Готовый перевод The Evil God of Hogwarts / Злой Бог Хогвартса: Глава 29

Глава 29 Жадная ведьма (Спасибо Тянь Хуэю за награду, добавь… дополнительную главу, прости меня)

Мистер Р заметил что-то странное в Син Цзэ, но он не подумал, что восточный человек испугался внезапной проекции.

Ему нравилось наблюдать, как шокируются эти простодушные волшебники. Это более или менее удовлетворяло его разочарование от того, что он не мог использовать заклинание Легилименции случайно.

«Он верил, что я знаю этих четверых и могу по крайней мере их опознать».

Син Цзэ молчал. Он размышлял в уме, почему Болото вмешался в это дело. Согласно оригинальному роману и фильму, он всегда был осторожен.

«Он просто принял это как мое согласие». Мистер Р, который не мог получить ответ, сказал что-то еще: «Помимо наблюдения за Дамблдором и Хогвартсом, они также отвечают за расследование необычных событий…»

«Необычное событие?» — недоверчиво повторил Син Цзэ.

«Нет, нападение на экспресс был необычным происшествием».

Син Цзэ нахмурился. Казалось, он не намеревался объяснять какие-либо необычные события. Он смело предположил: «Это потому, что он монстр?»

«Ага, я очень умный». Тон мистера Р стал серьезным: «Но быть слишком умным — нехорошо. Не делай предположений, Син Цзэ, мои полномочия очень ограничены, поэтому лучше будь осторожен в том, что ты говоришь и делаешь». Он намеренно подчеркнул первые несколько слов.

Син Цзэ послушно кивнул.

Мистер Р продолжил: «Они хотят, чтобы я расследовал необычное происшествие. Я собирался послать Эрни».

«Его? Тогда кто будет шпионить за Дамблдором и Хогвартсом?»

«Эти два не конфликтуют».

Син Цзэчи обеспокоенно спросил: «Тогда… вы должны ему сказать, где начать расследование, верно?»

«Конечно, потом они пошли на восток на переговоры». Мистер Р указал на Данна Эрика своей волшебной палочкой: «Данные разведки показывают, что этот продавец зелий скрывает чрезвычайно опасный предмет».

Замолкнув, свет кристалла исказился, и на ногах Данна Эрика появилась новая трехмерная проекция. Был красный осколок размером с ладонь, и я не мог сказать, из какого он материала.

«Нападение на поезд связано с этим осколком?»

«Разве не это я просил расследовать?»

«Он догадался, что мы не нашли никаких осколков тела Данна Эрика».

Мистер Р пожал плечами, как будто я догадался неправильно.

Ничего не имеет смысла. Если нападавшие пришли с обломками, они могли просто взять их и уйти. Зачем устраивать такие проблемы, чтобы напасть на поезд?

Более того, этот сумасшедший Сесил продолжал называть Хань Сюань каким-то великим существом, жертвами и т. д.

Син Цзэ на время отказался от рассуждений и перевел взгляд на проекцию Колма Сесила: «Кто убил Сесила?»

Мистер Р покачал головой и сказал: «Авроры использовали отслеживающие заклинания в том месте, где он погиб, но ничего не нашли. Кто-то использовал магию, чтобы стереть следы».

«Где четверо пассажиров и персонал поезда?»

«Согласно последним новостям, оставшийся в живых персонал поезда не подозревается, то же самое касается и Боумана Листа». Свет кристалла снова исказился, и изображение Боумана Листа постепенно исчезло.

«Они допросили этих учеников и сняли с него подозрения. Что касается четырех пассажиров, то их местонахождение сейчас неизвестно. Но они могут подтвердить личность одного из них, Реко Альбина. Он из семьи Альбинов и имеет выдающуюся репутацию. большая семья».

Син Цзэ подумал о болтливом белокуром поэте, но не ожидал, что у него такая сильная поддержка. По памяти, хотя семья Альбинов не входит в число двадцати восьми священных кланов, их положение в волшебном мире всегда было высоким.

