Готовый перевод Wipe Clean After Eating / Уборка после ужина: Глава 8- Презрение

Глава 8- Презрение

Я не могу перечить маме , кроме того, мне хочется получить подарок.Если я откажусь , жизнь не покажется мне малиной. Свидание назначено на час дня , перерыв заканчивается в два часа . Учитывая время на проезд, от здания компании до места встречи, около получаса туда и обратно , я никак не успеваю вовремя вернуться на работу. Нужно идти и отпросится на вторую половину дня.

Что бы получить разрешение от начальника, я иду в кабинет Лу Джунь. Пытаясь выслужиться, я лестно отзываюсь о нем. Я стараюсь придать своему голосу заискивающие нотки:" Г-н генеральный директор , Ваш костюм , сегодня , выглядит безупречно. Отлично сидит и цвет освежает, он делает Вас таким грациозным. Кроме того, он выгодно подчеркивает цвет Вашего благородного лица , Вы выглядите божественно..."

"Хорошо"- Лу Джунь нетерпеливо прерывает меня. Он отрывается от бумаг и смотрит на меня своими черными, как смоль, глазами: "Давай, ближе к делу."

Я быстро скрещиваю руки и говорю просительным голосом: "Дело в том, как это объяснить.... По неизбежной причине, могу ли я взять завтра, на вторую половину дня, выходной ? "

Лу Джунь слегка поднимает брови: " Зачем?"

Я немного смущаюсь: "Свидание вслепую ......"

Его лицо становится холодным, и он снова спрашивает: "Где это место встречи?"

Я опускаю голову и отвечаю :"Я думаю, что это в ресторане XX."

Он продолжает спрашивать: "Кто этот парень?"

Я открыла рот, чтобы ответить, но вдруг понимаю, что этот диалог совсем не нужен . Он только мой босс, но не мой муж, так почему я должна отчитываться перед ним . По какому праву он расспрашивает меня обо всем !

Подумав об этом, я твердо решила ,что больше не буду слепо повиноваться, тогда тихим голосом пролепетала: "Это ...... генеральный директор, это, кажется, моё личное дело."

С этого момента он больше не говорит и просто смотрит на меня широко открытыми глазами. Его лицо выглядит настолько мрачным, что заставляет меня чувствовать себя совершенно онемевшей, это ужасно ......

Я в страхе , опускаю голову . Я боюсь еще о чем либо спрашивать , но совсем не понимаю , его ответ положительный или нет?

Рано утром в компании проходит общее собрание для сотрудников. Я обязана там присутствовать , как секретарь генерального директора. В 9 часов просторный зал заседаний заполняется моими коллегами. Мужчины и женщины рассаживаются за противоположные стороны стола. Войдя в зал , я сразу осматриваю левую сторону . В глаза бросаются несколько хороших, перспективных молодых парней.Хотя они проигрывают Лу Джунь, но выглядят как конфетка. Это, действительно, самая крупная и известная корпорация. Здесь работает большое количество талантливых и привлекательных людей!

В конференц-зале тихо и торжественно.После короткого ожидания, генеральный директор Лу под пристальными взглядами толпы, спокойно заходит в зал заседаний и поднимается на трибуну. После этого, он спокойно осматривает аудиторию сверху вниз, затем изящно кивает головой и объявляет о начале заседания.

Средним пальцем руки я поправила очки и посмотрела на него. Он был одет с иголочки. Его иссиня-черные глаза и длинные ресницы очаровательны. Тонкие поджатые губы и бледная кожа выдают его аристократичную натуру и образованность .Он спокойно произносит свою речь с трибуны , его внешний вид и чарующий голос наполнены уверенностью.

Такая картинка очень приятна для женских глаз.Я вижу ,как мои коллеги-женщины полностью им очарованы, они, не моргая, пожирают его глазами. Мне так хочется им крикнуть , это только обложка!

Заседание продолжается более часа. Мне скучно до смерти, от записей мои руки становятся похожи на куриные лапы, Лу Джунь, наконец-то, перестает говорить, и улыбается: "Сегодняшняя встреча завершена. Кто нибудь еще что-то хочет добавить? "

"Генеральный директор, мы работаем так много, в последнее время. Может компания организовать мероприятие, которое позволит нам расслабиться? "Благодаря завершению встречи, атмосфера в конференц-зале становится намного раскованней. Один из сотрудников встает, чтобы взять на себя инициативу скандала.

Лу Джунь меняется , его серьезный взгляд становится доброжелательным, он с улыбкой ,говорит:" Как раз на завтра в компании намечается соц. мероприятие. Желающие принять участие могут записаться у секретаря Ся Е., кто не желает может взять завтра выходной."

Услышав это, раздался гром возбужденных аплодисментов . Я тоже сияла от счастья. Действительно как хорошо, мне не нужно брать отпуск! Вдруг, когда я начинаю улыбаться , Лу Джунь многозначительно смотрит на меня и продолжает говорить серьезным тоном: "За исключением секретаря генерального директора."

