Готовый перевод Wipe Clean After Eating / Уборка после ужина: Глава 34 : Проверка...

Глава 34 : Проверка...

Я удивленно смотрю на нее :" Как проверить?"

Ай Ли протягивает свою худенькую руку:" Подойди и дай мне свой телефон."

Я быстро выполняю ее просьбу, вытаскиваю свой телефон и передаю его ей. Ай Ли быстро листает телефонную книгу. Затем она очень решительно набирает номер Лу Джунь. Мне становится страшно, холодный пот покрывает все мое тело: "Что ты делаешь?"

Ай Ли бросает на меня взгляд и полный уверенности и говорит : "Ни о чем не беспокойся. Просто скажи ему где находишься сейчас ".

Трубка быстро поднята, я не успеваю даже спросить , что делать. Я нервно хихикаю и говорю:" Алло, генеральный директор!"

Его голос низкий голос звучит спокойно: "Что случилось?"

Я смотрю на Ай Ли и делаю вид, что совершенно спокойна: "Ничего важного, я просто хочу поговорить с Вами."

Он тихо звучит: "Да ну ...... тогда говори, я тебя слушаю."

Оказывается он не так прост. Может он догадался, что я звоню не просто так? Я растерялась и не знаю , что говорить дальше , а Ай Ли, как заговорщик, подмигивает мне.Я вспоминаю ее напутствие и в точности выполняю их:" Я сейчас на автобусной остановке в центре города."

Лу Джунь спрашивает спокойным голосом:" Хорошо, и что?"

Блин! Что дальше? Ай Ли не говорила , что сказать дальше! Я почесала затылок, пытаясь что-то придумать. Я уже хотела хотела просить о помощи Ай Ли, как , вдруг, меня пронзила острая боль от удара в бедро. Я громко ору от боли.

Я свирепо смотрю на Ай Ли. Пока я собираюсь спросить , за что она,так больно, меня ударила Ай Ли уже выхватила телефон и отключила звонок.. В последний момент я успеваю услышать, как Лу Джунь взволнованно кричит в трубку:" Ся Е.? Что случилось? Алло? Ся Е.?"

"Что ты делаешь, а?" Я хмуро смотрю на Ай Ли, но вижу, как она решительно выключает мой телефон. Затем она гордо поднимает брови и говорит: "Порядок!"

Я сержусь на нее. Во первых , мне не по себе, я пытаюсь забрать у нее свой телефон., а во вторых я сердито кричу:" Ты что? Верни телефон. Зачем ты сбросила звонок? Генеральный директор будет беспокоиться."

" Правильно, я и хочу , что бы он чувствовал беспокойство!"-Ай Ли смотрит на меня , как на идиотку:" До чего же ты глупая? Разве ты не хочешь проверить его искренность? Ты так пронзительно орала. Телефон сразу был отключен. Вывод напрашивается один: ты попала в аварию. Если он действительно тебя любит, то стремглав помчится тебя искать, Через полчасика он , в панике, примчится сюда."

И тут до меня доходит , это план моей хитрой подруги.

Но у меня так болит нога, что я жалуюсь , с обидой в голосе:"Зачем ты со всей дури ударила меня? Теперь у меня будет огромный синяк. Нельзя было просто предупредить, чтобы я покричала?"

Ай Ли смотрит на меня с презрением:" Твой красавчик Лу -сливки общества., он крепкий орешек. Если мы не будем действовать правдоподобно, ты думаешь,что, с твоим IQ , сможешь обмануть его?"

Хотя мне не приятно это слышать , но я соглашаюсь , что она права. Но тут я слышу знакомый звук. Этот звонок наверняка от Лу Джунь, я сразу начинаю волноваться:" О нет, он говорил , что у него важная встреча, а потом он уезжает в командировку."

" Очень важная встреча? "- Ай Ли поднимает брови, потом хлопает в ладоши и хитро улыбается:" Это даже лучше, теперь мы точно узнаем насколько его отношение к тебе искренне. Если он бросит свою встречу ради тебя, тогда я поздравляю тебя. Вообще дуракам везет, особенно таким ,как ты, это значит , что ты нашла любящего мужчину , на которого можно положиться. Но если он выберет работу, а ты останешься на втором плане, это значит , что и в жизни ты для него на втором плане. От того как все пройдет , ты сделаешь свой вывод. не так ли?"

То что она говорит , не лишено смысла, но меня все же терзают сомнения, я , с опасением, кошусь на Ай Ли:" Но это.... ты уверена?"

Ай Ли уверенно кивает головой и хлопает меня по плечу: "Поверь мне, другого пути нет!" Говоря это, она берет свою сумку и встает. Затем изящно поворачивается , готовясь уйти. Я быстро спрашиваю: "Ты куда уходишь?"

"Иду домой , то, что произойдет после этого касается только вас обоих. . Мне не нужно, по-дурацки , наблюдать за вами"Рассматривая мой мобильный телефон, она говорит:" Кстати, я временно конфискую твой паршивый телефон, а то ты еще позвонишь ему. Тогда я зря тебя стукнула , а ты зря терпела боль ".

Сказав это, она сразу поворачивается , не давая мне возможности даже возразить. Потом быстро уходит, покачивая бедрами, как мудрая и добродетельная леди.

Оставшись одна . я начинаю ждать.Мое сердце беспокойно бьется в груди, я с нетерпением жду, что ,как сказала Ай Ли, Лу Джунь беспокоясь обо мне , бросит свои дела и примчится сюда. Каждую минуту я , в ожидании, кручу головой во все стороны , и во все глаза высматриваю его видную фигуру.