Членов семьи Альбинов можно увидеть как в деловых, так и в политических кругах, хотя они редко появляются на публике. Ходят слухи, что они являются потомками Кеннета Альбина, основателя монархии Шотландии. Это не так. Это никогда не было подтверждено.

Они также отправились в особняк Альбинов. Местные жители отказывались признавать, что сумасшедший Реко был из их семьи. Чтобы доказать, что они не лгут, мистер Альбин очень вежливо использовал свою волшебную палочку, чтобы убить кого-то из их людей. Пожалуйста, выйдите.

— Итак... — Синг Зе не мог ни смеяться, ни плакать, — пока у нас нет никаких зацепок.

— Не у нас, — поправил его мистер Р, — не у его друзей, не у них. Поймите, что я тоже один из них.

«Должен быть какой-то прогресс.

— Есть зацепка, — мистер Р перевел свое внимание на четвертого человека, — Северус Снейп или он помог Эрику сбежать от авроров из Уголка Кривого переулка.

— Они знакомы?

— Не слишком знакомы. Эрик регулярно поставлял зельеварные ингредиенты в Болото и также покупал для продажи некоторые зелья.

— Насколько он знал, мистер Свип был радушным человеком.

Мистер Р промолчал.

Синг Земинг подошел и вздохнул: — Это тоже выходит за рамки его расследования?

— Как он сказал ранее, мой друг, нет противоречий между этими двумя вещами.

Разум Синг Зе быстро заработал, и он выпалил: — Если в подозреваемых Северус Снейп, значит, и Дамблдор тоже...

— Тссс... — мистер Р сделал успокаивающий жест, — Будь осторожен в словах и поступках, друг мой. Есть некоторые вещи, которые не стоит говорить ясно.

— Это он и я как раз там.

— Нельзя сказать наверняка. — Мистер Р Сидонг осмотрелся, — Всегда стоит быть осторожным. Они назначили мне помощника. Его зовут Джон, кодовое имя — Дж. Я могу поискать его, когда отправлюсь в Ноктюрн-аллею для расследования. Он поможет.

— Ноктюрн-аллея?

— Нет, Ноктюрн-аллея. Двое авроров, которые следили за Северусом Снейпом, исчезли там. Одним из них был Золотое Солнце. Он посоветовал мне отправиться туда на восток.

Золотое солнце — другое название старших авроров. Авроры наделены символом света и справедливости. Их изначальным символом был факел или символ Авроры, богини рассвета. Однако после того, как Хардрич Диггори предложил план набора в авроры, он был изменен на солнце.

— Очевидно, он популярен. — Синг Зе кивнул. Он почувствовал, что пришло время оказать ему поддержку. — Ему нужны средства. Он считает, что в Ноктюрн-аллее Кин Галон принесет больше пользы, чем знак аврора.

Мистер Р с презрением поморщился. Восточный человек всегда говорил о деньгах: — Он даст мне двести галлеонов.

Синг Зе недовольно покачал головой: — Нет, это слишком мало.

— Просто есть столько.

— Совершенно верно, сэр. Если он спас поезд с детьми, мы должны дать ему какое-то вознаграждение.

Последнее хорошее впечатление мистера Р о незнакомце было полностью уничтожено. Он был тайно счастлив, потому что не ошибся.

Этот восточный человек был вовсе не добрым и честным человеком, не говоря уже о герое. Как и те низшие волшебники, он был жадным и глупым клоуном, что означало, что его истинное лицо было скрыто за толстой броней. Мистер Р все больше и больше возбуждался, думая об этом, и даже добавил еще немного вина в свой бокал. Ему было легко контролировать такого идиота.

— Тогда пятьсот галлеонов, это предел того, что он может мне дать.

— Договорились. — Синг Зе с готовностью согласился на Донглай, на его лице было видно алчность.

http://tl.rulate.ru/book/107067/3880217