Готовый перевод I Wield a Sword at Hogwarts / Я владею мечом в Хогвартсе: Глава 5

Глава 5 Встреча трех малышей и Хогвартс

После того как двое ушли, они подождали некоторое время, прежде чем вернуться после того, как поезд отправился.

"О Боже, Джон, ты не представляешь, кого я видел".

Невилл был немного несвязным, когда вернулся, что на некоторое время привело Джона в замешательство.

Все еще находясь рядом с ним, Гермиона повысила голос и четко сказала Джону: "Гарри Поттер, спаситель из этой истории, тоже находится в поезде".

Вспомнив, что спаситель, которого она видела, был обычным, Гермиона гордо подняла свою маленькую головку и сказала: "Спаситель тоже не такой уж великий".

Невилл возразил: "Но моя бабушка говорила, что Гарри Поттер победил Сами-Знаете-Кого и спас мир волшебников".

Эти двое начали спорить.

Услышав это, Джон понял, что он пропустил.

Эпическая встреча трех малышей произошла в карете.

Джон немного пожалел, как он мог забыть об этом.

Поезд ехал несколько часов и прибыл в Хогвартс уже после наступления темноты.

По просьбе Гермионы Джон тоже переоделся в школьную форму. После того как он надел мантию, его внешность стала еще более загадочной.

Прежде чем выйти из машины, Джон увидел через стекло огромное тело Хагрида.

Хагрид держал в руке ночник, который был очень заметен в темной ночи.

Выйдя из автобуса, юные волшебники восхитились размерами Хагрида. Старые ученики под руководством своих префектов организованно покинули автобус.

Джон заметил, что рядом с Гарри сидел маленький мальчик с рыжими волосами. С такими знаковыми рыжими волосами трудно было не догадаться, что это Уизли.

Группа первокурсников отправилась в Хогвартс под руководством Хагрида.

Садясь в лодку на Черном озере, Джон не забыл напомнить Невиллу.

"Невилл, ты нашел свою жабу?".

Круглое лицо Невилла было ошеломлено. После встречи с Гарри он был так взволнован, что забыл об этом.

Но теперь, когда все они на борту, Лейф еще не найден, и Невилл так встревожен, что чуть не разрыдался.

Джон же, как инициатор всего этого, совсем не волновался.

Он помнил, что жаба Невилла в конце концов появится у дверей Хогвартса.

На самом деле, когда он смотрел фильм, ему было очень любопытно, где же спрятана жаба Невилла.

Хотя он явно исчез в поезде, он появился в Хогвартсе.

Возможно ли, что в нём течёт кровь магических животных?

Фантастические животные - это существа волшебного мира, и они также являются одним из важных факторов, делающих этот мир красочным.

...

"Опусти голову".

Громкий голос Хагрида заставил Гермиону и Невилла испуганно опустить головы, но Джон этого не сделал.

После того как лодка проплыла мимо, они обнаружили, что им вовсе не нужно опускать голову, или что опускать голову нужно только людям с телосложением Хагрида.

Переплыв Черное озеро, маленькие волшебники официально вошли в Хогвартс.

Эта тысячелетняя школа в волшебном мире на первый взгляд похожа на замок, полный таинственности в темной ночи.

Маленькие волшебники ступили на ступени с богатой историей.

У дверей их уже ждала профессор МакГонагалл с серьезным лицом.

В отличие от прошлого визита в дом Уика, на этот раз профессор Макгонагалл была в черной остроконечной шляпе волшебника, что делало ее еще более величественной.

Слегка кивнув Хагриду, неулыбчивая профессор МакГонагалл сказала: "Добро пожаловать в Хогвартс".

[Дзинь, начало первого задания этапа Хогвартса, первый год магического ученичества, награда за задание, магическая кровь +1, любое очко +2].

(Примечание: выполнив соответствующее задание, можно получить благословение в награду за задание)

Пока профессор МакГонагалл говорила, Джон получил системное сообщение.

Джон отпустил себя, его глаза блуждали, как будто он отвлекся на уроке.

Перед ним появилась прозрачная панель, похожая на надпись на стекле.

Эта панель очень однообразна, всего их четыре.

...

[Магия: Уровень 1 (0/100)]

[Магия: Открывает пещеру Аладжо (3 уровень)]

[Навыки: [Мастерство владения коротким оружием (7 уровень), Мастерство владения оружием с шестом (6 уровень), Мастерство владения тяжелым оружием (3 уровень), Мастерство владения тепловым оружием (1 уровень)]

【Благословения: Физическая форма, быстрая атака, меткость】

...

Джон моргнул сухими глазами.

После возвращения домой из Диагон-аллеи он немного подучился магии. Ему потребовался месяц, чтобы выучить заклинание отпирания до 3-го уровня, а также получить дополнительный магический атрибут.

Пещера Аладжо 1-го уровня может открывать только простые дверные засовы, 2-го - дверные замки, а 3-го - уже сейф, который отец тайно спрятал за спиной матери.