Проходит полчаса, но его все нет. Через час он тоже не появился. И через полтора часа и через два....Даже если бы начальник Лу завершил свою встречу и вернувшись домой принял ванну и не торопясь выпил чашечку кофе, ему бы хватило времени прийти сюда пешком. Но ведь у него спортивный автомобиль? Может он забыл обо мне и летит в свою командировку , сидя в самолете? А я , такая маленькая и слабая , осталась ночью одна. После такого крика , мой телефон отключен. Я могла попасть в аварию. Или меня могли ограбить. Я могла встретить маньяка...могло случится что угодно. Но Вам, наверное, все равно, что со мной?

Я с разочарованным видом продолжаю оглядываться вокруг , пока мои глаза , от усталости , становятся узкими щелочками. На улице зажигаются желтые тусклые фонари. Мимо , то и дело снуют пассажиры. Одна я , как дура , сижу на одном месте. Когда я вспоминаю , как я потеряла целомудрие в Гуйлине, а после второе свое падение, то чувствую , как горечь обиды зарождается в моей душе.

Холодный пронизывающий ветер обдувает мое тело, я сжимаю свои руки и дрожу от холода. Наконец до меня доходит , что если я буду продолжать здесь торчать , я не только не поймаю богатого мужа , такого ,как Лу Джунь , а попросту рискую простудиться и потом оплачивать медицинские расходы, кстати не малые.

Думая об этом , я отрываю от лавочки свой зад , и еду на автобусе домой , имея бледный и унылый вид.

"Я говорю Вам, все мужчины подлецы! Например, мой шеф- ужас какой! "

Я сижу у окна на последнем сидении. Сперва я рассчитывала добраться до дома за полчаса , но из-за аварии на трассе, попала в пробку. Мне жутко скучно и я прислушиваюсь к разговору двух девушек , сидящих передо мной. То , о чем они говорят , меня заинтересовало.. Я слышу , как одна из них спрашивает :" Если все так , почему ты до сих пор в любовницах своего шефа?"

"Он, как правило, относится ко мне хорошо и даже заботится обо мне на работе и в жизни.. Прошло столько времени, я даже одно время думала, что он искренне любит меня ".

"Почему ты так уверена, что это иллюзия? Может быть, он действительно любит тебя? "

Эта девушка вздыхает с разочарованием: "Да ну, это невозможно. Современное общество очень реалистично. Богатый начальник, может ли он увлечься неряшливым офисным работником? В лучшем случае, ты будешь кем-то, кто оживить его жизнь. Недавно построенный туалет будет хорошо пахнуть в течение трех дней. Однако, как только эта новинка притрется, там аромата не останется. "

Другая девушка сочувствует и утешает ее: "То, что ты сказала, конечно верно. На самом деле, существует не так много Золушек, так что тебе лучше оставить все как есть ...... "

Я машинально , вздыхаю :" Да , я должна оставить все, как есть."

Обе девушки оборачиваются и в замешательстве смотрят на меня, как то странно. Тогда я понимаю, что я сказала вслух. Поэтому, я в смущении, фальшиво им улыбаюсь. Они, очевидно, что-то поняли, потому что на их лицах читалось сострадание ......

Из-за пробок, к своей остановке я добираюсь поздним вечером. Лу Джунь , наверное, уехал в командировку, и мне можно завтра пофилонить и подремать на работе. Хоть какое то утешение.

Но только я появляюсь в дверях, как меня встречает мама с встревоженным лицом. Она возбужденно хватает меня за плечи и говорит:" Ся Е., ты вернулась? С тобой все хорошо?"Ничего не случилось?"

"Я в порядке !" Я шокирована ее реакцией и, в замешательстве, спрашиваю: "Мама, ты как?"

"В порядке?"- мама осматривает меня с ног до головы.Удостоверившись , что со мной все в порядке , она дает не подзатыльник: "Дрянная девчонка, ты напугала меня до смерти!"

Подзатыльник меня озадачил:" Мама, что случилось?"

" У тебя нет совести , ты еще спрашиваешь, что случилось? Малыш Лу всюду тебя искал. По моим подсчетам он уже объездил все больницы в городе! Куда ты сегодня ходила? Почему вернулась домой так поздно? Почему мы не могли до тебя дозвониться по телефону? Сегодня на трассе была жуткая авария, поэтому мы решили , что с тобой случилось что то плохое....дрянная девчонка, ты заставила нас беспокоиться!"- мама начинает задыхаться от волнения.

Мои мозги взрываются, Лу Джунь меня везде искал ?Разве он не был на важной встрече и не поехал в командировку? Неужели он, все таки, сегодня вечером, пошел меня искать ?.

Пока в моей голове полный кавардак , мама крепко держит меня за руку.На ее лице искреннее раскаяние. Потом она вздыхает :" Дочка, когда я подумала , что ты попала сегодня в аварию , я впервые ощутила такую печаль. Этого не должно быть, не должно случиться....."

Глядя на маму со слезами на глазах, слушая ей трогательную речь, я чувствую огорчение. Наконец то я так значима для мамы.. И, наконец, она понимает, что не может потерять меня. И, конечно, она не будет жадничать на мое хорошее лечение! Размышляя об этом, я не могу не обнять ее : "Ничего мама, я не виню тебя. Я на самом деле знаю, что ты всегда очень беспокоишься обо мне ".

Мама не слышит мои слова, она продолжает говорить голосом полным раскаяния: "Я сожалею, что не захотела платить немного денег на твою страховку. Это большая сумма денег, ее было бы достаточно на всю оставшуюся жизнь ".

Я:"..."

http://tl.rulate.ru/book/1070/31796