Готовый перевод Zenin's Last Plan / Последний план Зенин: Глава 2

Глава 2. Врожденная техника

"Помни, что твоя единственная цель в жизни - убить Сатору Годжо."

Как только моя сестра сказала это, каменная дверь захлопнулась, и меня снова поглотила кромешная тьма. Я начинаю вертеть нож в руке вверх-вниз, размышляя про себя.

Даже несмотря на то, что она оставила меня прикованным к каменной стене, я не мог убежать. В последний раз она оставила меня в этой комнате без цепей, и я попытался сбежать. Она легко нашла меня. Ее техника, должно быть, каким-то образом связана со слежкой.

С моим хрупким телом у меня, вероятно, есть всего несколько дней, чтобы освоить технику. Она объяснила мне, что такое врожденная техника, когда рассказывала о проклятой энергии. Это способность, с которой мы рождаемся.

Я сажусь на холодную землю и нервно провожу большим пальцем по лезвию ножа. Единственная проблема в том, что я понятия не имею, как разобраться в своей технике.

Я продолжаю тереть лезвие несколько часов, пока мне в голову не приходит идея. Мой мозг начал работать сам по себе, как будто мне в голову внезапно пришла формула. Я начал направлять энергию души в нож.

Я смотрю на лезвие, пока оно не начинает быстро трястись. Лезвие начинает становиться все шире и больше. Я изумленно смотрю на клинок, пока он внезапно не разлетается вдребезги, разбиваясь на сотни металлических осколков.

Осколки застучали по земле. Рядом с моими ногами. Я сердито сжимаю кулаки, прежде чем ударить кулаком по камню, отчего громкий удар эхом разносится по комнате.

Черт, это оно. Я не знаю, почему я это знаю. Но это определенно была моя техника. Наверное, я слишком поторопил события. Я наклонился и схватил металлический обломок. Я начал направлять энергию в этот фрагмент, пока он снова не разбился вдребезги.

Я раздраженно стискиваю зубы, протягиваю руку, хватаюсь за обломок и снова начинаю направлять энергию.

Прежде чем я успел осознать это, прошли часы, а я продолжал пытаться использовать технику. Я терпел неудачу за неудачей, пока, в конце концов, не ухватился за металлический обломок, который был размером с оригинальный нож. Я лежал на земле с ухмылкой на лице.

Похоже, я могу увеличивать объекты до огромных размеров. Но я сомневаюсь, что это все из-за моей техники. Мой мозг говорит мне обратное. Но я побеспокоюсь об этом завтра. Сначала мне просто нужно продолжить практиковаться в выращивании объектов.

Я поднимаюсь в сидячее положение и продолжаю использовать технику на металлических фрагментах до тех пор, пока двенадцать часов не пролетают в мгновение ока и мои глаза не открываются. Я зевнул. Должно быть, я заснул, когда злоупотребил техникой.

За эти двенадцать часов я понял, что могу использовать способности к расширению своего тела. Но это требует гораздо больше проклятой энергии, и я могу поддерживать изменения в теле только одну секунды, и мое ощущение, что моя врожденная техника не просто развивается, было верным.

Я наклоняюсь и хватаюсь за осколок металла. Я смотрю на металл, который быстро уменьшается в размерах, становясь меньше моего мизинца. Похоже, я могу расширять и сжимать объекты.

Я поднимаюсь с земли с улыбкой на лице и направляюсь к двери подвала. Я подхожу к каменной двери, прежде чем взяться за ее край и распахнуть ее.

Ослепительный свет льется из дверного проема, когда я прикрываю глаза и выхожу из темной комнаты. Я вхожу в каменный коридор. Я останавливаюсь и начинаю смотреть налево и направо. Если у моей сестры есть способность выслеживать, она наверняка поймет, что я вышел из комнаты, и подойдет ко мне. Так что все, что мне нужно делать, это ждать ее.

Я жду всего несколько минут, пока не слышу звук шагов, доносящийся справа от меня. Я смотрю направо и вижу, что моя сестра направляется ко мне с веселым видом.

"Ух ты, молодец, тебе удалось овладеть техникой быстрее, чем я ожидала. Но тебе пора раскрыть врожденную технику, Сопляк".

http://tl.rulate.ru/book/107096/3882606