Благодаря этому он также коснулся пистолета в сейфе и обнаружил дополнительное термическое оружие 1-го уровня.

Профессор МакГонагалл все еще представляет четыре основных факультета.

Джон все это знал и не слушал внимательно.

Невилл увидел на ступеньках Лейфа, удивленно вскрикнул и бросился бежать.

Эта сцена вызвала у многих юных волшебников смешок, а Невилл смущенно и робко вернулся в команду.

Подождите, пока Маг отвернется, чтобы подготовиться к сортировке.

В юном возрасте Драко Малфой с зачесанными назад волосами с первого взгляда влюбился в спасителя Гарри Поттера... влюбился и убил друг друга.

"Похоже, то, что они сказали в поезде, - правда. Гарри Поттер приехал в Хогвартс".

Малфой, рядом с которым стояли два его непоколебимых последователя Крэбб и Гойл, шагнул вперед, встал на ступеньки и гордо представился Гарри Поттеру: "Драко Малфой".

Характер у него такой, с высокомерием и заносчивостью чистокровного аристократа.

А это как раз то, что Уизли терпеть не может, поэтому Рон даже усмехнулся, увидев его павлиноподобную внешность.

Голос прозвучал негромко, но достаточно, чтобы Малфой услышал.

Малфой повернул голову и посмотрел на Рона. Человек, который знает тебя лучше всех, должен быть твоим самым ненавистным врагом.

Поняв, что это член семьи Уизли, Малфой, не скрывая презрения, насмешливо хмыкнул: "Рыжие волосы, старая мантия, передающаяся по наследству, - должно быть, ты из семьи Уизли".

Рон почувствовал себя оскорбленным тем, что его ударили по больному месту.

В семье Уизли слишком много людей, одних только детей семеро.

Чтобы сэкономить деньги, ему пришлось использовать вещи, оставшиеся от братьев.

Поиздевавшись над Уизли, Малфой обратился к Гарри.

"Скоро ты поймешь, что некоторые семьи волшебников превосходят другие".

"Поттер, никто не хочет дружить с дурными людьми, я могу тебе помочь".

То, что гордый Малфой протянул руку в знак своей доброты, показало, что он действительно хотел подружиться с Гарри.

Джон нахмурился, услышав эти слова. Хотя он считал Малфоя высокомерным только тогда, когда читал об этом раньше, но, услышав это лично, остался очень недоволен.

Эти слова унижали всех волшебников, кроме чистокровных, вызывая желание ударить по этому гордому лицу.

Просто Малфой, очевидно, забыл одну вещь.

Гарри и Уизли - друзья, а никто не любит, когда над их друзьями смеются в их присутствии.

"Думаю, я и сам могу отличить хорошее от плохого, спасибо".

Гарри решительно отверг все увертюры Малфоя, отчего Малфой немного смутился.

Когда эти двое ласково (?) посмотрели друг на друга, Джон не мог не покачать головой.

"Малыш Малфой, мы не так заводим друзей".

Джон спокойно сделал несколько шагов вперед и подошел к Невиллу. Гермиона наблюдала за его шагом и последовала за ним.

Гермиона подумала, что Джон разозлился, услышав слова Малфоя. Если он ударит кого-то в первый день учебы, это будет плохо, независимо от того, волшебная это школа или нет.

Но ее беспокойство было излишним. Вскоре после того, как Малфой закончил говорить, вернулась профессор МакГонагалл и привела их вместе в зал.

Над Большим залом Хогвартса - волшебное ночное небо, сотни плавающих в небе свечей освещают Большой зал.

За четырьмя длинными столами сидят студенты. Одежда студентов на длинных столах имеет разные цвета по краям, представляя четыре колледжа соответственно.

Красный и золотой Гриффиндор.

Синий и серый Рейвенкло.

Зеленый и серебряный Слизерин.

Желтый и черный - Хаффлпафф.

Четыре огромные песочные часы в актовом зале представляли собой баллы каждого факультета.

Старшекурсники наблюдали за тем, как заходят младшекурсники. Гермиона рядом с Джоном продолжала говорить о книге "Хогвартс: История школы", от чего у Джона разболелась голова.

Неудивительно, что двое из трех младшекурсников чувствовали себя плохо по отношению к Гермионе на первых порах. В конце концов, когда ты молод, у тебя сильно развито чувство собственного достоинства, и маленький друг, который на каждом шагу демонстрирует свои превосходные знания, неизбежно будет раздражать.

К счастью, Джон не ребенок и даже не испытывает неприязни к Гермионе.

Его внимание было больше приковано к старику с белой бородой и добрым лицом. Это был не просто директор Хогвартса.

Он - потолок боевой мощи волшебного мира, существо, которого больше всего боятся два Темных Лорда, морская игла в волшебном мире и человек, способный призвать феникса.

Белый дьявол Волшебного мира, Альбус Дамблдор.

Любопытные глаза Джона привлекли внимание Дамблдора. Старик никогда не испытывал недостатка в терпении по отношению к студентам, и он игриво подмигнул Джону.

...

http://tl.rulate.ru/book/107073/3884020