.

Её божественное сознание, подобно приливной волне, разлилось по лесу и горным тропам, накрывая всё вокруг. Насекомые, птицы, звери… даже люди — всё оказалось в пределах её восприятия.

Кто это был?

Врата Морской Битвы?

И что именно привлекло Д*монических Шелкопрядов Брахмы?

Неужели… один из двух великих священных артефактов?

В этот момент Цинь Мин как раз продолжал «воспитывать» Белого Тигра, когда вдруг его сердце дрогнуло. Он резко вскинул бровь и повернул голову в сторону возвышенности неподалёку.

Под лунным светом на холме стояли мужчина и женщина, глядя в сторону леса.

Мужчина — статный и красивый, с благородной осанкой. Длинные волосы были собраны за спиной, у пояса висел меч в ножнах. В нём чувствовалась спокойная, но острая, как клинок, аура.

Женщина была облачена в роскошные одежды, лицо скрывалось под вуалью. Но даже сквозь лунный свет ощущалась её особенная, притягательная энергия — без сомнений, это была по-настоящему красивая женщина.

Взгляд Цинь Мина стал внимательным.

Он инстинктивно ощутил — эти двое были непростыми.

Вокруг сновали люди, толпы не редели даже ночью. Но такие — статный мужчина и женщина с таинственной аурой — встречались редко. Цинь Мин невольно задержал на них взгляд.

Сначала он просто отметил их необычность. Но чем дольше смотрел, тем сильнее в памяти всплывало знакомое ощущение.

Вдруг его зрачки сузились.

— Лин Юньхань?!

Разве это не тот самый Лин Юньхань, что приходил к нему в Древний Город Гром?

Сердце Цинь Мина едва заметно дрогнуло.

Он как раз поручил Штабу Торгового Союза разузнать об этом человеке — и не ожидал встретить его так внезапно, да ещё и здесь, на Острове Полумесяц.

Совпадение?

Или… нет?

Взгляд Цинь Мина стал холоднее.

Он по привычке сохранял безмятежный вид, но внутри уже просчитывал возможные варианты развития событий.

http://tl.rulate.ru/book/10713/11969744