Ничего не понимаю, но я в ярости. Все мы сотрудники этой компании, поэтому и относиться ко всем нужно одинаково. Почему я должна быть исключением !?

У меня появился шанс, чтобы спросить об этом , но мужчина с лицом, полным ожидания перебивает меня, спрашивая: "Генеральный директор, куда мы идем на этих общественных мероприятиях? Если мы только сходим в небольшой ресторан, чтобы выпить и перекусить, мы не согласны ! "

"Конечно нет. Мало того, что вы не согласны, я тоже не согласен идти в ресторан, ведь это так бессмысленно. "Слова Лу Джуня очень вежливы и ведет себя он , совсем, не как начальник.

Когда мужчины слышат это, они выглядят счастливыми. Затем с нетерпением спрашивают: "Босс, куда же, на самом деле, мы идем?"

Уголки губ Лу Джунь слегка дрогнули . Улыбка на его красивом лице, кажется, была пропитана злыми намерениями: "Не поняли, тогда объясню. Короче говоря, это место, где есть много девушек, которые не носят бюстгальтер "Далее он добавляет:". Это мероприятие не подходит для женского персонала , но я надеюсь, что все мужчины будут с энтузиазмом записываться ".

В тот момент, когда он говорит об этом, зал заседаний наполняется ликующими возгласами. Почти все мужчины кажутся очень возбужденными. Они находились в приподнятом настроении с их буйными фантазиями. Женщины покраснели и немного застенчиво косились на генерального директора ......

Сразу же, мое сердце наполняется презрением и еще раз презрением. Как и следовало ожидать, у него шикарная обложка, но он потрепанный и гнилой с внутри. Этот бессовестный человек, который обращает внимание только ниже пояса, он даже организовывает сотрудников своей собственной компании, чтобы всем вместе пойти в ночной клуб! Просто подонки ,какие то, а он сволочь !

Выйдя из зала заседаний, я стала сразу же центром внимания, потому что почти все мужчины компании пришли ко мне, чтобы зарегистрироваться. С одной стороны, я послушно их записываю, а с другой стороны, я делаю вывод : хороших мужчин в офисе нет.

Когда я закончила запись, Лу Джунь попросил меня отнести список имен к сотруднику, ответственному за это мероприятие , по имени г-н Юй на пятый этаж. Я, глядя на его спокойное и бесстрастное лицо , фыркаю с обидой: "Если верхний луч не ровен , отражение луча тоже будет криво. Сотрудники подражают порокам своего начальства! "

Он отрывается от чтения файла и медленно говорит:" Ты ведь тоже мой сотрудник?"

Я растерялась . Не зная ,что ответить , мне ничего не остается , как взять список и выйти , с подавленным видом, из кабинета. За спиной раздается взрыв смеха.

.......

Я поднимаюсь в лифте на пятый этаж и направляюсь к г-ну Юй , это оказался мужчина лет пятидесяти. Увидев такой огромный список , он , с огромным удивлением, восклицает :" Невероятно! Так много сотрудников выразили желание поработать на благо общества?"

Я стою, открыв рот от удивления, и в замешательстве переспрашиваю:" Работать на благо общества?"

Доброжелательное лицо г-н Юй наполнено счастьем и восхищением: "Все верно. Я уж думал, что в наше время, очень мало сердечных людей. Желающих бесплатно поработать, бывает весьма немного. Я не ожидал, что наша компания, имеет так много хороших молодых людей, которые готовы помочь другим ...... "

Я озадаченно прерываю его :" А что за мероприятие ?"

Г-н Ю смотрит на меня холодно: "Какое мероприятие? Они должны пойти в начальную школу "Надежда" и отремонтировать сломанные столы и стулья! "

Теперь я поняла . Все верно, ведь в начальной школе "Надежда" большинство девушек, действительно, не носят бюстгальтер...

Ремонт столов и стульев - работа для мужчин , поэтому женщины не принимают участия.

Перед окончанием рабочего дня я , по поручению генерального директора, делаю объявление , чтобы сообщить , что все , кто не записался на завтрашнее мероприятие завтра могут быть свободны. Те же, кто зарегистрировался, утром собираются возле компании и должны принести свои молотки и отвертки . Далее все вместе они отправятся в начальную школу "Надежда" чтобы отремонтировать столы и стулья. После моих слов, все мужчины взвыли от горя и разочарования , а женщины от души повеселились

После этого я , встретив начальника Лу , с горестным лицом задаю вопрос: "Почему , все женщины будут завтра отдыхать , а я нет?"

Он смотрит на меня торжественно и отвечает: "Потому что ты- секретарь генерального директора."

Я немного смутилась , но продолжаю спрашивать: "Тогда, почему существует исключение для секретаря генерального директора?"

Он улыбается , а после говорит серьезно: "Потому что, ты -секретарь генерального директора."

Я:"..."

Он просто издевается надо мной ! Он будет издеваться до самой смерти!

http://tl.rulate.ru/book/1070/23005